Examples of using Splitting up in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Of splitting up.
Hilva and I are splitting up.
Hilva i ja smo se razišli.Splitting up assets.
We're splitting up.
Sad smo se razišli.Splitting up never works.
Podela nikada ne radi.Mom and Dad are splitting up.
Mama i tata su se razdvojili.Splitting up is not a good idea.
Maybe the blunder was splitting up.
No." Splitting up wasn't an option.
Ne." Razdvajanje nije opcija.Maybe the blunder was splitting up.
Možda je raskid bio greška.Splitting up is not the easiest thing.
Razdvajanje nije laka stvar u životu.I thought we were splitting up.
Mislio sam da smo se razdvojili.I just think splitting up can be rough on kids.
Ja samo mislim da bi razdvajanje moglo teško pasti djeci.We're talking about splitting up.
Jenny and I are splitting up, it just happened, and I'm feeling a little.
Dženi i ja smo se razdvojili, upravo sad, i malo sam.It is the right thing- splitting up.
Weeks after splitting up, Calvin Harris is taking aim at Taylor Swift.
Samo dve nedelje nakon raskida sa Calvinom Harrisom, Taylor Swift je uočena sa novim dečkom.I didn't talk about splitting up.
Nisam ništa govorio o razdvajanju.As this example illustrates, splitting up a circle into 4 quadratic Bézier curves is not satisfactory.
Као што овај пример илуструје, дељење круга у 4 квадратне Безијерове криве није погодно.We never even considered splitting up.
Nikada nisamo ni pomišljali da se rastanemo.Even if splitting up is not forthcoming, your individual life could disrupt your professional life.
Perhaps we should consider splitting up.
Možda bi trebalo da razmotrimo razdvajanje.Splitting up was even harder, and their recent potential rekindling once again ratchets up the pressure.
Раздвајање је било још теже, а њихов скорашњи потенцијал опоравка поново повећава притисак.We actually never thought of splitting up.
Nikada nisamo ni pomišljali da se rastanemo.You know, my biggest concern is splitting up the boys, because they're so close.
Znate, moja najveca briga je razdvajanje decaka, jer su tako bliski.We have never even thought of splitting up.
Nikada nisamo ni pomišljali da se rastanemo.Milazzo recommends splitting up long sessions of intensive work with regular 15- to 30-minute intervals of weed pulling.
Милаззо препоручује раздвајање дугих сесија интензивног рада са редовним интервалима од 15 до 30 минута сакупљања корова.The couple dated for 2 years before splitting up.
Пар је отишао две године пре него што се раздвојио.In October 1988 the band released their last album before splitting up- Male priče o velikoj ljubavi(Small Stories About Great Love).
The couple dated for about two years before splitting up.
Пар је отишао две године пре него што се раздвојио.
