What is the translation of " LABORATORY METHODS " in Slovenian?

• laboratorijskimi metodami
• laboratorijskih metod
• laboratorijske metode

Examples of using Laboratory methods in English and their translations into Slovenian

The result of therapy is controlled by laboratory methods.
Rezultat terapije nadzirajo laboratorijske metode.

Laboratory methods are capable of finding such residues at ever lower levels.
Z laboratorijskimi metodami je mogoče dokazati vedno nižje vrednosti takšnih ostankov.

The cervical factor is detected by laboratory methods:.
Faktor materničnega vratu se ugotovi z laboratorijskimi metodami:.

There are several laboratory methods for determining the rheumatoid factor in a blood test.
Obstaja več laboratorijskih metod za določanje revmatoidnega faktorja v krvnem testu.

The diagnosis of toxoplasmosis is established using laboratory methods.
Diagnozo toksoplazmoze določimo z uporabo laboratorijskih metod.

This method includes standard laboratory methods, which take several days.
Ta metoda vključuje standardne laboratorijske metode, ki trajajo več dni.

Some genetic changes are extremely difficult to detect by modern laboratory methods.
Določene genetske spremembe je z današnjimi laboratorijskimi tehnikami težko odkriti.

Be sure to use laboratory methods, including blood and feces to exclude infectious diseases of the intestine.
Uporabite laboratorijske metode, vključno s krvjo in iztiski, da izključite nalezljive bolezni v črevesju.

Torpid(sluggish)- subjective symptoms are absent, but gonococcus is detected by laboratory methods.
Torpid(počasen)- subjektivni simptomi niso prisotni, vendar gonokoki odkrijejo z laboratorijskimi metodami.

Be sure to use laboratory methods, including blood and feces to exclude infectious diseases of the intestine.
Bodite prepričani, da uporabite laboratorijske metode, vključno s krvjo in blatom, da izključite nalezljive bolezni črevesja.

Torpid(sluggish)- subjective symptoms are absent, but gonococcus is detected by laboratory methods.
Torpid(letargični)- subjektivni simptomi so odsotni, vendar gonokoki so odkriti z laboratorijskimi metodami.

The world-famous scientist has proved by laboratory methods that some microorganisms- bacteria can be exterminated by others- mold fungi.
Svetovno priznani znanstvenik po laboratorijskih metodah je dokazal, da lahko nekatere mikroorganizme- bakterije uničijo drugi- plesni.

Latent(carriage)- the symptoms of gonorrhea are absent, the pathogen can be isolated by laboratory methods with difficulty.
Latentni(prevoz)- simptomi gonoreje so odsotni, patogen se lahko težko izolira z laboratorijskimi metodami.

Two laboratory methods start from boron trichloride with lithium aluminium hydride or from boron trifluoride ether solution with sodium borohydride.
Dve laboratorijski metodi začeti od bor triklorida z litijem aluminijevega hidrida ali borovega trifluorida so rešene, z borohidrid natrijem.

Latent(carriage)- the symptoms of gonorrhea are absent, the pathogen can be isolated by laboratory methods with difficulty.
Latentni(nosilec)- simptomi gonoreje so odsotni, patogen se lahko s težavo izolira z laboratorijskimi metodami.

Of the laboratory methods for confirming the diagnosis, the most evidential is the isolation of the mumps virus from the blood, swabs from the pharynx, secretion of the parotid salivary gland, cerebrospinal fluid and urine.
Od laboratorijskih metod za potrditev diagnoze najbolj dokazi temeljijo na izolaciji virusa mumpsa iz krvi, brisov iz žrela, izločkov parotidne žleze slinavke, cerebrospinalne tekočine in urina.

In the chronic stage, there are no symptoms, only examination and laboratory methods help diagnose the disease.
V kronični fazi simptomi niso prisotni, le diagnostični pregled in laboratorijske metode lahko pomagajo pri diagnosticiranju bolezni.

