What is the translation of " LABORATORY METHODS " in Slovak?

• laboratórne metódy
• laboratórnymi metódami
• laboratórnych metód

Examples of using Laboratory methods in English and their translations into Slovak

Additional laboratory methods.
Doplnkové laboratórne metódy.

Laboratory methods used in the diagnosis of Raynaud's syndrome.
Laboratórne metódy používané pri diagnostike Raynaudovho syndrómu.

The diagnosis of toxoplasmosis is established using laboratory methods.
Diagnóza toxoplazmózy sa stanoví pomocou laboratórnych metód.

Biochemical laboratory methods 2018/2019- post-graduate studies- FBFS doc.
Biochemické laboratórne metódy 2018/2019- doktorandské štúdiá- FBP doc.

The efficacy of this agent against avian influenza has been proved by laboratory methods.
Účinnosť tohto činidla proti vtáčej chrípke bola preukázaná laboratórnymi metódami.

Laboratory methods are capable of finding such residues at ever lower levels.
Laboratórnymi metódami je možné zistiť takéto rezíduá v čoraz nižších hladinách.

This method includes standard laboratory methods, which take several days.
Táto metóda zahŕňa štandardné laboratórne metódy, ktoré trvajú niekoľko dní.

Some genetic changes are extremely difficult to detect by modern laboratory methods.
Niekedy môže byť veľmi zložité odhaliť niektoré genetické zmeny dostupnými laboratórnymi technikami.

The purpose of the work: to find out what laboratory methods are most significant in the diagnosis of kidney disease.
Účel práce: zistiť, aké laboratórne metódy sú najdôležitejšie pri diagnostike ochorení obličiek.

MyGlucoHealth meters are plasma calibrated to allow easy comparison of results with laboratory methods.
Systémy OneTouch Ultra sú kalibrované na plazmu a umožňujú teda jednoduché porovnanie výsledkov s laboratórnymi metódami.

The subject of Microbiology entails the usage of laboratory methods to identify infectious diseases.
Navyše diagnostické minimum zahŕňa použitie laboratórnych metód na určenie ochorenia.

The laboratory methods that are used to select materials for the manufacture of Gunn diodes include angle-resolved photoemission spectroscopy.
Pre selekciu materiálov na výrobu Gunnových diód sa využívajú laboratórne metódy a postupy vrátane uhlovej foto emisnej spektroskopie.

Hydrolysis of halogen-alkanes is one of the most common laboratory methods for producing alcohols.
Hydrolýza halogén-alkánov je jednou z najbežnejších laboratórnych metód na výrobu alkoholov.

Laboratory methods such as collection of blood tests(general, biochemical, for poison, alcohol and ammonia levels), urine and feces are also used.
Používajú sa tiež laboratórne metódy, ako sú zber krvných testov(všeobecné, biochemické, pre jedy, alkohol a amoniak), moč a výkaly.

Monitoring in bovine animals shall be carried out in accordance with the laboratory methods laid down in Annex X, Chapter C, point 3.1(b).
Monitorovanie oviec a kôz musí byť vykonávané v súlade s laboratórnymi metódami ustanovenými v prílohe X, kapitola C, bod 3.2 písm. b.

Physical examination methods in particular medical branches and correct interpretation of results of basic laboratory methods.
Fyzikálne vyšetrovacie metódy v jednotlivých medicínskych odboroch a správnu interpretáciu výsledkov základných laboratórnych metód.

Monitoring in bovine animals shall be carried out in accordance with the laboratory methods laid down in Annex X, Chapter C, point 3(1)(b).
Monitorovanie hovädzieho dobytka sa vykonáva v súlade s laboratórnymi metódami ustanovenými v prílohe X, kapitola C, bod 3 ods.1 písm. b.

It has been reported in more than 30 countries and is probably more widespread than that because the organism is hard to identify without specialized laboratory methods.
Bola hlásená vo viac ako 30 krajinách a pravdepodobne je rozšírená v mnohých ďalších, pretože organizmus je ťažké identifikovať bez špecializovaných laboratórnych metód.

