What is the translation of " POORLY DESIGNED " in Polish?

• źle zaprojektowane
• źle skonstruowane
• kiepsko zaprojektowanym

Examples of using Poorly designed in English and their translations into Polish

Number 11, are poorly designed.
Numer 11 jesteś na złej ścieżce.

If it is poorly designed, a clinical trial can lead nowhere.
Jeśli nie jest dobrze opracowana, może prowadzić donikąd.

Heavy, shapeless, poorly designed.
Ciężkich i źle zaprojektowanych?

A very poorly designed OB's office.
Bardzo słabo zaprojektowanym gabinecie ginekologicznym.

Most kitchens are poorly designed.
Większość kuchni jest źle zaprojektowana.

It wasn't poorly designed, but regulations changed.
Nie dlatego, że był źle zaplanowany, tylko normy się zmieniły.

My only conclusion from experience to the reading online is that the device is poorly designed.
Mój jedyny wniosek z doświadczeniem w Internecie czytania jest to, że urządzenie jest źle zaprojektowane.

This device seems to be poorly designed for such a function.
To urządzenie wydaje się słabo zaprojektowane do wykonania takiej funkcji.

In her book Weapons of Maths Destruction, Cathy O'Neil gave many examples of poorly designed systems.
Cathy O'Neil podała w swojej książce"Broń matematycznej zagłady" wiele przykładów źle zaprojektowanych systemów.

A poorly designed bridge may break as soon as the player begins to test it, unable to support its own weight.
Źle zaprojektowany most może zawalić się wkrótce po rozpoczęciu testu, nie wytrzymując pod własnym ciężarem.

The poor application of quality standards may lead to poorly designed programme and projects;
Nieprawidłowe stosowanie norm jakościowych może prowadzić do powstawania niewłaściwie opracowanych programów lub projektów.

For example, a poorly designed forum system may display user input in forum posts without any checking.
Na przykład, źle zaprojektowany system forum, może wyświetlić dane wprowadzone przez użytkownika w poście forum bez żadnego sprawdzania.

It is difficult to imagine a comfortable flat with a poorly designed and sloppily finished, bland bathroom.
Trudno jest sobie wyobrazić komfortowe mieszkanie posiadające źle zaprojektowaną i niestarannie wykonaną, pozbawioną wyrazu łazienkę.

Using this activity would actually be detrimental to learning as conventions are ignored and replaced with poorly designed graphics.
Korzystanie z tej działalności faktycznie być szkodliwe dla nauki, jak konwencje ignorowane i zastępowane źle zaprojektowane grafiki.

I would like to take this opportunity to say… this is a poorly designed bomb, and we should say something when we get back.
Chcę wykorzystać tę okazję, aby powiedzieć,/że to bardzo źle zaprojektowana bomba/i chyba powinniśmy powiedzieć/coś komuś, kiedy już wrócimy.

Moreover, if poorly designed, it could"lock in" solutions focused on generation that frustrate the introduction of new forms of flexibility.
Ponadto, jeżeli zostanie źle opracowana, metoda taka może utrwalić rozwiązania, które koncentrują się na wytwarzaniu energii i utrudniają wprowadzenie nowych form elastyczności.

Hello dear internet viewer, Today I present to you probably the most poorly designed game on the part of a person considered a legend in the video game industry.
Witam Drodzy interno Podgląd, Dziś przedstawiam wam chyba najbardziej źle zaprojektowane grze przez osoby uważane za legendą w branży gier wideo.

Although the procedures for management and control are, on the whole, satisfactory, deficiencies remain and the information systems are often poorly designed or applied;
Jakkolwiek procedury zarządzania i kontroli są na ogół zadowalające, nadal wykazują pewne braki, a systemy informacyjne są często źle zaprojektowane lub wykorzystywane;

They concluded that the studies were poorly designed, not interpretable, and"so flawed that it cannot be determined whether it really works.
Stwierdzili oni, że badania zostały niestarannie zaplanowane, są niemożliwe do zinterpretowania oraz„są tak metodologicznie niepoprawne, że na ich podstawie nie da się stwierdzić, czy coś naprawdę działa”.

The roots of global hunger are well-known: poverty, low agricultural productivity, environmental degradation, poorly designed government policies, and, increasingly, AIDS.
Źródła głodu na świecie są dobrze znane: ubóstwo, niska wydajność rolna, degradacja środowiska, źle opracowane strategie rządowe i, w coraz większym stopniu, AIDS.

Often forest fires, as was recently the case in Greece, are due to poorly designed and conflicting forestry and housing policies, which encourage arson and illegal action to obtain forest land.
Pożary lasów często, jak to niedawno miało miejsce w Grecji, są efektem źle zaplanowanej i sprzecznej polityki leśnej i mieszkaniowej, co stanowi zachętę do podpaleń i podejmowania sprzecznych z prawem działań dla uzyskania ziemi leśnej.

That they allow people, if they have got enough lawyers that ordinary citizens are having to abide by. It's not that they're breaking the laws, it's that the laws are so poorly designed and enough accountants.
Pozwala tym ludziom na omijanie przepisów, że za pomocą armii prawników i księgowych których zwykli obywatele muszą przestrzegać. To prawo jest tak źle skonstruowane.

