What is the translation of " I'M NOT IN THE MOOD " in Slovenian?

• nisem pri volji
• nisem razpoložen
• da nisem pri volji
• nisem razpoložena
• nisem v razpoloženju

Examples of using I'm not in the mood in English and their translations into Slovenian

I'm not in the mood.
Nekako nisem razpoložena.

Sometimes I'm not in the mood!
Včasih nisem razpoložen.

I'm not in the mood, chuck.
Nisem razpoložena, Chuck.

You know what, I'm not in the mood, Heather.
Veš kaj, nisem pri volji, Heather.

I'm not in the mood, Charlie.
Nisem razpoložena, Charlie.

So, you can understand why I'm not in the mood to be ambushed.
Zato razumeš, zakaj nisem pri volji, da bi bila ujeta.

I'm not in the mood for games.
Nisem razpoložen za igrice.

Maybe I'm not in the mood.
Morda nisem razpoložen.

I'm not in the mood for company.
Nisem razpoložen za družbo.

Today, I'm not in the mood.
Danes nisem razpoložen.

I'm not in the mood for jokes.
NIsem v razpoloženju za šale.

Supposing I'm not in the mood to give it to you?
Predpostaviva, da nisem pri volji, da bi ti jo dal?

I'm not in the mood for this tonight.
Nisem razpoložena za to.

Helena, I'm not in the mood for that crap right now.
Helena, ta hip nisem pri volji za takšno sranje.

I'm not in the mood for your games.
Nisem razpoložen za tvoje igre.

Jesse, I'm not in the mood. I just want to apologize.
Jesse, nisem pri volji.- Samo opravičil bi se.

I'm not in the mood for a Turing test.
Nisem razpoložen za Turingov test.

Look, I'm not in the mood to save the world today.
Poslušaj, danes nisem pri volji, da bi reševal svet.

I'm not in the mood for games, thank you.
Nisem pri volji za igre, hvala.

Somehow I'm not in the mood to see her new furniture right now.
Nekako nisem razpoložen za to, da bi videl njeno novo opremo.

I'm not in the mood for any of your games.
Nisem pri volji za tvoje igrice.

I'm not in the mood for a hope speech.
Nisem razpoložena za govor o upanju.

I'm not in the mood to play room service.
Nisem v razpoloženju za sobno strežbo.

I'm not in the mood, so just come on out.
Nisem pri volji, zato kar pridite ven.

I'm not in the mood for steam, it's too hot.
Nisem pri volji za paro, prevroče je..

I'm not in the mood for shredded cardboard right now, thanks.
Nisem razpoložen za razrezan karton, hvala.

I'm not in the mood to soothe your ego.
Nisem razpoložena, da bi se zdaj soočala s tvojim egom.

I'm not in the mood for being a boy scout right now.
Nisem pri volji, da bi bil skavt.

I'm not in the mood to indulge your lurid perversions tonight.
Nocoj nisem razpoložena za tvoje perverznosti.

I'm not in the mood to be called up by Search and Rescue later, ok?
Nisem pri volji za reševalno akcijo, prav?