Monitoring in ovine and caprine animals shall be carried out in accordance with the laboratory methods laid down in Annex X, Chapter C, point 3.2(b).
Monitorovanie oviec a kôz musí byť vykonávané v súlade s laboratórnymi metódami ustanovenými v prílohe X, kapitola C, bod 3.2 písm. b.

Many laboratory methods developed over the years by our experts at Metrohm can be transferred directly to the Process Ion Chromatograph, making the move from labor-intensive checks to continuous online monitoring effortless.
Mnoho laboratórnych metód vyvinutých v priebehu rokov našimi odborníkmi na iónovú chromatografiu bolo využitých priamo pri procesnom iónovom chromatografe, vďaka čomu sa z náročných laboratorných kontrol prešlo bez námahy na online monitorovanie.

However, in order to clarify the causes and establish a clinical diagnosis, additional instrumental and laboratory methods of investigation are needed.
Na objasnenie príčin a na stanovenie klinickej diagnózy je však potrebná ďalšia inštrumentálna a laboratórna metóda vyšetrovania.

In the diagnosis of acute pyelonephritis are important laboratory methods: urinalysis, blood and urine for the presence of microorganisms and susceptibility of microorganisms to antibiotics.
V diagnostike akútnej pyelonefritídy sú dôležité laboratórne metódy, analýzy moču, krvi, moču na prítomnosť mikroorganizmov a stanovenie citlivosti mikroorganizmov k antibiotikám.

Advantages and benefits for choosing online chemical analysis over manual sampling and offline laboratory methods, with specific examples and cost savings.
Výhody online chemickej analýzy oproti manuálnemu odberu vzoriek a offline laboratórnym metódam, s konkrétnymi príkladmi a možnosťami zníženia nákladov.

I'm not a specialist in laboratory methods, but from cell biology I remember a simple rule that at body temperature, diffusion at micrometer distances takes place in fractions of a second, tens of millimeters in seconds, and hundreds of microns in minutes.
Nie som odborník na laboratórne metódy, ale z bunkovej biológie si pamätám jednoduché pravidlo, že za telesné teploty sa difúzia na mikrometrový vzdialenosti deje v zlomkoch sekundy, na desiatky mikrometrov v sekundách a na stovky mikrometrov v minútach.

A major problem is that for many endocrine disrupting effects, internationally agreed and validated test methods do not exist, although scientific tools and laboratory methods are available,” said Professor Susan Jobling from Brunel University in the United Kingdom.
Hlavným problémom je, že pre mnohé narušenia endokrinného systému neexistujú medzinárodne dohodnuté a potvrdené testovacie metódy, aj keď máme k dispozícii vedecké nástroje a laboratórne metódy,“ citoval vtedy portálEuractiv britskú profesorku a signatárku deklarácie Susan Joblingovú z Brunelovej univerzity v Londýne.

For this purpose the workplace uses, inter alia, laboratory methods of atomic absorption(AAS), optical emission(ICP OES) and mass(ICP MS) spectrometry that enable the determination of major, minor, trace and ultra-trace elements and their natural isotopes in solid and liquid samples.
Na tento účel pracovisko využíva o.i. laboratórne metódy atómovej absorpčnej(AAS), optickej emisnej(ICP OES) a hmotnostnej(ICP MS) spektrometrie, ktoré umožňujú stanovenie hlavných, vedľajších, stopových a ultrastopových anorganických zložiek a ich prírodných izotopov v tuhých a kvapalných vzorkách.

Cross-match is a laboratory method, which is performed before transplantation to find out the risk of transplant rejection.
Cross-match- krížová skúška je laboratórna metóda, ktorú vykonávame pred transplantáciou, aby sme zistili riziko rejekcie(odvrhnutia transplantátu).

These antibodies can be detected using a laboratory method called an enzyme-linked immunosorbent assay[ELISA].
Tieto protilátky môžu byť detekované pomocou laboratórne metódu tzv enzým-imunoanalıza[ELISA].