Examples of using Present system in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The present system does not work.
The legal instruments: present system.
The present system we have is sufficient.
Maintaining the present system unchanged;
Det nuvarande systemet behålls oförändrat.Present system, until Jan-June 1997.
People also translate
Broader objectives than the present system.
The present system is based on all-in levies.
Det nuvarande systemet vilar på schablonavgifter.That is not easy, but the present system is untenable.
Inte så lätt, men det nuvarande systemet är ohållbart.The present system does not provide legal protection.
Det nuvarande systemet ger inget rättsskydd.Lack of support and development of the present system.
Under the present system, there are many inequalities.
Med det nuvarande systemet finns många orättvisor.Praesidium Convention The legal instruments: present system.
Presidiet Konventet De rättsliga instrumenten: nuvarande system.Having said that, the present system can still be improved.
Trots detta kan det nuvarande systemet förbättras.The gain in time would be substantial compared to the present system.
Tidsvinsten skulle bli betydande jämfört med det nuvarande systemet.The present system guarantees that, to some extent.
I den nuvarande ordningen garanteras det it shows the inadequacy of the present system.
så bevisar detta oriktigheten i vårt nuvarande system.The present system has existed since the early 1960s.
Det nuvarande skolsystemet har i princip varit oförändrat sedan 1960-talet.The first possibility would be to simplify the present system.
Our group believes the present system must be radically revised.
Åsikten i vår grupp är att det nuvarande systemet bör förnyas radikalt.The present system can only be explained in an historic context.
Det nuvarande systemet kan bara förklaras i But it really is unacceptable to continue with the present system.
Men The present system of radiation protection is based around the protection of man.
Det nuvarande systemet för strålskydd utgår från skydd av människan.The Committee is aware that the present system is highly vulnerable to fraud.
Member States appear to favour a thoroughgoing reform of the present system.
Medlemsstaterna förefaller snarast förorda Option 1: Supplementing the present system with a corrective fairness mechanism.
Alternativ 1: Komplettera dagens system med en rättvis korrektionsmekanism.The present system of mutual recognition of professional qualifications remains unchanged.
Det nuvarande systemet för ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer förblir oförändrat.Because that then automatically means that the present system will become superfluous.
Det betyder i så fall automatiskt att den nuvarande ordningen blir överflödig.In both cases the present system is equally impossible to defend- and explain.
I båda fallen är den nuvarande ordningen lika omöjlig att försvara- och att förklara.easier to understand than the present system.
mer begripligt än det nuvarande systemet.On the basis of the present system labour is only a commodity like others.
