Examples of using Mere formality in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A mere formality.
PUKA FORMALNOST.That would be a mere formality.
A mere formality.
His naming is a mere formality.
A prezime je samo formalnost.This is not a mere formality, but obligations to each other, as well as confirmation of the seriousness of male intentions.
То није пука формалност, већ обавеза једни према другима, као и потврда озбиљности мушких намјера.This is a mere formality.
Ovo je puka formalnost.The existence of political parties is a mere formality.
Постојање политичких партија је чиста формалност.It's a mere formality.
To je samo formalnost.He is told that should be a mere formality.
Kaže da će to biti samo formalnost.It's mere formality.
To je uglavnom formalost.The third set was a mere formality.
It's a mere formality, anyway.
Ionako je to puka formalnost.We have to wrap up a mere formality.
Treba da obavimo neke puke formalnosti.And this may well not be a mere formality for a country with an image as disastrous as that of Serbia.
А то врло лако може бити и више од само формалности за земљу с тако лошом репутацијом какву има Србија.The meeting was not a mere formality.
Овај самит није само формални састанак.Such transitions were often a mere formality, which helped to avoid paying taxes to the imperial treasury.
Такви прелази често су били само формалност, што је помогло да се избјегне плаћање пореза царској ризници.The rest of the game was a mere formality.
Остатак утакмице био само формалност.A mere formality, for once you've signed this document… the work of art is covered until it's returned to this house in good order.
Čista formalnost, kad ste potpisali ovaj dokument… umjetničko djelo je pod zaštitom sve dok se ne vrati kući u dobrom stanju.The last quarter was a mere formality.
Последња четвртина била је само формалност.This process is more than a mere formality; laws are being adopted for the benefit of Serbian citizens, not because the EU says so,” Fabrizi said.
Taj proces nije samo formalan, već istinski stvaran, zakoni se usvajaju u korist građana Srbije, a ne zato što mi tako kažemo u EU”, rekao je Fabrici.But her agreement to that is a mere formality.
Ali njen pristanak je samo formalnost.We said it was a mere formality, but it isn't.
Rekli smo da je to samo formalnost, a u stvari nije.The final eight minutes were a mere formality.
This process is more than a mere formality; laws are being adopted for the benefit of Serbian citizens, not because the EU says so,” Fabrizi said.
Тај процес није само формалан, већ истински стваран, закони се усвајају у корист грађана Србије, а не зато што ми тако кажемо у ЕУ”, рекао је Фабрици.Just this little clause, a mere formality.
Samo jedna mala kaluzula, više formalnost.Members of the Electoral College officially elect the president andvice president on December 19 in what is a mere formality.
Članovi izbornog kolegijuma biraju predsednika ipotpredsednika 19. decembra, ali to je uglavnom formalnost.His Majesty, who participated in this conference which is a mere formality was depressed and silent all through the meeting.
Njegovo Velicanstvo, koji je sudjelovao U ovoj konferenciji koja je samo formalnost bio je depresivan i tih tokom celog sastanka.Don't hold them too frequently anddon't let them fall into a mere formality.
Nemojte ih održavati previše često inemojte da se pretvore u puku formalnost.After studying here, the exam was a mere formality.
Odavno je prošlost kada je ovaj ispit bio samo formalnost.But every time you land a critical hit, the tube produces a short but painfully bright flash that blinds all enemies in range,making their execution a mere formality.
Али сваки пут када дођете до критичног удара, цијев производи кратак, али болно бљесак који засљепљује све непријатеље у распореда,чинећи њихово извршење пуком формалношћу.".
