What is the translation of " PATCHING " in Slovenian?

• krpanje
• zaplata
• popravki
• prevezali

Examples of using Patching in English and their translations into Slovenian

Try patching a bypass.
Poskusi prevezati obvod.

Steps for installation and patching:.
Koraki za namestitev in zaplata:.

We're patching a call through.
Prevezali bomo klic.

Method number 5: patching holes.
Metoda številka 5: luknje za popravljanje.

Patching a hole before it opens.
Krpam luknjo, dokler se še ni odprla.

I know what patching looks like, Chief.
Vem, kako mora izgledati krpanje, Chief.

Patching of isolated components now works.
Popravljanje osamljenih komponent zdaj deluje.

Ruby Wait, I'm patching in Vic for ya?
Walt, vezala te bom z Vic. Vic, kaj je novega?

From patching holes in your drywall to remodeling your bathroom.
Iz krpanje lukenj v vašem drywall remodeling vaši kopalnici.

Microsoft will not be patching this vulnerability.
Sicer naj bi Microsoft to ranljivost zakrpal.

Patching is the least expensive option in the immediate short term.
Nekomunalna embalaža je še vedno kratkoročno najcenejša možnost odlaganja.

Great for new lawns or patching bare spots.
Odlično za nove trate ali popravljanje golih madežev.

She's patching me through.
Telefonistka me je prevezala.

You need strong processes, such as data backup, regular patching and network segmentation.
Potrebujete močne procese, kot so varnostno kopiranje podatkov, redni popravki in segmentacija omrežja.

Automatic patching and rapid upgrade to new features.
Samodejni popravki in hitre nadgradnje novih funkcij.

Recommended treatments include topical antibiotics, midriatic or cycloplegic drops and eye patching.
Priporočena zdravljenja vključujejo aktualnih antibiotikov, midriatic ali cycloplegic kapljice in oči zaplata.

Now you can finish patching' up my whatchamacallit?
Sedaj lahko dokončaš s krpanjem moje… Kako ji že praviš?

Patching a bicycle inner tube is a valuable skill, especially along side the road.
Popravljanje notranje cevi za kolo je dragocena veščina, zlasti ob cesti.

Yeah, well, I'm just thankful for the intrepid Ms. Reese here for patching me up so I can get on with my day.
Ja, no, jaz sem samo hvaležen za neustrašen mag Reese tukaj Me krpanje gor, da sem lahko dobite na moj dan.

For 11 years I have been here patching up people who fall through the cracks and it hasn't been enough. I wanna do more.
Let sem bil tukaj krpanje up\~ ljudi, ki padejo skozi razpoke In še ni bilo dovolj.\~ Hočem narediti več.

This makes it ideal for keeping your creative flow going, giving you a fast track to great sounds without the need for complex routing and patching.
To je idealna za vzdrževanje vaš ustvarjalni tok bo, vam hitre za velik zvok brez potrebe po zapletenih usmerjanje in zaplata.

Eye patching is thought to cause a stable corneal environment to promote re-epithelialisation and reduce pain.
Oči zaplata je mislil, da povzroči roženice stabilnega okolja za spodbujanje re-epithelialisation in zmanjša bolečine.

In addition, free automated updates and patching of live communications systems ensures optimum system health.
Poleg tega brezplačne avtomatizirane posodobitve in popravki živih komunikacijskih sistemov zagotavljajo optimalno zdravje sistema.

The patching system located to the right of the panel, gives you the ability to create complex new sound by changing cables between connections.
Zaplata sistem na desni plošči, vam daje možnost, da ustvarijo zapletene nov zvok s spreminjanjem kabli med povezavami.

The surgeon in-in Boston compared it to dismantling a bomb with your eyes closed, and the one in Chicago said it was patching a dam with gum.
Kirurg v Bostonu je to primerjal z razstavljanjem bombe z zaprtimi očmi, in oni v Chicagu je dejal, da je to krpanje jezu z žvečilko.

Duties include patching damaged or decayed pavement, restoring highway markers, protect track, and ideal fencing.
Naloge vključujejo krpanje poškodovanih ali gnila pločnik, Obnova avtoceste označevalcev, zaščito skladbo, in idealno ograje.

The MS-20 mini has been shrunk to 86% of the original size, yet still contains an iconic analog filter and versatile patching options for an authentic analog sound.
MS-20 mini je skrčil za 86% prvotne velikosti, vendar še vedno prikazana ikona analogni filter in vsestranski zaplata možnosti za verodostojna analogni zvok.

Adding, fixing, patching and maintaining software to be included in the distribution, from upstream projects or from Mageia-specific sources.
Dodajanje, popravljanje, krpanje in vzdrževanje programske opreme, vključene v distribucijo, od izvornih projektov ali lastnih virov Mageje.

Although patching isn't required, the Grandmother gives you a range of creative patching abilities, allowing you to unlock the synth's full potential.
Čeprav zaplata ni potreben, babica vam paleto ustvarjalnih sposobnosti zaplata, ki omogoča odklenitev je sintetični potencial.

Just days after patching a critical flaw in its Internet Explorer browser, Microsoft is now warning users of a serious bug in its SQL Server database software.
Le nekaj dni po krpanje kritično napako v svojem brskalniku Internet Explorer, Microsoft je danes opozorilo uporabnikom resno napako v SQL Server baze podatkov programske opreme.