What is the translation of " REGULAR MIGRATION " in Spanish?

• migración regular
• migratoria regular
• la regularidad de las migraciones
• ordinarios de migración
• migración regulada
• migratorias regulares
• migratorios regulares

Examples of using Regular migration in English and their translations into Spanish

To achieve that, I think, we need regular migration.
Para lograrlo, opino que hace falta una migración regular.

To facilitate regular migration, including the protection of migrants' rights.
Facilitar una migración regular, con protección de los derechos de los migrantes.

Objective 5: Enhancing pathways for regular migration.
Objetivo 5: Mejorar la vía de regularización para migrantes.

Preserving the integrity of regular migration structures and asylum procedures.
Preservar la integridad de estructuras migratorias regulares y procedimientos de asilo.

Five, cross-border trafficking flows often resemble regular migration flows.
Cinco, los flujos transfronterizos de la trata a menudo se asemejan a los flujos migratorios regulares.

Having regular migration status for four consecutive years, in the case of residents temporary;
Tener situación migratoria regular por cuatro años consecutivos, en el caso de los residentes temporales;

Open effective and accessible regular migration channels;
Abrir canales migratorios regulares, accesibles y efectivos;

Secondly, regular migration must be encouraged and it should be in line with the country's needs and objectives.
En segundo lugar, se debe favorecer una inmigración regular que esté acorde con las necesidades y objetivos del país.

It is important to maintain the credibility of asylum systems and regular migration channels.
Es importante mantener verosimilitud de los sistemas de asilo y de los cauces ordinarios de migración.

Without the establishment of more regular migration pathways, other measures will be relatively ineffective.
Cualquier medida distinta al establecimiento de más rutas migratorias reguladas resultará poco efectiva.

It is important to maintain the credibility of asylum systems and regular migration channels.
Es importante mantener la credibilidad de los sistemas de asilo y de los canales regulares de migración.

In the absence of regular migration opportunities, migrants resort to irregular migration channels.
Cuando no existen posibilidades de migración normal, los migrantes recurren a mecanismos de migración irregular.

Although Australia is known to be an immigration country, not all arrivals occur through regular migration channels.
Si bien Australia se conoce como un país de inmigración, no todas las llegadas se efectúan a través de las vías migratorias regulares.

Time frame and coverage of enhanced regular migration channels, including for family reunification;
El calendario y la cobertura de las vías de migración regular mejoradas, entre otras cosas, para la reunificación de la familia;

In January 2004, just three days before the scheduled date, the United States Government had postponed regular migration talks indefinitely.
En enero de 2004, tres días antes de la fecha prevista, el Gobierno de los Estados Unidos canceló las conversaciones migratorias periódicas de manera indefinida.

A more rigorous information campaign on regular migration options will be embarked upon for the benefit of Tunisian labour migrants.
También realizará una campaña de información sobre la migración regular para beneficio de los trabajadores migrantes tunecinos.

Information will also be provided on self-protection and services available to provide assistance and regular migration alternatives where these exist.
También se ofrecerá información sobre la autoprotección y sobre los servicios disponibles para identificar alternativas de migración regular, donde quiera que existan.

Countries of destination should establish regular migration channels based on the demand and recognized labour needs.
Los países de destino deberían establecer cauces de migración regulares en función de la demanda y de las necesidades de mano de obra reconocidas.

The Facilitated Migration Division(FM) is responsible for the coordination and development of initiatives that facilitate organized and regular migration regimes.
La División de Migración Facilitada tiene a su cargo la coordinación y desarrollo de iniciativas para facilitar los regímenes migratorios regulares y organizados.

Sufficient channels for regular migration should be developed to respond to the labour demand at all skill levels in the country of destination.
Deberían crearse vías de migración regular suficientes para responder a la demanda de mano de obra en todos los niveles de calificación del país de destino.

The Ministry of Interior(MoI) exercises the control of borders for securing a regular migration process of Albanian and foreign nationals.
El Ministerio del Interior ejerce el control fronterizo para asegurar un proceso regular de migración de ciudadanos albaneses y extranjeros;

In this context, it is crucial to put in place the necessary tools to fight against human trafficking and promote regular migration.
En este contexto, resulta indispensable contar con los mecanismos necesarios para luchar contra la trata de personas y promover las migraciones en condiciones reglamentarias.

