What is the translation of " LABORATORY METHODS " in Serbian?

• лабораторијске методе
• лабораторијским методама

Examples of using Laboratory methods in English and their translations into Serbian

Identify it by laboratory methods.
Идентификујте га лабораторијским методама.

Laboratory methods for confirmation of the diagnosis- Virus isolation.
Лабораторијски методи за потврду дијагнозе- Изолација вируса.

Cervical factor detect by laboratory methods.
Цервикални фактор се детектује лабораторијским методама.

Various laboratory methods exist for the organic synthesis of thiazoles.
Postoji više laboratorijskih metoda za organsku sintezu tiazola.

The result of therapy is controlled by laboratory methods.
Лечење се контролише лабораторијским методама.

You may need to use laboratory methods(for example, a troponin test).
Можда ћете морати да користите лабораторијске методе( на пример, тест са тропонином).

The cervical factor is detected by laboratory methods.
Фактор грлића се детектује лабораторијским методама.

Currently being developed laboratory methods for diagnosis of genetic factors of infertility.
Тренутно се развијају лабораторијске методе за дијагностику генетских фактора неплодности.

The cervical factor is detected by laboratory methods.
Цервикални фактор се детектује лабораторијским методама.

Laboratory methods for diagnosing genetic factors of infertility are currently being developed.
Тренутно се развијају лабораторијске методе за дијагностиковање генетских фактора неплодности.

If there is any God, we will discover him through laboratory methods.
Da Bog postoji, on bi se pokazao kroz primenu laboratorijskih metoda.

The purpose of the work: to find out what laboratory methods are most significant in the diagnosis of kidney disease.
Сврха рада: сазнати које лабораторијске методе су најзначајније у дијагнози болести бубрега.

Now let us tell you how to determine pregnancy in a pig using laboratory methods.
Сада ћемо вам рећи како одредити трудноћу код свиње помоћу лабораторијских метода.

Field and laboratory methods. Suggested Reading List A. Grubić, J. Obradović& N. Vasić, 1996: Sedimentologija.
Теренске и лабораторијске методе. Литература: A. Grubić, J. Obradović& N. Vasić, 1996: Sedimentologija.

We will tell how to determine pregnancy of a pig at home and using laboratory methods.
Рећи ћемо како да одредимо трудноћу свиње код куће и користећи лабораторијске методе.

The most commonly used laboratory methods are the determination of the activity of pancreatic enzymes in biological fluids and the study of feces.
Најчешће коришћени лабораторијски методи одређивања активности ензима панкреаса у биолошким течностима и столице студија.

Torpid(sluggish)- subjective symptoms are absent, but gonococcus is detected by laboratory methods.
Торпид( споро)- субјективни симптоми су одсутни, али гонококус се детектује лабораторијским методама.

Dr. Signe Yamanaka, using laboratory methods, derived iPS- induced pluripotent stem cells, for which he was awarded the 2012 Nobel Prize in Medicine.
Сигне Иаманака, користећи лабораторијске методе, извео је ипл- индуковане плурипотентне матичне ћелије, за које је добио Нобелову награду за медицину 2012. године.

In this case, the child is exclusively a carrier of the infection, which is detected only by laboratory methods.
У овом случају, дете је искључиво носилац инфекције, што се детектује само лабораторијским методама.

Various laboratory methods, including vasoconstrictor assays, are used to compare and predict potencies and/or clinical efficacies of the topical corticosteroids.
Различите лабораторијске методе, укључујући вазоконстрикторне тестове, користе се за упоређивање и предвиђање потенција и/ или клиничких ефикасности локалних кортикостероида.

In the chronic stage, there are no symptoms, only examination and laboratory methods help diagnose the disease.
У хроничној фази, симптоми су одсутни, само испитивање и лабораторијске методе могу помоћи у дијагностицирању болести.

Using standardized laboratory methods, he used pendulums and gyroscopes to test how the rotations and vibrations create torsion fields and thus change the flow of time.
Користећи стандардизоване лабораторијске методе, користио је клатна и жироскоп како би тестирао како ротације и вибрације стварају торзијска поља и на тај начин мењају проток времена.

Latent(carriage)- the symptoms of gonorrhea are absent, the pathogen can be isolated by laboratory methods with difficulty.
Латентни( превоз)- симптоми гонореје су одсутни, патоген се тешко може изолирати лабораторијским методама.

Mastering the basics of analytical field and laboratory methods for determining physical and chemical parameters of water quality. Content: Theory teachingIntroduction to water properties, structure and anomalous water properties, basic hydrochemical concepts and terms: solutions, physical properties of natural waters(atmospheric precipitation, surface waters, sea water), gas composition, macro-components, micro-components.
Овладавање основама аналитичких теренских и лабораторијских метода одређивања физичких, физичко-хемијских и хемијских параметара квалитета вода. Садржај предмета: Теоријска наставаУпознавање са особинама воде, структуром и аномалним особинама воде, основним хидрохемијским појмовима, растворима, физичким особинама природних вода( атмосферских падавина, површинских вода, мора и океана), гасним саставом, макрокомпонентама, микрокомпонентама.

Granulometric analysis of raw materials and concentration products; laboratory methods for determining the granule composition.
Гранулометријска анализа сировина и продуката концен¬трације; лабораторијске методе одредјивања грануло састава.

In the process of treatment, the patient must be constantly monitored, and his condition must be monitored by laboratory methods.
У процесу лечења, пацијент мора бити стално надгледан, а његово стање мора бити праћено лабораторијским методама.

As for the subjects of Physical Chemistry and Instrumental Methods, there were also practical and theoretical classes in Clinical and Chemical Laboratory Methods for profile pharmacists- medical biochemists. At present both educational profiles at the integrated academic studies have lectures and laboratory work in mandatory subjects: Physical Chemistry(II semester), Instrumental Methods(III semester), as well as the elective subject on Colloid Chemistry(IV semester).
Поред предмета Физичка хемија и инструменталне методе, у Институту се изводила и практична и теоријска настава предмета Клиничко-хемијске лабораторијске методе за смер дипломирани фармацеут-медицински биохемичар. Данас се у оквиру Катедре, на интегрисаним академским студијама оба образовна профила, изводи теоријска и практична настава обавезних предмета Физичка хемија( II семестар), Инструменталне методе( III семестар), као и изборног предмета Колоидна хемија( IV семестар).

The problem is that the presence ofGmo-components in refined vegetable oil by modern laboratory methods is impossible.
Проблем је у томе што је немогуће одредити присуство ГМО компоненти у рафинисаном биљном уљу модерним лабораторијским методама.

In the remaining patients, microhematuria is noted, in which blood in the urine can be detected only by laboratory methods.
Код преосталих пацијената се уочава микрохематурија, у којој се крв у урину може детектовати само лабораторијском методом.

The problem is that it is impossible to determine the presence of GMO components in refined vegetable oil using modern laboratory methods.
Проблем је у томе што је немогуће одредити присуство ГМО компоненти у рафинисаном биљном уљу модерним лабораторијским методама.