Examples of using Had spread in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
News had spread fast.
What if the fire had spread?
Šta bi bilo da se vatra proširila?The flames had spread around the room.
There was no evidence the cancer had spread.
But that fire had spread to the neighboring home.
After 9 months of excruciating pain,the cancer had spread.
By the next day, the story had spread all over town.
Već sledećeg dana se vest proširila po gradu.Protest had spread all over the Occupied Territories.
By the end of July,the revolution had spread all over France.
The virus had spread around the world before anyone detected it.
Virus se raširio svetom pre nego što je uopšte otkriven.News of Turk's successful surgery had spread quickly.
Vijest o Turkovoj uspješnoj operaciji se brzo proširila.The cancer had spread, and chemotherapy was her only option.
Kancer se proširio i radioterapija je bila jedino moguće rešenje.Why did you do the surgery once you saw the cancer had spread?
Zašto ste nastavili s operacijom ako se rak proširio?By August 30, the revolt had spread to eight provinces.
Револт се до 30. августа проширио на осам провинција.The fire had spread to the next building before the firemen came.
Ватра се проширила на суседну зграду пре него што су пристигли ватрогасци.Within an hour or two, the poison had spread throughout his entire body.
The style had spread beyond architecture and furniture to painting and sculpture.
Evaluation revealed he had cancer that had spread to his brain.
Pregled je otkrio da ima rak koji se proširio na njegov mozak.By 1520, sugar cane had spread all over South America: Mexico, Peru, Brazil….
До 1520, шећерна трска се проширио широм Јужне Америке, Мексика, Перуа и Бразила.By the end of summer, the news about Animal Farm had spread throughout the country.
До касна љета новости о догађајима на Животињској фарми прошириле су се округом.By June, the epidemic had spread to another school affecting an additional 50 students.
He had been slowly disappearing from the public eye after his wife's death from breast cancer that had spread to her liver in 1991.
Полако је нестао из очију јавности након смрти његове супруге од рака дојке који се проширио на њу јетру 1991.Within a few years, this had spread across the entire country.
За неколико година ово се проширио широм земље.News had spread among the Roma that they could receive monetary compensation from the EU for the time spent awaiting a decision on their asylum cases, he said.
Među Romima se proširila vest da bi mogli da dobiju novčanu nadoknadu EU za vreme koje provedu čekajući odluku o svojim zahtevima za azil, rekao je on.He said that the cancer had spread to his bones and to his liver.
The conclusion reached by DEBKAfile‘s counterterrorism and intelligence sources is that the brothers were double agents, hired by US and Saudi intelligence to penetrate the Wahhabi jihadist networks which,helped by Saudi financial institutions, had spread across the restive Russian Caucasian.
Закључак контратероризам ДЕБКАфиле и обавештајних извора је да су браћа двоструки агенти, ангажована од стране САД и Саудијска интелигенције да продре вехабијског џихадиста мреже које,уз помоћ Саудијске финансијских институција, се шири преко немирном руском Кавказа.Within hours, news of the bombing had spread throughout the community.
U roku od nekoliko časova, vesti o bacanju bombe su se proširile kroz zajednicu.News about it had spread prior to the official presentation and was a cause for confusion among the officials of the municipality.
Вести о томе се шири пре званичног представљања и био разлог за конфузију међу званичницима општине.By the middle of the 11th century,liturgical drama had spread from Russia to Scandinavia to Italy.
До средине једанаестог века,литургијска драма се проширила од Русије, до Скандинавије и Италије.News about that had spread prior to the official presentation of the catalogue and was a cause for confusion among the officials of the Bitola municipality.
Вести о томе се шири пре званичног представљања и био разлог за конфузију међу званичницима општине.
