What is the translation of " PATCHING " in Czech?

• záplatování
• záplatu
• opravením
• propojuji

Examples of using Patching in English and their translations into Czech

Paper patching.
Papírová záplata.

Patching the call through.
Místo volání.

Oh, just basic patching.
Ale, jen základní lepení.

He's patching us in.
Je nám oprav v.

Excuse me. Do you know anything about patching a roof?
Promiň, víš něco o spravování střech?

Patching a wound takes time.
Zašít ránu chvíli trvá.

Thanks for patching me up, Doc.
Díky, žes mě dal do kupy, Doktore.

Patching through Command now.
Připojuji velitelství, teď.

Thanks for patching me up… again.
Díky, že jsi mě dala dohromady. Znovu.

Patching a hole before it opens.
Opravuji díru než se otevře.

We're still manually patching the system's bypass.
Jsme stále ručně záplatování bypass systému.

Patching audio-visual feeds now.
Propojuji audiovizuální stopy.

No! Where do you stand on patching the reactor core?
Jak si stojíš při opravě jádra reaktoru? Ne!

Any patching material in there?
Nějaký materiál na záplaty?

Is that theory. The only thing that needs patching.
Je ta teorie. Jediná věc co potřebuje opravit.

Patching you into the club CCTV.
Napojím vás na kamery v klubu.

The only thing that needs patching… is that theory.
Je ta teorie. Jediná věc co potřebuje opravit.

Patching through to main display.
Přenáším na hlavní obrazovku.

With some plaster and a little paint. I covered my tracks by patching the wall.
Trochou omítky a barvy. Zakryl jsem stopy opravením zdi.

She's in. Patching audio to Phoenix.
Propojuji zvuk do Phoenixu. Je tam.

I'm not coming home just because now you're lonely and the fence needs patching.
Nevrátím se kvůli tomu, že se cítíš osamělá nebo potřebuješ opravit plot.

Try patching the doors to the backup generator.
Zkus napojit dveře na záložní generátor.

Yeah, it's a very big problem. a difficult spot to reach, Patching a hole of unknown size near the heart's apex.
Udělat záplatu na díře neznámé velikosti blízko srdečního vrcholu, ano, je to velmi veliký problém. navíc je to docela špatně dostupný bod.

Added Patching system through mambot functionality.
Přidání Patching system prostřednictvím funkce mambot.

Wet diploma and all diplomas from club races, camps, thematic weekends and other events are in the same format as a diary for their easy insertion or patching.
Mokrá vysvědčení a všechny diplomy z oddílových závodů, táborů, tematických víkendů a dalších akcí jsou ve stejném formátu jako deníček pro jejich snadné vkládání nebo vlepování.

I have tried patching the children's linen but.
Pokusila jsem se zalátat prádlo dětí, ale.

So, the roof needs patching there and there, a fresh coat of paint wouldn't hurt, nor would four or five more beds for the smaller children, and.
Takže, střecha potřebuje spravit tady a tady. Nový nátěr by neuškodil, stejně jako čtyři nebo pět postelí pro menší děti a… zahlcuji vás.

Hayes has a history of patching herself up with black market surgeries.
Hayesová má historii s napojením se na černý trh s operacemi.

And, most likely, patching it though a calling service to redirect his signal.
A s největší pravděpodobností to přepojuje přes zákaznickou linku, aby přesměroval signál.

What I hear is you're patching' in any rat who's got cash in his pocket.
Co jsem slyšel, dáš nášivku každý kryse, která má v kapse prachy.