Examples of using Laboratory methods in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
LABORATORY METHODS.
الطرق المختبريةThe diagnosis of toxoplasmosis is established using laboratory methods.
يتم تحديد تشخيص داء المقوسات باستخدام الأساليب المختبريةLABORATORY METHODS.
الأساليب المخبريةVarious results obtained by the laboratory methods are documented in the report.
Laboratory methods used to diagnose chlamydia.
طرق المختبر المستخدمة لتشخيص الكلاميدياWe will tell how to determine pregnancy of a pig at home and using laboratory methods.
سنحدد كيفية تحديد حمل خنزير في المنزل واستخدام الأساليب المختبريةFrom laboratory methods are usually appointed.
من الطرق المعملية عادة ما يتم تعيينهاNow let us tell youhow to determine pregnancy in a pig using laboratory methods.
الآن دعنا نخبرك بكيفية تحديد الحمل في خنزير باستخدام الأساليب المختبريةLaboratory methods of grains testing according to Egyptian Standard 1601/1/2010.
الطرق المعملية فى فحص الحبوب طبقا للمواصفة المصرية 1601-1/ 2010Mineral identification and verification using various laboratory methods and machines.
The following laboratory methods allow to detect the presence of chlamydia in the body.
تسمح الأساليب المختبرية التالية بالكشف عن وجود الكلاميديا في الجسمThe efficacy of this agent against avian influenza has been proved by laboratory methods.
وقد ثبتت فعالية هذا العامل ضد انفلونزا الطيور من خلال الطرق المختبريةThe laboratory methods include: molecular analysis of collagen and biochemical analysis, the study of biopsy material of the skin.
الأساليب المخبرية: تحليل الجزيئي الكولاجين وتحليل الكيمياء الحيوية، ودراسة المواد خزعة من الجلدMaintain laboratory tools and equipment by following established laboratory methods.
الحفاظ على أدوات ومعدات The reason for this was that vaccination was introduced before laboratory methods were developed to control its production and account for its failures.
والسبب في ذلك هو أن التطعيم تم إدخاله قبل تطوير أساليب المختبر للسيطرة على إنتاجه ومراعاة إخفاقاتهThe indications of folic acid daily in a therapeuticdose of 4 mg is it confirmed by laboratory methods deficit.
المؤشرات من حمض الفوليك يوميا في جرعةعلاجية من 4 ملغ أنه أكده عجز أساليب المختبرAmong other things, it covers field sampling, laboratory methods, dietary analysis, assessment of environmental constraints and planning food-based interventions.
وهي تشمل أمورا منها أخذ العينات في الميدان، والطرائق المختبرية، والتحاليل الغذائية، وتقييم القيود البيئية، والتخطيط للتدخلات المتعلقة بالغذاءLatent(carriage)- the symptoms of gonorrhea are absent,the pathogen can be isolated by laboratory methods with difficulty.
كامنة(النقل)- أعراض السيلان غائبة،يمكن عزل الممرض عن طريق الأساليب المختبرية بصعوبةThey often use some of several laboratory methods for diagnosis of bad breath: Halimeter: a portable sulfide monitor used to test for levels of sulfur emissions(to be specific, hydrogen sulfide) in the mouth air.
ولذلك هم غالبا ما يستخدمون بعض من الطرق المخبرية لتشخيص سوء النفس ومنها: جهاز قياس سوء النفس Halimeter: جهاز رصد كبريتيد محمول يستخدم لاختبار مستويات انبعاث الكبريت(وعلى وجه التحديد، كبريتيد الهيدروجين) في هواء الفمHowever, specialists receive the most objective information after laboratory methods of research have been carried out.
Analysis refers to the determination of thephysical, chemical or biological properties of a material using documented, peer-reviewed and accepted laboratory methods.
وتشير عبارة التحليل إلى تحديدالخواص المادية والكيميائية والبيولوجية لمادة باستخدام طرق مختبرية موثقة مقبولة ومقارنة بنظيراتهاTypically, accepted laboratory methods are published by agencies and organizations that specialize in the development of standards, such as the American Society for Testing and Materials, the European Committee for Standardization and ISO.
