What is the translation of " HAD CRASHED " in Czech?

• spadlo
• havarovalo

Examples of using Had crashed in English and their translations into Czech

The stock market had crashed.
Akciový trh se zhroutil.

A satellite had crashed into the building.
Že satelit narazil do budovy.

Nothing, that you can distinguish that a plane had crashed there.
Nic, co by naznačovalo, že tam spadlo letadlo.

Their plane had crashed into the ocean.
Jejich letadlo se zřítilo do moře.

Nothing, that you can distinguish that a plane had crashed there.
Nič, čo by naznačovalo, že tam spadlo lietadlo.

That a plane had crashed into one of the towers of the World Trade Center.
Narazilo do jedné z Věží WTC letadlo.

If Owen's plane had crashed.
Kdyby Owenovo letadlo spadlo.

A plane had crashed into one tower of New York's World Trade centre.
Nějaké letadlo nabouralo do jedné z věží World Trade Center.

Nothing, that you can distinguish that a plane had crashed there.
Nic, nedá se rozlišit, jestli tu spadlo letadlo nebo ne.

Madame had crashed her car against the big vase at the entrance. A car accident.
Byla to nehoda. Madam nabourala autem do velké vázy u vstupu.

Nothing, that you can distinguish that a plane had crashed there.
Nic z čeho by jste mohl soudit, že tu havarovalo letadlo.

Had crashed off their coast, and a dead alien had been recovered from the waters. After he was deposed, he confessed that a UFO.
Že na pobřeží havarovalo UFO Jakmile přišel o funkci, přiznal se, a že z vody vytáhli mrtvého mimozemšťana.

Nothing, that you can distinguish that a plane had crashed there.
Nic, podle čeho by se dalo rozeznat, že tu spadlo letadlo.

They would insist the plane had crashed, so by the time we could get anybody out on the scene, all the useful intel would have been destroyed.
Trvali by na tom, že letadlo spadlo, a než bychom se na místo dostali, užitečné informace by byly zničené.

Here's how it would have looked if the plane had crashed into a school.
Zde je naše ukázka, jak by to vypadalo, kdyby letadlo vrazilo do školy.

They would insist the plane had crashed, all the useful intel would have been destroyed. so by the time we could get anybody out on the scene.
Trvali by na tom, že letadlo spadlo, a než bychom se na místo dostali, užitečné informace by byly zničené.

And 156 other people were dead. That's when I learned that the plane had crashed and that my, uh… my brother.
A že je můj bratr Tehdy jsem se dozvěděl, že to letadlo spadlo a dalších 156 lidí mrtvých.

When I heard that Cristina's plane had crashed, my first thought was she was dead.
Když jsem se doslechl, že spadlo letadlo Cristiny, hned mě napadlo, že je mrtvá.

Forensic showed the shot that killed Sullivan was fired at a distance of two meters after the car had crashed.
Výstřel, který zabil Sullivana, byl vypálen ze vzdálenosti dvou metrů. Až po havárii auta.

All the useful intel would have been destroyed. They would insist the plane had crashed, so by the time we could get anybody out on the scene.
Trvali by na tom, že letadlo spadlo, a než bychom se na místo dostali, užitečné informace by byly zničené.

So by the time we could get anybody out on the scene, all the useful intel would have been destroyed. They would insist the plane had crashed.
Trvali by na tom, že letadlo spadlo, a než bychom se na místo dostali, užitečné informace by byly zničené.

And then later, very quickly, was denied, and the story then was that this was a weather balloon which had crashed and that there were no occupants on board and that there was nothing extraterrestrial about it.
A později, byla velmi rychle popřena a příběh byl, že to je meteorologický balón, který havaroval a že neexistují žádní spolucestující na palubě a že to není nic mimozemského.

My nanny was waking me up in the middle of the night telling me their plane had crashed. The next thing I knew.
Že ich lietadlo havarovalo… pestúnka budiaca ma o polnoci Poslednú vec, čo pamätám… hovoriac mi.

My nanny was waking me up in the middle of the night telling me their plane had crashed. The next thing I knew.
Která mě říkala, že jejich letadlo havarovalo. Poslední věc, co si pamatuji… pěstounka budící mě o půlnoci.

Had been recovered from the waters. After he was deposed, he confessed that a UFO had crashed off their coast, and a dead alien.
A že z vody vytáhli mrtvého mimozemšťana. Jakmile přišel o funkci, přiznal se, že na pobřeží havarovalo UFO.

And the Helicarrier has crashed in New York Bay and is currently sinking.
A Helicarrier havaroval v NewYorkske zátoce a pravě se potápi.

Suspect has crashed into department store.
Podezřelý havaroval do obchodního domu.

My plane has crashed in honey island swamp.
Mé letadlo spadlo do bažiny na Honey Island.

The goddamn plane has crashed into the mountain!
To zatracený letadlo nabouralo do hory!

The custody bus from Grafton Penitentiary has crashed… offthe old mill road near mile marker 37.
Vězeňský autobus z věznice Grafton havaroval… nedaleko starého mlýna poblíž milníku 37.