What is the translation of " REGULAR MIGRATION " in Serbian?

• regularnim migracijama
• редовну миграцију
• zakonitu migraciju
• регуларну миграцију
• redovnu migraciju
• regularne migracije
• регуларним миграцијама
• редовне миграције
• редовна миграција
• легалних миграција

Examples of using Regular migration in English and their translations into Serbian

The Global Compact for Safe Orderly and Regular Migration.
Глобални безбједним и регуларним миграцијама.

The IOM hopes promoting regular migration will help in the fight against human trafficking.[IOM].
IOM se nada da će promovisanje regularne migracije pomoći u borbi protiv trgovine ljudima.[ IOM].

The Global Compact for Safe Orderly and Regular Migration.
Globalnom porazumu za sigurne i regularne migracije.

The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration gets backing from global business community.
Глобални договор за сигурну, уредну и редовну миграцију добија подршку од глобалне пословне заједнице.

In July, 196 UN members agreed on the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration.
У јулу се 196 чланова Уједињених нација усагласило око Глобалног договора за безбедну, правилну и редовну миграцију.

The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration is not legally binding.
Kao i Globalni sporazum o bezbednim, uredjenim i regularnim migracijama, novi sporazum nije obavezujući.

In July, members of the United Nations agreed the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration.
У јулу се 196 чланова Уједињених нација усагласило око Глобалног договора за безбедну, правилну и редовну миграцију.

The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, was finalised under UN auspices in July.
Globalni pakt o bezbednim, uređenim i regularnim migracijama( GCM) finalizovan je pod okriljem UN u julu.

The planned breakthrough will reportedly take place ahead of signing a proposed UN Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration pact.
Планирани продор наводно ће се догодити пре усвајања Глобалног уговора УН за сигурне, уредне и редовне миграције УН.

Much like the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration-- the refugee pact is not legally binding.
Као и Глобални споразум о безбедним, уређеним и регуларним миграцијама, нови споразум није обавезујући.

My report proposes important measures to improve global governance in this area, including through a"global compact for safe, orderly and regular migration".
Moj izveštaj predlaže značajne mere za unapređenje globalnog upravljanja u ovoj oblasti, uključujući i putem„ globalnog dogovora za bezbednost, uređenu i redovnu migraciju”.

Much like the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration-- the refugee pact is not legally binding.
Kao i Globalni sporazum o bezbednim, uredjenim i regularnim migracijama, novi sporazum nije obavezujući.

Strengthen global governance of migration, including by bringing IOM into the UN family and through the development of a global compact for safe, orderly and regular migration.
Јачање глобалног управљања миграцијама, укључујући и доводећи ИОМ у породицу УН-а и кроз развој Глобалног договора за безбедну, уредну и регуларну миграцију.

The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration was approved in July by all United Nations members except USA.
Gobalni sporazum o bezbednim, urednim i regularnim migracijama odobrile su u julu sve 193 članice UN, izuzev SAD.

Strengthen global governance of migration, including by bringing the International Organization for Migration into the UN family and through the development of a global compact for safe, orderly and regular migration.
Јачање глобалног управљања миграцијама, укључујући и доводећи ИОМ у породицу УН-а и кроз развој Глобалног договора за безбедну, уредну и регуларну миграцију.

The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, was finalised under UN auspices in July.
Globalni dogovor za bezbednu, organizovanu i redovnu migraciju koji nije pravno obavezujući finalizovan je pod pokroviteljstvom UN u julu.

These new estimates of numbers of international migrants around the world will provide an important baseline for the Member States as they begin their negotiations on the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration.”.
Ove nove procene brojeva migranata širom sveta obezbediće važnu polaznu tačku zemljama članicama kada budu počinjale pregovore o Globalnom sporazumu za sigurnu, uređenu i zakonitu migraciju”.

The UN's Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration(GCM) was approved in July by all 193 member states except the US.
Gobalni sporazum o bezbednim, urednim i regularnim migracijama odobrile su u julu sve 193 članice UN, izuzev SAD.

These new estimates of numbers of international migrants around the world will provide an important baseline for the Member States as they begin their negotiations on the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration," Liu said.
Ove nove procene brojeva migranata širom sveta obezbediće važnu polaznu tačku zemljama članicama kada budu počinjale pregovore o Globalnom sporazumu za sigurnu, uređenu i zakonitu migraciju”, istakao je Lu.

The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration was agreed in July by all U.N. member nations, except the United States.
Gobalni sporazum o bezbednim, urednim i regularnim migracijama odobrile su u julu sve 193 članice UN, izuzev SAD.

Global Compact on Safe, Orderly and Regular Migration(GCM).
Глобални договор за безбедну, уредну и редовну миграцију( ГЦМ).

The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration was approved in July by all 193 member UN nations except the United States.
Gobalni sporazum o bezbednim, urednim i regularnim migracijama odobrile su u julu sve 193 članice UN, izuzev SAD.

The Modalities Resolution for the intergovernmental negotiations of the global compact for safe, orderly and regular migration outline the key elements and timeline of the process.
Резолуција Модалитета за међудржавне преговоре Глобалног договора за безбедну, уредну и регуларну миграцију истиче кључне елементе и временски оквир процеса.

The world Pact for safe, orderly and regular migration was agreed in July of this year all member States of the UN except the United States.
Gobalni sporazum o bezbednim, urednim i regularnim migracijama odobrile su u julu sve 193 članice UN, izuzev SAD.

These new estimates of numbers of international migrants around the world will provide an important baseline for Member States as they begin their negotiations on the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration,” Zhenmin said.
Ove nove procene brojeva migranata širom sveta obezbediće važnu polaznu tačku zemljama članicama kada budu počinjale pregovore o Globalnom sporazumu za sigurnu, uređenu i zakonitu migraciju”, istakao je Lu.

The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, which won't be legally binding, was finalized under U.N. auspices in July.
Глобални договор за безбедну, организовану и редовну миграцију који није правно обавезујући финализован је под покровитељством УН у јулу.

The issue at hand is the implementation of activities envisaged in the framework of the EU project"Efficient monitoring of regular migration flows in the Republic of Serbia", as specified in the Chapter 24 Action Plan.
Ради се о реализацији активности у оквиру ЕУ пројекта" Ефикасније праћење легалних миграција у Републици Србији", а која је предвиђена и Акционим планом за Поглавље 24. Свечаном потписивању су присуствовали представници партнерских институција и држава које учествују у овом пројекту.

The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration was approved in July by all 193 UN member nations except the United States, which backed out last year.
Глобални пакт о безбједним, уредним и регуларним миграцијама усвојен је у јулу гласовима 193 државе, без учешћа САД, које су се повукле прошле године.

The non-binding Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration was approved by 164 countries in Marrakech during the 2-day conference.
ГЛОБАЛНИ компакт за сигурну, уређену и регуларну миграцију одобриле су данас на конференцији у мароканском граду Маракешу 164 државе.

The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration was approved in July by all 193 member nations except the United States, which backed out last year.
Глобални споразум о безбједним, уређеним и регуларним миграцијама усвојен је у јулу гласовима свих 193 чланице УН осим САД, које су се повукле прошле године.