Examples of using Poorly designed in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The mount is poorly designed.
Планина је слабо настањена.Very poorly designed experiment.
Vrlo loše organizovan pokušaj.If you stretch the seam and see the gaps,this is a sign that the clothes are probably poorly designed.
Ако истегнете шав и видите празнине,то је знак да је одећа вероватно лоше дизајнирана.Only in a poorly designed system!
To samo u loše izvedenom sistemu!This is especially true if it is poorly designed.
Ovo naročito važi ukoliko je slabo smešten.A very poorly designed OB's office.
Sa vrlo lošim dizajniranim uredom.Usually legacy code is poorly designed.
Јефтини телефон је обично лоше дизајниран.It shows how quickly a poorly designed monetary union can lead to a permanent transfer union.
Ono nam pokazuje kako jedna loše smišljena monetarna unija može jako brzo da se pretvori u uniju stalnog transfera.The system itself was poorly designed.
Сама организација је била лоше организована.Although meant to fix problems, poorly designed patches can sometimes introduce new problems(see software regressions).
Иако су намијењени за отклањање проблема, лоше дизајнирани печеви понекад могу увести нове проблеме.Nobody went because it was so poorly designed….
Ili nije izašao nikako, jer je tako nesrećno projektovan.Although meant to fix problems, poorly designed patches can sometimes introduce new problems.
Иако су намијењени за отклањање проблема, лоше дизајнирани печеви понекад могу увести нове проблеме.Studies that indicate this are generally old and poorly designed.
Студије које указују на то су углавном старе и лоше осмишљене.This device seems to be poorly designed for such a function.
Ta naprava izgleda loše dizajnirana za takav zadatak.When companies fail to deliver on their promises,most blame poorly designed strategy.
Када компаније не испуне своја обећања,највише криве лоше осмишљена стратегија.Cheap variations may be poorly designed and they won't last long.
Of customers won't recommend a business if its mobile website is poorly designed.
Odsto od svih korisnika mobilnih uređaja neće preporučiti neki biznis ukoliko je njihov sajt za mobilne loše optimizovan.Privatization was impeded by a poorly designed and executed law.
Приватизацију је отежао лоше састављен и спроведен закон.Of mobile users will not recommend a business if its mobile site is poorly designed.
Odsto od svih korisnika mobilnih uređaja neće preporučiti neki biznis ukoliko je njihov sajt za mobilne loše optimizovan.A poorly designed website disrupts your company's image, so you need to be careful when it comes to web design.
Loše dizajniran web sajt narušava imidž kompanije, te se zato morate biti oprezan kada je u pitanju web dizajn.That is our most powerful weapon,because we can affect poorly designed legal regulations.
To je naše najmoćnije oružje jermožemo da utičemo na loše sastavljene zakonske propise.Circuits that are otherwise safe but poorly designed can damage appliance motors and electronic gear by delivering the wrong amperage.
Склопови који су иначе сигурни али лоше дизајнирани могу оштетити моторе апарата и електронску опрему јер испоручују погрешну амперажу.Many software developers also consider the XMMS codebase to be poorly designed and difficult to maintain.
Многи програмери такође сматрају да је XMMS лоше дизајниран и тежак за одржавање.In some homes it is poorly designed originally worn over time, and sometimes the people themselves forget the elementary rules of use of the toilet, dropping to a different garbage, household waste.
У неким кућама је лоше дизајниран оригинално носити током времена, а понекад и сами људи забораве елементарне правила коришћења тоалета, пада на другу смећа, отпада из домаћинстава.If kids were in school over the summer, then they couldn't regress, buttraditional summer school is poorly designed.
Да су деца у школи преко лета, не би могла да назадују, алитрадиционална летња школа је лоше осмишљена.A good business card can make a lasting impression- but a poorly designed card can stop your networking efforts in their tracks.
Dobra vizitka može napraviti trajan utisak, a loše dizajnirana vizit karta može zaustaviti proces saradnje u startu pri samom kontaktu.The second presentation was Terrible Cyrillic where we discussed the computer system fonts with poorly designed Cyrillic.
Друга презентација је била Terrible Cyrillic где смо разматрали системске фонтове у којима су лоше урађене ћирилице.Moving some applications to the cloud may be a step in the right direction, but poorly designed solutions will not be improved just because they are moved to the cloud.
Premeštanje nekih aplikacija u cloud može biti korak u pravom smeru, ali loše dizajnirana rešenja neće biti unapređenja samo zbog toga što su premeštena u cloud.Rest assured that there is convincing proof that it is not the student who fails, butthat the system is poorly designed.
Ne brinite se, postoji ubedljiv dokaz da nije učenik taj koji je" omanuo" već je, zapravo,sistem obrazovanja loše osmišljen.
