Examples of using I'm not in the mood in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm not in the mood.
Yeah, well, I'm not in the mood.
Da, pa, nisam raspolozen.I'm not in the mood.
Uopšte nisam raspoložena.No thanks, I'm not in the mood.
Ne, hvala, nisam raspoložan.I'm not in the mood for that.
Нисам расположен за то.
People also translate
Ne mogu sada, nisam raspolozen.I'm not in the mood forjokes.
That's okay, I'm not in the mood for golf.
I'm not in the mood for jokes.
Нисам расположен за шалу.Go away, I'm not in the mood for company.
Odlazi, nisam raspolozen za drustvo.I'm not in the mood for beer.
Nisam raspoložena za pivo.Because I'm not in the mood to kill.
Зато што нисам расположен за крвопролиће.I'm not in the mood for parties.
Nisam raspoložan za žurke.David, I'm not in the mood for you today.
David, nisam raspoložen za tebe danas.I'm not in the mood for debate.
Nisam u raspoloženju za debate.I'm not in the mood for that noise.
Nisam raspoložen za tu buku.I'm not in the mood to joust, Lex.
Nisam raspoložen za borbu, Lex.I'm not in the mood for this shit.
Nisam raspoložen za ovo sranje.I'm not in the mood for you, Mason.
Нисам расположен за то, Мејсоне.I'm not in the mood tonight, Zsasz.
Zsasz, nisam raspoložen večeras.I'm not in the mood for him today.
Nisam raspoložena za njega danas.I'm not in the mood to fight, Pete.
Nisam raspoložena za borbu, Pete.I'm not in the mood for listening.
Baš nisam raspoložena za slušanje.I'm not in the mood for games, Percy.
Nisam raspoložan za igre, Persi.I'm not in the mood for games, Doris.
Nisam raspoložen za igre, Doris.I'm not in the mood for a whole CD.
Нисам расположен за цео музички ЦД.I'm not in the mood, right?
Nisam u raspoloženju, I'm not in the mood for games Burbuha.
Nisam raspoložen za igre Burbuha.I'm not in the mood for your bullshit!
Nisam raspoloţen za tvoja sranja!I'm not in the mood for games, witch.
Nisam raspoložen za igre, veštice.
