What is the translation of " PATCHING " in Serbian?

• крпљење
• крпања
• povijanje
• патцхинг
• krpljenje
• крпљења
• крпање
• spajam
• povezujem

Examples of using Patching in English and their translations into Serbian

Patching Ron in.
Povezujem Rona.

I know what patching looks like, Chief.
Znam kako krpljenje izgleda Šefe.

Patching in satellite imagery.
Spajam satelitsku snimku.

The theme can be installed without patching system files.
Тема се може инсталирати без крпљења системских датотека.

Patching you through now, sir.
Povezujem vas sad, gospodine.

Fixing some windows, patching a roof, some things like that.
Fiksiranje neke prozore, krpljenje krov, Neke stvari poput toga.

Patching through a call from Colonel O'Neill, sir.
Spajam poziv od pukovnika O' Nila, gdine.

Sealing cracks, new epaulettes,“patching” of the blouse, reparation of the gun and the spade….
Затварање пукотина, нове еполете,„ крпљење“ блузе,„ поправку“ пушке и ашова….

Patching- the image: everything you want to know about highlighting darning.
Крпање- слика: све што желите да знате о истицању крпања..

It stimulates the liver functions, acts as a hepatic decongestant, ideal after a patching or an episode of food allergy, or bad digestion in general.
Стимулише функције јетре, делује као јетрени деконгестив, идеално након крпања или епизоде алергије на храну, или лоше пробаве уопште.

Patching a bicycle inner tube is a valuable skill, especially along side the road.
Крпање унутрашње цеви бицикла је вредна вештина, посебно поред пута.

Removal in two steps, removing the protection, patching, that is, the program includes animated demos that explain step by step how to make it all right.
Уклањање у два корака, уклањање заштите, крпљење, то јест, програм укључује анимиране демонстрације које објашњавају корак по корак како да га добро.

Patching: In order to prevent amblyopia, the healthy eye may be patched..
Патцхинг: Да би се спречила амблијапија, здраво око може бити закрчено.

If an issue ever arises our server support team is available 24 hours a day to resolve any hosting issues and provide server software updates and patching automatically.
Ако проблем икада јавља наш тим за подршку сервера доступно 24 сати дневно да реше сва питања и пружају хостинг сервера ажурирања софтвера и аутоматски крпљење.

Note: eye patching and other treatments for amblyopia aim to improve vision;
Белешка: крпање ока и други третмани за амблиопију имају за циљ побољшање вида;

Treatment of strabismus often involves strabismus-surgery to straighten the eyes, followed by eye patching and often some vision therapy to assist both eyes in working together equally as a team.
Lečenje strabizmičke ambliopije često uključuje operaciju strabizma da se isprave oči, zatim povijanje oka i često neki oblik terapije vida da pomogne da oba oka zajedno rade jednako kao tim.

Patching lines and their smooth compatibility give the car an unrivaled look.
Патцхинг линије и њихова глатка компатибилност дају аутомобилу неупоредив изглед.

Treatment of strabismic amblyopia sometimes involves surgery to straighten the eyes, followed by eye patching and often some form of vision therapy to help both eyes work together equally as a team.
Lečenje strabizmičke ambliopije često uključuje operaciju strabizma da se isprave oči, zatim povijanje oka i često neki oblik terapije vida da pomogne da oba oka zajedno rade jednako kao tim.

Patching and search for different applications and services, Adobe, that they did not climb on their own network.
Крпљење и тражити различитих апликација и услуга, Адобе, да нису попети на својој мрежи.

In non-standard Makefiles and build systems which don't support that option, this might involve patching the''Makefile''(or similar file) or editing a build configuration setting of the build system.
У не стандардним Make-fајловима и системима изградње који не подржавају ту опцију, може захтевати крпљење'' Makefile''( или сличног фајла) или мењање конфигурације изградње у систему изградње.

Patching may be required for several hours each day or even all day long, and may continue for weeks or months.
Povijanje može biti potrebno nekoliko sati dnevno ili čak ceo dan i može da traje nedeljama ili mesecima.

Treatment of strabismic amblyopia often involves strabismus surgery to straighten the eyes, followed by eye patching and often some form of vision therapy(also called orthoptics) to help both eyes work together equally as a team.
Lečenje strabizmičke ambliopije često uključuje operaciju strabizma da se isprave oči, zatim povijanje oka i često neki oblik terapije vida da pomogne da oba oka zajedno rade jednako kao tim.

One of the problems with patching vision for amblyopia is that children don't want to wear the patch, and don't wear it enough for it to be effective.
Један од проблема са видом код крпања амблиопије је да деца не желе да носе фластер и не носе га довољно да би била ефикасна.

By Chantak on January 9, 2010- 6:01 am Hi all, I would like to see the integration of one plugin that is capable of inject/hook codes, it will worth more than patching files by hand, and when you update a plugin and forgot to patch again?
Желео бих да видим интеграције једне плугин који је способан да убризгати/ куке кодова, то ће вреди више него крпљење фајлове ручно, и када ажурирате додатак и заборавио да поново патцх?

Treatment usually involves patching the good eye, to force the brain to start to use the affected eye.
Третман обично укључује крпљење доброг ока, присиљавање мозга да почне користити захваћено око.

After downloading, the customer is free to use the software for any personal use like installing on multiple devices, archiving on any personal storage media for unlimited time, modding and patching; with the restriction that reselling and sharing is not permitted.
Nakon preuzimanja, kupac je besplatan za korišćenje softvera za bilo koju ličnu upotrebu kao i instaliranje na više uređaja, arhiviranje po bilo kom ličnom mediju za neograničeno vreme, modding, krpljenje i skladištenje; uz ograničenje preprodajom i deljenje nije dozvoljeno.

Not only did it need a little painting, patching and TLC, it was also standing in the way of a proposed on-ramp to the local interstate.
Не само да је требало мало сликања, крпања и ТЛЦ-а, већ је стајало на путу предложеној рампи локалној међудржавној.

Patching only occurs in extremely rare cases, to prevent severe breakage in the instance of version mismatches that may occur within a rolling release model.
Крпљење се дешава само у изузетно ретким случајевима, да се спрече озбиљни проблеми у случају неподударања издања која се могу појавити у моделу„ котрљајућех издањаr“.

Deploy-time weaving offers another approach.[8] This basically implies post-processing, but rather than patching the generated code, this weaving approach subclasses existing classes so that the modifications are introduced by method-overriding.
Примена времена ткања нуди другачији приступ. То у основи значи пост-процесирање, али уместо крпљења генерисаних кодова, ово ткање приступа подкласи постојеће класе тако да се модификације уводе према поступку-превасходни.

There were wheelbarrows full of patching bricks or cement or manure; one or two houses had gutting stations for fish set up, and laundry lines hung from house to house, heavy with sheets and headless shirts, pegged rows of socks.
Ručna kolica puna cigala za krpljenje, ili cementa, ili đubriva, jedno dve kuće imale su postavljenu opremu za uređivanje ribe, a između kuća su bile razapete žice za veš, otežale od čaršava i bezglavih košulja, od redova čarapa na štipaljkama.