Examples of using It would affect in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't see how it would affect us.
لا أرى أنها ستؤثر عليناSo it would affect me so those people.
لذلك من شأنها أن تؤثر لي حتى هؤلاء الناسI just know how it would affect me.
أنا أعرف فقط كيف فإنه يؤثر عليOr how it would affect things if children were born here.
You didn't think it would affect you?
ألم تعتقدي بأنه سيؤثر عليك؟?It would affect her ability to synthesize Vitamin K.
Nobody knew to what extent it would affect someone.
It would affect my studies too. But I couldn't ignore it either.
و سيؤثر علي دراستي ايضا لكني لم استطع كتمان الامر و تجاهله كذلكYou didn't even think about how it would affect me.
لم تفكر حتى كيف يمكن ان يؤثر علي ذلكHe thought it would affect my recovery.
لم يقل- قال بان هذا سيؤثر على شفائيPerhaps you didn't consider how it would affect us.
رٌبما لم تأخٌذ في الإعتبار كيف سيؤثر هذا عليناWhat are the odds that it would affect his wife so much that she leaves him?
ما هي احتمالات أنها ستؤثر كثيراً على زوجته فتقوم بهجره؟?You know, when we got together,we didn't even think about how it would affect anyone else.
This life… do you think it would affect your decision-making or maybe even make you change your mind?
But how could you have known that it would affect her that way?
لكن كيف عرفتم ان هذا سوف يأثر عليها بهذه الطريقة؟?You mean how it would affect history if archaeologists were to find a 50-million- year-old DC-3?
If time were to fold back upon itself, it would affect causality.
إذا كان الوقت يعيد نفسه، فإنّ ذلك سيؤثر على السببيّةIn addition, it would affect any underground construction planned for the visitors ' experience project.
وعلاوة على ذلك، سيؤثر هذا الخيار Therefore, it stands to reason it would affect his cyber-render.
When we decided I was gonna go back to work,we didn't take into account all the people it would affect.
عندما ناقشنا انني I just didn't think about how it would affect you… or her.
أنا فقط لَمْ أُفكّرْ بشأن كَمْ هو سيُؤثّرُ عليك… او عليها أَنا حقاً رجل لطيفWe discussed how it would affect our future, that there would be publicity and scrutiny and gossip… but in the end, we all agreed that we wanted you to do it. .
لقد ناقشنا كيف سيؤثر هذا على مستقبلنا، إنه سيكون هناك الكثير من الدعاية و التدقيق و النميمةBut it just affected me more than, I think, it would affect other people.
You had no idea that he would use Red Kryptonite on you or how it would affect you.
Make your website mobile friendly or it would affect your ranking on mobile device searches.
أجعل موقعك متوافق مع أجهزة الجوال, وإلا سيؤثر على تصنيف فى عمليات البحث You have been so worried about making it right with him,you didn't think about how it would affect my friendship with him.
أنتِ كنتِ قلقة جداًبشأن أصلاح الأمور معه أنتِ لم تفكري كيف ذلك سوف يؤثر على صداقتي معهWell, if the ice pick was inserted andthen waggled it would affect the median nerve and the T1 nerve roots.
لقد قلت أنه We believe that subparagraph(ii) should be deleted since, if adopted, it would affect the functioning of the Court.
As to subparagraph(b) of the Swedish proposal, he failed to see how it would affect decisions relating to draft article 61.
أما بالنسبة للفقرة(ب) من الاقتراح السويدي فهو لا يرى كيف تؤثر الفقرة على القرارات المتعلقة بمشروع المادة 61
