What is the translation of " IT WOULD AFFECT " in Turkish?

• etkileyeceğini
• etkilerdi
• bu kadar etkileneceğim

Examples of using It would affect in English and their translations into Turkish

It would affect other men's morale.
Adamların morali bundan etkilenir.

You mean how it would affect history.
DC-3 bulsa tarihi nasıl etikilerdi diyorsun.

It would affect you and your family the most.
En çok seni ve aileni etkilerdi.

I never thought it would affect me so much.
Bu kadar etkileneceğim hiç aklıma gelmemişti.

It would affect me so much. I never thought.
Bu kadar etkileneceğim hiç aklıma gelmemişti.

Me? Why should you think it would affect me?
Neden beni etkileyeceğini düşündünüz? Ben mi?

We thought it would affect your statement.
Sizin verdiğiniz demeci etkileyeceğini düşündük.

Me? Why should you think it would affect me?
Ben mi? Neden beni etkileyeceğini düşündünüz?

It would affect everybody, it would be applicable everywhere.
Herkesi etkiler, her yerde kullanılabilir.

Why should you think it would affect me? Me?
Neden beni etkileyeceğini düşündünüz? Ben mi?

¿It would affect my application for scholarship studying infectious diseases?
Bulaşıcı Hastalık uzmanlığım için burs başvurumu etkiler mi?

Why should you think it would affect me? Me?
Ben mi? Neden beni etkileyeceğini düşündünüz?

You mean how it would affect history if archaeologists were to find a 50-million-year-old DC-3?
Arkeologlar 50 milyon yaşında bir DC-3 bulsa tarihi nasıl etkilerdi diyorsun?

Perhaps you didn't consider how it would affect us.
Sanırım bizi nasıl etkileyeceğini dikkate almadınız.

I never thought it would affect me so much. Any ocean.
Bu kadar etkileneceğim hiç aklıma gelmemişti. Hiçbir okyanusu.

You two split up without even a thought as to how it would affect me.
Siz ikiniz benim üzerimde nasıl bir etkisi olur düşünmeden ayrıldınız.

I never thought it would affect me so much.
Beni bu kadar etkileyeceğini hiç düşünmemiştim.

If time were to fold back upon itself, it would affect causality.
Zaman kendi kendine bükülseydi, nedenselliği etkilerdi.

I never thought it would affect me so much.
Beni bu kadar çok etkileyeceğini hiç düşünmemiştim.

House ruled it out because it would affect the larynx.
House onu eledi çünkü gırtlağı etkilerdi.

I was thinking how it would affect our frequent flier miles.
Sürekli yolcu kartımızı nasıl etkiler diye düşünüyordum.

Nobody knew to what extent it would affect someone.
Birinin bu kadar zarar göreceğini kimse bilmiyordu.

You were worried how it would affect the teachers and students.
Çocukları ve öğretmenleri nasıl etkiler diye kaygılandınız.

No, House ruled it out because it would affect the larynx.
Çünkü gırtlağı etkilerdi. Hayır. House eledi.

You wouldn't think it would affect half the stage, but it is.
Sahnenin yarısını etkileyeceğini düşünemezdim ama etkiledi.

No, House ruled it out because it would affect the larynx.
Hayır, House onu eledi çünkü gırtlağı etkilerdi.

I should have thought how it would affect you if Eddie and I.
Eddie ile olan ilişkimin seni nasıl etkileyeceğini düşünmeliydim.

I just didn't think about how it would affect you… or her.
Bunun sadece seni ya da onu nasıl etkileyeceğini düşünmemiştim.

Any ocean. I never thought it would affect me so much.
Bu kadar etkileneceğim hiç aklıma gelmemişti. Hiçbir okyanusu.

I thought if I told the truth it would affect my aptitude assessment.
Gerçeği söylersem Yetenek değerlendirmemi etkiler diye düşündüm.