What is the translation of " LABORATORY METHODS " in Spanish?

• métodos de laboratorio

Examples of using Laboratory methods in English and their translations into Spanish

LABORATORY METHODS.
Métodos de laboratorio.

Annex 2 lists the laboratory methods.
Anexo 2 presenta un resumen de los métodos de laboratorio.

Several laboratory methods can be used to detect rubella antibodies in the blood.
Pueden utilizarse varios métodos de laboratorio para detectar anticuerpos de rubéola en la sangre.

Speciality: Advanced inorganic chemistry and catalysis Laboratory methods.
Especialidad: Química Inorgánica Avanzada y catálisis Los métodos de laboratorio.

Harmonisation of laboratory methods used in member countries;
Armonización de los métodos de laboratorio utilizados en los países miembros;

Depending on recording density of the media, and/or the destruction technique, this may leave data recoverable by laboratory methods.
Dependiendo de la densidad de grabación del medio y/o de la técnica de destrucción, esta técnica puede dejar datos recuperables por métodos de laboratorio.

Confirm hypoglycemia by standard laboratory methods or test strips.
Confirmar la hipoglucemia por los métodos de laboratorio habituales o con tiras reactivas.

Use only laboratory methods for monitoring blood glucose levels in patients receiving interfering drugs.
Use únicamente métodos de laboratorio para monitorear los niveles de glucosa en la sangre en pacientes que reciben fármacos que puedan interferir.

The true incidence might be higher, as novel laboratory methods are much more sensitive in diagnosing GISTs.
La verdadera incidencia podría ser más alta, en la medida que los nuevos métodos de laboratorio sean mucho más sensibles para el diagnóstico del GISTs.

Scientists use laboratory methods to change the genes of plants or animals in more extreme ways than traditional plant breeding does.
Los científicos aplican métodos de laboratorio para modificar los genes de las plantas o de los animales más drásticamente que la mejora vegetal tradicional.

However, close attention should be paid to survey sampling and laboratory methods to ensure that results are valid and interpretable.
Sin embargo, se debe prestar estrecha atención al muestreo de la encuesta y a los métodos laboratoriales a fin de garantizar que los resultados sean válidos e interpretables.

The two most common laboratory methods for measuring IgM concentration in a patient's serum are nephelometry and electrophoresis.
Los dos métodos de laboratorio más frecuentes para medir la concentración de IgM en el suero de un paciente son la nefelometría y la electroforesis.

The same applies for internationally accepted testing, which can only be done with modern equipment and apparatus, following accepted laboratory methods.
Lo mismo es válido para las técnicas de ensayo aceptadas internacionalmente, las que sólo se pueden realizar con equipo e instrumentación modernos que se ciñan a métodos de laboratorio aceptados.

Laboratory methods employ chemical pretreatments to mediate the effects of organic matter, iron oxides, amorphous or short-range-order aluminosilicates, and carbonates.
Los métodos de laboratorio emplean pretrataminetos químicos para cesar el efecto de la materia orgánica, óxidos de hierro, aluminosilicatos amorfos o de corto rango, y carbonatos.

If there are pre-print order sets for patients receiving interfering drugs, include a prescription to test blood glucose using only laboratory methods.
Si existen juegos de pedidos preimpresos para pacientes que reciben fármacos que puedan interferir, incluya una receta para la prueba de glucosa en la sangre utilizando únicamente métodos de laboratorio.

Among other things, it covers field sampling, laboratory methods, dietary analysis, assessment of environmental constraints and planning food-based interventions.
Entre otras cosas, abarca la toma de muestras sobre el terreno, los métodos de laboratorio, los análisis dietéticos, la evaluación de los obstáculos medioambientales y la planificación de intervenciones relacionadas con los alimentos.

Analysis refers to the determination of the physical, chemical or biological properties of a material using documented, peer-reviewed and accepted laboratory methods.
Se entiende por análisis la determinación de las propiedades físicas, químicas o biológicas de un material, utilizando métodos de laboratorio documentados, revisados por homólogos y aceptados.

Visiting researchers are encouraged to bring field guides, science and engineering texts, laboratory methods, peer reviewed journals or their favorite novel to contribute to the growing body of knowledge housed on the shelves.
Se alienta a los investigadores visitantes llevar guías de campo, textos científicos y de ingeniería, métodos de laboratorio, revistas revisadas o su novela favorita para contribuir con el creciente conjunto de información que albergan en los estantes.

In the Americas Region, over 100 workshops were held during 1991-1996, training over 3,000 health workers and technicians in laboratory methods and diagnosis.
En la Región de las Américas se realizaron en el período comprendido entre 1991 y 1996 más de 100 cursos prácticos, en los cuales más de 3.000 trabajadores técnicos y sanitarios recibieron capacitación en métodos de laboratorio y diagnóstico.

Typically, accepted laboratory methods are published by agencies and organizations that specialize in the development of standards, such as the American Society for Testing and Materials, the European Committee for Standardization and ISO.
Por lo general, los organismos y organizaciones que se especializan en el desarrollo de normas, como la Sociedad Americana para el Ensayo de Materiales, el Comité Europeo de Normalización y la ISO publican los métodos de laboratorio aceptados.

Allow certain of our laboratory partners to use a portion of activated or unactivated saliva samples to calibrate or validate instruments, equipment, or laboratory methods used in providing DNA Services; and.
Permitir que nuestros socios de laboratorio utilicen una porción de las muestras de saliva activadas o desactivadas para calibrar o validar instrumentos, equipo o métodos de laboratorio empleados con el fin de brindar servicios de ADN; y.

