What is the translation of " REGULAR MIGRATION " in Slovak?

• pravidelnú migráciu
• regulárnu migráciu
• regular migration
• pravidelnej migrácii
• pravidelnej migrácie
• regulárnej migrácii

Examples of using Regular migration in English and their translations into Slovak

Well managed regular migration and visa policy.
Dobre riadená regulárna migrácia a vízová politika.

The" World Pact for a secure orderly and regular migration".
V„ Globálny pakt pre bezpečnú usporiadanú a regulárnu migráciu“.

Facilitate safe, orderly and regular migration, through enhanced international cooperation.
Umožnenie bezpečnej, riadnej a pravidelnej migrácie prostredníctvom posilnenej medzinárodnej spolupráce.

What do we mean by safe, orderly and regular migration?
Čo čaká Slovensko plnením bezpečnej, usporiadanej a pravidelnej migrácie?

Indeed, expanding regular migration channels is one of the main objectives of the Global Compact.
Rozšírenie pravidelných migračných ciest je v skutočnosti jedným z hlavných cieľov Globálneho paktu.

Strengthen international co-operation and global partnerships for safe, orderly and regular migration.
Posilňovanie celosvetovej spolupráce a partnerstiev pre bezpečnú, poriadnu a pravidelnú migráciu.

A global agreement on the safe, orderly and regular migration must be formally approved at the international conference on 10 December in Marrakech(Morocco).
Celosvetová dohoda o bezpečnej, usporiadanej a pravidelnej migrácii musí byť oficiálne schválená na medzinárodnej konferencii 10. marca v Marakéši(Maroko).

Strengthen international co-operation and global partnerships for safe, orderly and regular migration.
(23) Posilniť medzinárodnú spoluprácu a globálne partnerstvo s cieľom bezpečnej, legálnej a pravidelnej migrácie.

They also decided to"Promote regular migration and mobility, especially of young people and women, between Europe and North, West and Central Africa, and within these regions….
Podporovať pravidelnú migráciu a mobilitu, najmä mladých ľudí a žien medzi Európou a severnou, západnej a strednej Afriky v rámci týchto regiónov.

Last year, world leaders committed to adopting a Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration in 2018.
Minulý rok sa svetoví lídri zaviazali prijať v roku 2018 Globálny pakt pre bezpečnú, organizovanú a pravidelnú migráciu.

Last week the World Pact for a Safe, Ordinary and Regular Migration was approved in Marrakech, Morocco, which intends to be a framework for the whole international community.
V uplynulom týždni bol v marockom Marrákeši schválený Globálny pakt o bezpečnej, usporiadanej a regulárnej migrácii, ktorý chce byť referenčným rámcom pre medzinárodné spoločenstvo.

Just in Marrakech, Morocco, last December the"World Pact for a secure, orderly and regular migration" was ratified.
Práve v marockom Marrákeši bol v decembri minulého roka ratifikovaný„Globálny pakt pre bezpečnú, usporiadanú a regulárnu migráciu“.

Promoting regular migration in the Western Balkans through establishment of regional migrant service centres providing information and migration related services”(2003/HLWG/051).
Podpora pravidelnej migrácie na západnom Balkáne prostredníctvom zriadenia regionálnych centier služieb v oblasti migrácie poskytujúcich informácie a služby súvisiace s migráciou(2003/HLWG/051).

Indeed in Marrakech, in Morocco, last December the“Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration” was ratified.
Práve v marockom Marrákeši bol v decembri minulého roka ratifikovaný„Globálny pakt pre bezpečnú, usporiadanú a regulárnu migráciu“.

Approved last week at Marrakech in Morocco was the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, which is to be a frame of reference for the whole International Community.
V uplynulom týždni bol v marockom Marrákeši schválený Globálny pakt o bezpečnej, usporiadanej a regulárnej migrácii, ktorý chce byť referenčným rámcom pre medzinárodné spoločenstvo.

In September 2016, the United Nations General Assembly developed and adopted a global compact for safe, orderly and regular migration.
V septembri 2016 sa Valné zhromaždenie rozhodlo vytvoriť globálny kompakt pre bezpečnú, riadenú a pravidelnú migráciu.

The Modalities Resolution for the intergovernmental negotiations of the global compact for safe, orderly and regular migration outline the key elements and timeline of the process.
Spôsob riešenia medzivládnych rokovaní o marakéšskej globálnej dohode o bezpečnej, riadnej a pravidelnej migrácii načrtáva kľúčové prvky a časový harmonogram procesu.

Having regard to Annex II to the New York Declaration,‘Towards a global compact for safe, orderly and regular migration'.
So zreteľom na prílohu II k newyorskému vyhláseniu s názvom Smerom ku globálnemu paktu pre bezpečnú, usporiadanú a regulárnu migráciu.

On 13 July 2018, the UN agreed on the final draft of the Global Compact for Safe, Orderly, and Regular Migration.
Valné zhromaždenie OSN schválilo 13. júla 2018 záverečný text globálnej dohody o migrácii Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration.

On 13 July 2018 UN Member States finalized the text for the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration.
Valné zhromaždenie OSN schválilo 13. júla 2018 záverečný text globálnej dohody o migrácii Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration.

In September 2016, the UN General Assembly decided to develop a Global Compact on Migration for safe, orderly and regular migration.
V septembri 2016 sa Valné zhromaždenie rozhodlo vytvoriť globálny kompakt pre bezpečnú, riadenú a pravidelnú migráciu.

It was precisely in Marrakech, Morocco last December, that the“Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration” was ratified.
Práve v marockom Marrákeši bol v decembri minulého roka ratifikovaný„Globálny pakt pre bezpečnú, usporiadanú a regulárnu migráciu“.

To start negotiations leading to an international conference and the adoption of a global compact for safe, orderly and regular migration in 2018;
Deklarácia určila rokovania vedúce k medzinárodnej konferencii a prijatiu globálneho kompaktu pre bezpečnú, riadenú a pravidelnú migráciu v roku 2018.

The commitments pave the way to negotiations aimed at an international conference and the adoption of a global compact for safe, orderly and regular migration in 2018.
Dokument určila rokovania vedúce k medzinárodnej konferencii a prijatiu globálneho paktu pre bezpečnú, riadenú a PRAVIDELNÚ migráciu už v roku 2018.

The declaration calls for the start of negotiations on an international conference, which could adopt a global compact for safe, orderly and regular migration in 2018.
Deklarácia určila rokovania vedúce k medzinárodnej konferencii a prijatiu globálneho kompaktu pre bezpečnú, riadenú a pravidelnú migráciu v roku 2018.

The event's program includes a session on the negotiations held each month in New York to adopt the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration.
Program podujatia zahŕňa zasadnutie o rokovaniach, ktoré sa konajú každý mesiac v New Yorku, s cieľom prijať globálny pakt pre bezpečnú, riadenú a pravidelnú migráciu.

Strengthen global governance of migration, including by bringing IOM into the UN family and through the development of a global compact for safe, orderly and regular migration; and.
Posilniť globálne riadenie migrácie, a to aj prostredníctvom uvedenia IOM do rodiny OSN a prostredníctvom vypracovania globálnej dohody o bezpečnej, riadnej a pravidelnej migrácii.