The rule of law is the cornerstone of any organised society but if poorly designed can hinder its proper functioning and lead to unequal treatment for citizens, workers and businesses.
Rządy prawa są fundamentem zorganizowanego społeczeństwa, ale kiepsko ukształtowane mogą utrudnić jego właściwe funkcjonowanie i prowadzić do nierównego traktowania obywateli, pracowników i przedsiębiorstw.

And enough accountants, to wiggle out of responsibilities that ordinary citizens are having to abide by. that they allow people, if they have got enough lawyers It's not that they're breaking the laws, it's that the laws are so poorly designed.
Pozwala tym ludziom na omijanie przepisów, że za pomocą armii prawników i księgowych których zwykli obywatele muszą przestrzegać. To prawo jest tak źle skonstruowane.

A few were clearly better than stock cords, but many more were poorly designed and actually created as many problems in the sound of the components they were attached to as they fixed.
Kilka z nich było wyraźnie lepszych, niż seryjne kable, ale znacznie więcej było kiepsko zaprojektowanych i tak naprawdę dodawało od siebie tak wiele nowych problemów z dźwiękiem komponentów do których były podłączane, jak wiele problemów niwelowało.

That they allow people, if they have got enough lawyers and enough accountants, to wiggle out of responsibilities that ordinary citizens are having to abide by. It's not that they're breaking the laws, it's that the laws are so poorly designed.
Pozwala tym ludziom na omijanie przepisów, że za pomocą armii prawników i księgowych których zwykli obywatele muszą przestrzegać. To prawo jest tak źle skonstruowane.

In the aftermath of the financial crisis, it was broadly recognised, at international level, that poorly designed remuneration policies can lead to excessive risk-taking by staff and to a focus on short-term gains.
W następstwie kryzysu finansowego powszechnie uznano, na poziomie międzynarodowym, że wadliwie zaprojektowane polityki wynagrodzeń mogą prowadzić do podejmowania nadmiernego ryzyka przez pracowników i skupiania się na zyskach krótkoterminowych.

That ordinary citizens are having to abide by. that they allow people, if they have got enough lawyers and enough accountants, to wiggle out of responsibilities It's not that they're breaking the laws, it's that the laws are so poorly designed.
Pozwala tym ludziom na omijanie przepisów, że za pomocą armii prawników i księgowych których zwykli obywatele muszą przestrzegać. To prawo jest tak źle skonstruowane.

Exactly 36 years ago this week, that's right, I was in a poorly designed automobile that hit a poorly designed guardrail on a poorly designed road in Pennsylvania, and plummeted down a 200-foot embankment and killed two people in the car.
Lat temu znalazłem się w kiepsko zaprojektowanym samochodzie, który uderzył w kiepsko zaprojektowaną barierę na kiepsko zaprojektowanej drodze w Pensylwanii, runął z 60-metrowego nasypu i zabił dwie osoby.

Nevertheless, the-still limited- economic literature in this area provides evidence that regulation can have significant positive or negative(if poorly designed) effects on economic performance and innovation.
Niemniej literatura ekonomiczna- nadal jest jej niewiele na ten temat- pokazuje, że uregulowania prawne mogą mieć znaczący pozytywny lub negatywny wpływ(jeżeli są źle opracowane) na wyniki gospodarcze i innowacje.

How to use "poorly designed" in an English sentence

Very poorly designed and did not work.

They are often poorly designed and inconsistent.

Nehrim far surpasses the poorly designed Oblivion.

Do defective, poorly designed pencils misspell words?

Poorly designed clinical experiments won't do it.

Poorly designed emails may not get delivered.

Cabinets poorly designed and difficult to open.

But poorly designed slides hurt—not help—your idea.

Its poorly designed and not very strong.

The bathroom fixtures are poorly designed too.

How to use "źle skonstruowane, źle zaprojektowane" in a Polish sentence

Oznacza to tylko tyle, że przepisy zostały źle skonstruowane.

Swoją obecność zapowiedział również projektant. - Uważam, że jeśli coś na tym etapie jest źle zaprojektowane, to jest jeszcze czas, by to zmienić.

Są źle zaprojektowane, nie są ułatwieniem, tylko utrudnieniem, są niebezpieczne.

To raczej dotychczasowe pozwy były źle skonstruowane.

Laptopy z serii Pavilion DV mają źle zaprojektowane układu chłodzenia i często w nich odkleja się układ graficzny.

Elon Musk musiał się bowiem zmierzyć z problemem spowolnienia produkcji właśnie przez źle zaprojektowane zautomatyzowane przenośniki taśmowe.

Płace nie małe podatki za to żebym miał bezpieczne drogi a nie dziurawe , źle zaprojektowane i źle wykonane z ograniczeniami do absurdalnych prędkości które stosują w nadmiarze.

Tylko po części winę za to ponoszą sędziowie, a w znacznie większym stopniu – źle skonstruowane prawo.

A hamulce są źle skonstruowane i za to jakby się wziął jakiś biegły to by udowodnił, że są za małe tarcze do tego samochodu.

Na dodatek trasy są źle zaprojektowane jak na takie wielkie maszyny, które czasami trzeba wyhamować aby móc skręcić.