Examples of using Present system in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Present system is unsustainable.
Aktuelni sistem nije održiv.But what about the present system?
Ali šta je sa aktuelnim sistemom?The present system is not at fault.
Sadašnji režim nije ni za šta kriv.Will you admit the present system is broken?
The present system is no system at all.
But hasn't that been done by the present system?
Уосталом, зар то није и оно што ради актуелни режим?Simply present system the world to know about it and so.
Једноставно садашњи систем да свет зна о томе и тако.But hasn't that been done by the present system?
Uostalom, zar to nije i ono što radi aktuelni režim?Also present system of speed lacing and a special memory- a clip of aluminum, which securely locks the fastener.
Такође, садашњи систем брзине увезивање и посебан меморије- неки снимак од алуминијума, који чврсто закључава завртања.The crucial thing is we have to admit that the present system is broken.
In the present system of international relations, it is sometimes difficult to distinguish an aggressive war from a defensive war.
У садашњем систему међународних односа, понекад је веома компликовано да се направи разлика између агресивног и одбрамбеног рата.Or all of us who in one way or another support the present system?
O svima koji su na ovaj ili onaj način kolaborirali sa aktuelnim režimom?Does it not mean,as applied to an economy, that the present system contains elements, particles, fragments of both capitalism and socialism?
Не означава ли она,примијењена на економику, да у овом уређењу има елемената, дјелића, комадића и капитализма и социјализма?I do not know that that is more dishonest than the present system.
What the present system of education provides is knowledge of the object; what it misses is knowledge of the subject, knowledge of the knower in his infinite capacity.
Ono što savremeni sistem obrazovanja obezbeđuje je znanje o objektu, ono što mu nedostaje je znanje o subjektu, znanje o znalcu.It was just at this time that he elaborated the first foundations of his present system.
Управо је у овој епохи он израдио своје прве темеље свог садашњег система.Under the present system, reservist contracts do not stipulate exact service times or how quickly reservists can be mobilized and armed," Kanerva said.
Садашњим системом уговори резервиста не предвиђају тачно време вршења службе нити колико брзо резервисти могу бити мобилисани и наоружани„, рекао је Канерва.This system was modified just after WWII to the present system we see today.
Овај The present system does not permit of the best service because it encourages every kind of waste--it keeps many men from getting the full return from service.
Današnji sistem ne dozvoljava najbolju uslugu zato što ohrabruje sve vrste gubitaka- i mnoge ljude udaljava od toga da im se usluga u potpunosti isplati.Anything less results in a continuation of the same catalog of problems inherent in the present system.
Било шта мање од тога имаће као резултат исте проблеме који постоје и у садашњем систему.The present system doesn't permit of the very best service since it encourages every type of waste it keeps many men from getting the complete return from service.
Današnji sistem ne dozvoljava najbolju uslugu zato što ohrabruje sve vrste gubitaka- i mnoge ljude udaljava od toga da im se usluga u potpunosti isplati.The radio transmission oi sound will also be developed in the future far beyond the present system.
However, on 13 March 2008,the Executive agreed on proposals to create 11 new councils to replace the present system and the next local elections will be postponed until 2011 to facilitate this.
Међутим, 13. марта 2008,Извршни договорили предлозима да створи 11 нових савете да замени садашњи систем и наредних локалних избора ће бити одложена до 2011 да би тај.On 13 March 2008 the executive agreed on proposals to create 11 new councils and replace the present system.
Марта 2008, Извршни договорили предлозима да створи 11 нових савете да замени садашњи систем и наредних локалних избора ће бити одложена до 2011 да би тај.Since it's based on consumption, the present system offers a single kind of beauty, which is essentially one of youth and perfection, since its objective is to get people to consume.
Пошто се заснива на потрошњи, садашњи систем нуди једну врсту лепоте, која је у суштини једна од врста младости и савршенства, с обзиром да је њен циљ да људе натјера да конзумирају.Allen Jensen, head of the EU's Customs and Fiscal Administration Office(CAFAO),said that continuing the present system is not an option.
Alen Dzensen, šef Kancelarije EU za carine i fiskalnu administraciju( CAFAO),rekao je da održavanje sadašnjeg sistema ne predstavlja opciju.Our race can only survive within the context of the present system, we do not want it to survive, because then it would represent nothing but the grossest form of anti-natural degeneracy.
Уколико наша раса не може да опстане само у оквирима тренутног система и поретка ми је као такву не желимо, из разлога што она тада не би представљала ништа осим највише форме противприродне дегенерације.Facebook's David Marcus tells me it is about giving billions of people more freedom with money and“righting the many wrongs of the present system”.
Dejvid Markus iz Fejsbuka kaže mi da je cilj pružiti milijardama ljudi više slobode u korišćenju novca i„ ispraviti mnoge krive Drine aktuelnog sistema“.HIDS or Host Intrusion Detection System is one in which depiction of the present system is taken and complexity to past previews.
ХИДС или Хост Интрусион Детецтион There are many people who find it difficult or impossible to get work, because for intellectual orpsychological reasons they cannot acquire the level of training necessary to make themselves useful in the present system.
Ima mnogo ljudi kojima je teško ili nemoguće da nađu posao, zato što iz intelektualnih ilipsiholoških razloga ne mogu da steknu kvalifikacije koje bi ih učinile korisnim za sadašnji sistem.