نموذجياً، تُنشر الطرق المعملية المعتمدة بواسطة الوكالات والمنظمات المتخصصة في وضع المعايير، مثل الجمعية الأمريكية للإختبار والمواد، اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي والمنظمة الدولية للتوحيد القياسيThis research aims to identify the geneticetiology of autism spectrum using the latest laboratory methods.
يهدف هذا البحث إلى التعرف على المسببات الوراثية أوالجينية لطيف التوحد، وذلك باستخدام أحدث الطرق المعمليةGDD core capacities include training in field epidemiology and laboratory methods; surveillance and response for emerging infectious disease threats; assistance with pandemic influenza preparedness; promotion of zoonotic disease investigations and control efforts; risk communications and emergency preparedness; and laboratory biosafety and improved laboratory systems.
وتشمل القدرات الأساسية للبرنامج ما يلي: التدريب على علم الأوبئة الميداني وأساليب المختبرات؛ ومراقبة تهديدات الأمراض المعدية الناشئة والاستجابة لها؛ وتقديم المساعدة في التأهب لمواجهة وباء الإنفلونزا؛ وتعزيز الجهود المبذولة للتحقيق في الأمراض الحيوانية المصدر ومكافحتها؛ والاتصالات بشأن الأخطار والتأهب لحالات الطوارئ؛ والسلامة البيولوجية في The OneTouch® Select® system is plasmacalibrated to allow easy comparison of results with laboratory methods.
نظام ®OneTouch® Select هو نظام يتم قياسه بالبلازماللسماح بالمقارنة السهلة ما بين النتائج بالطرق المعمليةThe OneTouch® Ultra® family of meters providesplasma-calibrated results to allow easy comparison with laboratory methods.
مجموعة ®OneTouch® Ultra من أجهزة القياس تقدمالنتائج التي تقاس بالبلازما لتسهيل المقارنة مع طرق المعملAnalysis refers to the determination of thephysical, chemical or biological properties of a material using documented, peer-reviewed and accepted laboratory methods.
يعزو إلى التحليل تحديد الخواص الفيزيائية،الكيميائية أو البيولوجية للمادة باستخدام طرق معملية موثقة ومستعرضة من خلال النظراء و" معتمدةOther pathogens commonly associated with vulvovaginitis(Trichomonas and Haemophilus vaginalis)do not respond to nystatin and should be ruled out by appropriate laboratory methods.
مسببات الأمراض الأخرى المرتبطة عادة مع فولفوفاجينيتيس(المهبلية المشعرة والنزلة)لا تستجيب النيستاتين وينبغي أن تستبعد بطرق معملية مناسبةAlthough viruses are not capable of independent reproduction and are parasitic upon host organisms to complete this process, they contain either DNA or ribonucleic acid(RNA)and therefore carry genetic information which can be captured by laboratory methods.
وعلى الرغم من أن الفيروسات لا تستطيع التكاثر بشكل مستقل، وتتطفل على الكائنات المضيفة لاستكمال تلك العملية، فإنها تحوي إما الحمض الريبي المنقوص الأكسجين(الدنا) أوالحمض النووي الريبي(الرنا)، ومن ثم تحمل معلومات جينية يمكن الحصول عليها بالطرق المختبريةKatz was appointed chief of the Immunology and Pathogenesis Branch of the CDC's Influenza Division in 2006. Under her leadership, the Branch conducted research on the pathogenesis, immunity and transmission of seasonal and pandemic and novel influenza viruses andreceived three Charles C. Shepard Science Awards for excellence in laboratory methods publications.[1].
تم تعيين كاتز رئيسةً لفرع علم المناعة والمرض بقسم الإنفلونزا بمركز السيطرة على الأمراض في عام 2006، وتحت قيادتها أجرى الفرع بحثًا حول التسبب في المرض والمناعة وانتقال فيروسات الإنفلونزا الموسمية والوبائية الجديدة وحصلت على جائزة علوم تشارلز شيباردثلاث مرات للتميز في منشورات الأساليب المختبرية.[1