Regular migration programmes ought to be managed with the purpose of maximizing economic and social benefits and not solely for reducing irregular entry.
Los programas ordinarios de migración deben gestionarse con la intención de obtener los máximos beneficios económicos y sociales y no solamente con la de reducir al mínimo las entradas ilegales.

Foster the adoption of politics that assure that victims of trafficking in persons who don't have regular migration condition have access to protection mechanisms.
Fomento de la adopción de políticas que aseguren que las víctimas de la trata de personas que no tengan una condición migratoria regular puedan tener acceso a mecanismos de protección.

In addition to lack of regular migration status, other obstacles can include lack of language skills, and the non-recognition of educational and professional qualifications.
Además de carecer de un estatus migratorio regular, otros obstáculos pueden incluir la falta de conocimientos lingüísticos y que no se le reconozcan las cualificaciones educativas y profesionales.

The Division also helps to develop initiatives to assist governments and migrants with regard to access to regular migration regimes that are efficient, reliable and secure.
Esta División también promueve iniciativas para prestar asistencia a los gobiernos y migrantes con relación al acceso a regímenes de migración regular que sean eficaces, fiables y seguros.

Some policy makers have recognized that the lack of regular migration opportunities, or lack of knowledge about them, can also be a cause of irregular migration..
Algunos formuladores de políticas han reconocido que la falta de oportunidades para una migración regular, o el desconocimiento de las mismas, también puede ser una causa de migración irregular.

Ministers agreed that illegal migration threatened States' capacity to protect their borders and citizens and manage their regular migration programmes.
Los Ministros convinieron en que la migración ilegal ponía en peligro la capacidad de los Estados para proteger sus fronteras y a sus ciudadanos y gestionar sus programas normales de migración.

The need for international cooperation to ensure safe, orderly and regular migration, with full respect for human rights; and.
La necesidad de la cooperación en el plano internacional para garantizar la seguridad, el orden y la regularidad de las migraciones, y el pleno respeto de los derechos humanos.

Problems could be solved and rights protected by acknowledging the labour needs that drew irregular migrants, opening additional regular migration channels and sanctioning employers of irregular migrants.
Es posible resolver los problemas y proteger los derechos reconociendo las necesidades laborales que atraen migrantes irregulares, abriendo cauces adicionales de migración regular y sancionando a los empleadores de migrantes irregulares.

How to use "regular migration" in an English sentence

Could regular migration reduce irregular migration?

DGMM (2015): Regular Migration and Harmonization.

Maryann Bylander, Is Regular Migration Safer Migration?

Are regular migration updates provided on their website?

Seeking asylum should not short-circuit regular migration processes.

Yet the opportunities for regular migration have diminished.

Probably no regular migration anywhere in its range.

Find out about regular migration tricks and personality misrepresentation.

Global Compact on Safe, Orderly and Regular Migration (GCM).

Regular migration paths are closed to people without documents.

How to use "migratoria regular" in a Spanish sentence

Tener situación migratoria regular por cuatro años consecutivos, en el caso de los residentestemporales; VI.

La retroactividad de dichas ordenes, ya que se está cobrando a las personas con situación migratoria regular posterior a la emisión de dicho memorándum; 2.

En el caso de ciudadanos extranjeros, encontrarse en situación migratoria regular en el Ecuador, en ejercicio de los derechos de participación; 3.

Acta de nacimiento o tarjeta de residencia que acredite situación migratoria regular para desempeñar el puesto.

El trámite de Cambio de Calidad Migratoria corresponde a todos los ciudadanos extranjeros que permanecen en Perú, a fin de mantener su situación migratoria regular en el país.

La condición de estancia es la situación migratoria regular de un extranjero en atención a su residencia (Artículo 3 de la Ley de Migración fracción VI).

El personal comisionado verificará que la totalidad de pasajeros y tripulantes que hayan embarcadose encuentren en situación migratoria regular en el territorio nacional.

ec/sistema-virtual-para-emisión-de-citas/ (imprimir la hoja de la cita) Para personas con condición migratoria regular (los que la solicitan dentro de los 180 DIAS de haber ingresado.

Acredita tu situación migratoria regular sin permiso para realizar actividades remuneradas hasta por 180 días.?

En los casos de reconocimiento de la condición de refugiado, la Secretaría expedirá el documentomigratorio correspondiente que acredite su situación migratoria regular en el país en los términos de lasdisposiciones aplicables.