What is the translation of " IT WOULD AFFECT " in Serbian?

• bi to uticalo na
• će to uticati na
• ће то утицати на

Examples of using It would affect in English and their translations into Serbian

It would affect our credibility.
To bi uticalo na naš kredibilitet.

I just know how it would affect me.
Znam kako bi to uticalo na mene.

It would affect me and my mental health.
To utiče na mene i moju psihu.

We didn't think it would affect anything.
Nismo hteli da to utiče na bilo šta.

It would affect her ability to synthesize Vitamin K.
To bi uticalo na njenu sposobnost da sintetise vitamin K.

The sun in Africa, you know… it would affect anybody.
Sunce u Africi, znate… uticalo bi na svakoga.

Why it would affect your future?
Зашто би било штетно за вашу будућу везу?

Perhaps you didn't consider how it would affect us.
Možda niste uzeli u obzir kako bi to uticalo na nas.

Then it would affect Spock's tricorder too.
Onda bi to uticalo i na Spokov trikorder.

Maybe one of them had an idea of how it would affect us.
Možda će se jednom pokazati kako je to uticalo na nas.

Do you think it would affect the electoral outcomes?
Direkto bi uticao na izborni rezultat?

Well, I'm so sorry. I should've known how it would affect you.
Pa, izvini. Trebalo je da znam kako će to uticati na tebe.

I didn't know it would affect my life this much.
Nisam znao da će toliko uticati na moj život.

This could easily allow a portal for the bacteria, it would affect the immune system.
To bi lako moglo dati otvorena vrata za bakteriju, i imalo bi efekta na imuni sistem.

How it would affect our kids and our future.
Koliko to utiče na našu decu a samim tim i na našu budućnost.

I think your father was afraid it would affect your mother's health.
Mislim da je tvoj otac bio uplašen kako bi to uticalo na zdravlje tvoje majke.

She was selfish, and she drank too much and never really thought about how it would affect me.
Била је себичан, и она попила превише и никада стварно мислио о томе како би утиче на мене.

I also worry how it would affect my children and grandchildren's lives.
Plašim se kako će to uticati na moju decu i unuke.

At the time, I knew little about RA and even less about how it would affect my life.
У то вријеме, мало сам знао за РА, а још мање о томе како ће то утицати на мој живот.

Whoever cast this gray spell knew it would affect my suitcase and knew we'd come to investigate.
Ko god da je bacio ovu Sivu vradžbinu, znao je da će uticati na moju torbu i znao je da ćemo doći da istražimo.

The point is that these users got an automatic update for Windows(updates usually fix bugs and add new features) without knowing how it would affect their system.
Poenta je da su ovi korisnici dobili automatsku zakrpu za Windows( a zakrpa obično rešava neki problem ili dodaje novu mogućnost) bez znanja kako će to uticati na njihov sistem.

If the ice pick was inserted and then waggled… it would affect the median nerve and the T1 nerve roots.
Ako je zabio i onda vrteo šiljak… To bi uticalo na nervus medianus i korene nerva T1.

There was a bit of a story in the news because they were arguing that to cut emissions, it would be something that they're unable to do because it would affect the industries.
Bilo je o tome nešto malo u vestima, jer su tvrdili da je smanjenje emisija emoguće, da je to nešto što ne bi mogli da urade, jer bi to uticalo na industriju.

When we were discussing it, we tried to understand how it would affect the space industry.”.
U razgovorima smo pokušavali da predvidimo kako će to uticati na naše osvajanje svemira.“.

Throughout his treatment, his main concern was whether I was okay, and how it would affect our son in high school.
Током свог лечења, његова главна брига била је да ли сам добро и како ће то утицати на нашег сина у средњој школи.

Because Propranolol is only acting on the non-declarative emotional memory, it seems unlikely that it would affect eyewitness testimony, which is based on declarative memory.
Zato što propranolol jedino utiče na nedeklarativna emocionalna sećanja, ne čini se verovatnim da bi uticao na svedočenje očevica, koje je zasnovano na deklarativnom sećanju.

In April 1917-days after the United States joined World War I by declaring war on Germany and its allies-a group of Quakers met in Philadelphia to discuss the pending military draft and how it would affect members of peace churches such as Quakers, Mennonites, Brethren, and the Amish.
У априлу 1917- неколико дана након што су се Сједињене Државе придружиле Првом светском рату објавом рата Немачкој и њеним савезницима- група квекера састала се у Филаделфији како би разговарала о војном нацрту који је на чекању и како ће то утицати на чланове мировних цркава као што су квекери, менонити, Браћа и Амиши.