Before using home methods of treating helminths diligently, a caring mother of a baby needs to consult a specialist in a timely manner and determine the real pathogenic factor by clinical and laboratory methods.
Pred uporabo domačega načina zdravljenja helmintov skrbno mati otroka se mora pravočasno posvetovati s strokovnjakom in s kliničnimi in laboratorijskimi metodami določiti pravi patogeni faktor.

Coprogram(sometimes referred to as general stool analysis) is one of the laboratory methods for examining fecal masses, widely used in medicine for evaluating the function and diagnosis of diseases of the gastrointestinal tract.
Coprogram(včasih imenovan tudi splošna analiza blata) je ena od laboratorijskih metod za preučevanje fekalnih mas, ki se pogosto uporablja v medicini za vrednotenje delovanja in diagnoze bolezni prebavil.

Treatment involves constant monitoring of the state of the hormonal background, the state of the gastrointestinal tract by laboratory methods;
Zdravljenje vključuje stalno spremljanje stanja hormonskega ozadja, stanja gastrointestinalnega trakta z laboratorijskimi metodami.

Using advanced laboratory methods to impair ALDH1a1 activity in mice, the scientists saw GABA levels in dopamine-producing nerve cells drop, just as they did when mice with normal ALDH1a1 activity underwent repeated bouts of high alcohol intake-- the equivalent of binge drinking.
Z uporabo naprednih laboratorijskih metod za zmanjšanje aktivnosti ALDH1a1 pri miših so znanstveniki videli, da se ravni GABA v živčnih celicah, ki proizvajajo dopamin, padejo, prav tako kot pri miših z normalno aktivnostjo ALDH1a1.

About the absence of metastases Mx(insufficient data to assess the condition) and M0(the absence of pathology in other organs confirmed by laboratory methods).
O odsotnosti metastaz Mx(premalo podatkov za oceno stanja) in M0(odsotnost patologije v drugih organih, potrjene z laboratorijskimi metodami).

This screening test consists of specific and general laboratory methods(blood tests for inflammatory changes, titer detection of specific cancer markers), as well as various radiation imaging techniques(standard and contrast radiography, ultrasound scanning, computed tomography).
Ta pregled je sestavljen iz posebnih in splošnih laboratorijskih metod(krvni testi za odkrivanje vnetne spremembe v določanje titra specifičnih markerjev raka), in različne tehnike sevanje slikanje(standardni in kontrast X-ray, ultrazvok, računalniška tomografija).

But bioburden measurement for these critical waters is almost always done using retrospective and time-consuming growth-based laboratory methods.
Vendar se meritev biokontaminantov teh pomembnih vrst vode skoraj vedno opravi s pomočjo retrospektivnih in dolgotrajnih laboratorijskih metod, ki temeljijo na rasti.

New approaches to vaccination and isolation, the uses of novel data sources, genomics, novel laboratory methods, rapid point-of-care diagnostics, risk communication, political and societal responses to outbreaks have all seen innovation and change that will be explored at IMED 2018.
Novi pristopi z uporabo socialnih omrežij in iskanja podatkov, inovativne laboratorijske metode, hitra'point-of-care' diagnostika, javno zdravstvo, komunikacija o tveganju ter politični in socialni odgovori na izbruhe so vse področja, ki so doživela novosti in spremembe ter jih bomo raziskovali na IMED 2013.

Veneers are made laboratory method.
Luske so narejeni laboratorijski metodi.

Latent- it is diagnosed only by the laboratory method, biopsy, hidden course.
Latentna- diagnosticirana le z laboratorijsko metodo, biopsijo, latentnim tokom.

Part 2: The laboratory method for preparation of samples for the determination of losses by leaching into water or leaching by synthetic sea water.
Del: Laboratorijska metoda za pripravo vzorcev za določitev izgub z izpiranjem v vodo ali sintetično morsko vodo.

International Organization for Standardization Mechanical vibration(1992) Mechanical vibration- Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration- Part 1: Basic requirements.
Mednarodna organizacija za standardizacijo. Mehanske vibracije(1992) Mehanske vibracije- Laboratorijska metoda za oceno vibriranja sedeža vozila- Del 1: Osnovne zahteve.