As given in EN 350 standard there are two laboratory methods for determining the durability; CEN/TS 15083-2 for the application of products in direct ground contact; and CEN/TS 15083-1 for the application of products without ground contact.
A medida que figuran en EN 350 estándar, hay dos métodos de laboratorio para determinar la durabilidad; CEN/TS 15083-2 para la aplicación de productos en contacto con el suelo en vivo; y CEN/TS 15083-1 para la aplicación de productos sin contactos de tierra.

In order to be able to compare and collate the results obtained, it appears necessary to further harmonise surveillance plans and to standardise quantitative laboratory methods used to measure bacteria resistant to antibiotics.
A fin de poder comparar y combinar los resultados obtenidos, ha parecido necesario reforzar la armonización de estos planes de vigilancia y de los métodos de laboratorio cuantitativos normalizados que son utilizados para medir la sensibilidad de las bacterias antibiorresistentes.

The ad hoc Group noted the lack, relative to terrestrial animals, of internationally recognised laboratory methods for bacterial culture, antimicrobial susceptibility testing, and interpretive criteria, such as clinical breakpoints and epidemiologic cut-off values, and proposed to develop a discussion paper on this topic.
El Grupo ad hoc resaltó, en lo concerniente a los animales terrestres, la falta de métodos de laboratorio reconocidos internacionalmente en materia de cultivo de bacterias, pruebas de sensibilidad a los antimicrobianos y criterios de interpretación tales como puntos críticos clínicos y valores límite epidemiológicos, y propuso desarrollar un documento de discusión sobre este tema.

Although viruses are not capable of independent reproduction and are parasitic upon host organisms to complete this process, they contain either DNA or ribonucleic acid(RNA) and therefore carry genetic information which can be captured by laboratory methods.
Aunque los virus no son capaces de reproducirse independientemente(para ello necesitan ser parásitos de un organismo huésped) contienen ácido desoxirribonucleico o ácido ribonucleico y son portadores de información genética que puede extraerse por métodos de laboratorio.

The industrial synthesis of diborane involves the reduction of BF3 by sodium hydride, lithium hydride or lithium aluminium hydride: 8 BF3+ 6 LiH→ B2H6+ 6 LiBF4 Two laboratory methods start from boron trichloride with lithium aluminium hydride or from boron trifluoride ether solution with sodium borohydride.
La síntesis industrial involucra la reducción del BF3: 2 BF3+ 6 NaH→ B2H6+ 6 NaF Dos métodos de laboratorio empiezan del tricloruro de boro con hidruro de aluminio y litio, o de la solución en éter del trifluoruro de boro con el borohidruro de sodio.

Advances in both laboratory methods(e.g. capillary DNA sequencing technology) that allowed easier sequencing DNA and computational methods that make better use of the data(e.g. employing coalescent theory) have helped improve phylogeographic inference.
Los avances en ambos métodos de laboratorio( por ejemplo, tecnología de secuenciación de ADN capilar) permitieron secuencias de ADN y métodos computacionales más fáciles haciendo un mejor uso de los datos( por ejemplo, el empleo de la teoría de la coalescencia) han ayudado a mejorar la inferencia filogenética. El trabajo de la filogeografía temprana ha sido recientemente criticado por su carácter narrativo y la falta de rigor estadístico esto es.

The report addressed monitoring the consumption of antibiotics, risk analysis, resistance surveillance programmes, standardisation of laboratory methods and the prudent use of antibiotics.
Se presentaron las directrices establecidas por un grupo de expertos de la OIE relativas a la vigilancia del consumo de antibióticos, al análisis de riesgos, a los programas de vigilancia de la resistencia, a la normalización de los métodos de laboratorio y al uso prudente de los antibióticos.

Background information gathering Laboratory method development, including sample preparation.
Desarrollo del método de laboratorio, incluyendo la preparación de la muestra.

A laboratory method used to make many copies of a specific DNA sequence.
Método de laboratorio usado para hacer muchas copias de una secuencia específica de ADN.

How to use "laboratory methods" in an English sentence

Gradwohl's clinical laboratory methods and diagnosis.

laboratory methods for measuring enzymatic activity.

All laboratory methods followed standard protocols.

Troubleshoot laboratory methods and instrument problems.

laboratory methods varied across the sites.

Laboratory Methods for KRAS Mutation Analysis.

Laboratory Methods Workshop- Registration Now Open!

Laboratory methods for hydraulic conductivity testing.

Archaeological Laboratory Methods An Introduction (4th ed.).

Achieves competency in laboratory methods and procedures.

How to use "métodos de laboratorio" in a Spanish sentence

El test ha sido comparado con los métodos de laboratorio para contar esperma usando 225 muestras de semen.

Las pruebas se efectuarán mediante los métodos de laboratorio adecuados.

Objetivo y Justificación: Especificar los métodos de laboratorio para medir el impacto delaislamiento acústico de los conjuntos de piso.

• Sangre oculta en heces: pequeñas pérdidas intermitentes o continuas sólo detectables por métodos de laboratorio (guayaco).

e) Los métodos de laboratorio que deberán utilizarse para realizar análisis.

Los métodos de laboratorio para la detección de infección por el VIH.

Esta práctica «es uno de los mejores métodos de laboratorio establecidos par estudiar la percepción del dolor», señala Haggars.

Se trata de videos útiles sobre métodos de laboratorio y aprendizaje de nuevas técnicas.

) OBJETIVO: Se ejercite en los métodos de laboratorio para aislar y analizar proteínas.

Parte 305: Métodos de laboratorio ópticos para las pantallas de visualización de datos electrónicas (ISO 9241-305:2008).