What is the translation of " TECHNICAL MEANS " in Serbian?

• техничка средства
• техничких средстава
• техничким средствима
• техничко средство

Examples of using Technical means in English and their translations into Serbian

Technical means in exploration.
Техничка средства у геолошким истраживањима.

Of course, much depends on the management of the technical means.
Наравно, пуно зависи од управљања техничким средствима.

Special technical means for secretly obtaining information.
Посебна техничка средства за тајно прибављање информација.

It will also be followed by electronic and technical means of the fleet.
Он ће бити надгледан електронским и техничким средствима флоте.

With the help of technical means restoration is carried out independently.
Уз помоћ техничких средстава рестаурација се врши самостално.

Everybody knew that we had very capable technical means for spying on all….
Сви знају да имамо веома добра техничка средства за шпијунирање….

We have the technical means to make Jefferson's dream come true, but do we have the will?
Техничка средства за остварење Џеферсоновог сна поседујемо, али имамо ли воље?

They went the other way and began to develop technical means of intelligence.
Отишли су другим путем и почели да развијају техничка средства интелигенције.

Mass media are technical means(radio, television, print) responsible for spreading information to large audiences.
Масовни медији су техничка средства( радио, телевизија, штампа) одговорни за ширење информација великој публици.

The drug does not affect the ability to drive a motor vehicle or other technical means.
Употреба лека не утиче на способност вожње аутомобила и друга техничка средства.

Nature and body become a technical means for achieving inhuman ends.
Природа и тело постају техничко средство за постизање нељудских циљева.

The technical means used to block access to information online often dangerously undermine the stability and resiliency of the Internet.
Техничка средства која се користе за блокирање приступа онлине често су погубна за стабилност и отпорност интернета.

Nature and the body become the technical means for achieving inhuman effects.
Природа и тело постају техничко средство за постизање нељудских циљева.

In this context, we can clearly see the fatal consequences of„ecological movements” that seek to alleviate the effects of capitalist„progress” by technical means and in a mechanical way.
У овом контексту, постаје очигледна погубност„ еколошких пројеката“ који настоје да санирају последице капиталистичког„ прогреса“ путем техничких средстава и на технички начин.

Everybody knew that we had very capable technical means for spying on all sorts of people.
Сви знају да имамо веома добра техничка средства за шпијунирање разноликих људи.

In the past decades' technical means to counter these attacks have experienced a tremendous growth and the birth of entirely new fields:…[-].
У протеклим деценијама техничка средства за сузбијање ових напада су доживјела огроман раст и рођење потпуно нових поља:…[-].

Maintenance of all life support systems and transport and technical means in working order.
Одржавање свих система животне подршке и транспортних и техничких средстава у радном реду.

Gigina OS Methods and technical means of protecting atmospheric air from pollution and cleaning of waste gases 2010.
Гигина ОС Методе и техничка средства за заштиту атмосферског ваздуха од загађења и чишћења отпадних гасова 2010.

The defense Ministry believes that the us party has all the necessary technical means to secure the smuggling of oil from terrorists in Turkey.
Министарство одбране сматра да америчка страна поседује сва неопходна техничка средства да уочи терористе који шверцују нафту у Турску.

Destruction by technical means with their immediate effects becomes a model for behaviour imposed by the dominant logic of capitalism expressed in the principle„Destroy the competition!“.
Деструкција путем техничких средстава са којима може да се постигне тренутни ефекат постаје модел понашања који намеће владајућа животна логика капитализма уобличена у принципу„ Уништи конкуренцију!“.

There may be attempts by the legal restrictions on the technical means, but the technology is there and it is very hard to counter.
Може бити покушаја законских ограничења о техничким средствима, али технологија је ту и веома је тешко борити се против свега тога.

Causing harm, injury, loss of information or any other damages that occurred during use of the service, including the use of mobile communications and other technical means.
Наношење штете, штете, губитак информација или за изазивање било какве друге штете, које су настале приликом коришћења услуге, укључујући коришћење мобилних средстава комуникације и других техничких средстава.

Despite the fact that both technical means are designed to maintain order and cleanliness, they themselves are the source of microbes.
Упркос чињеници да су оба техничка средства дизајнирана да одрже ред и чистоћу, они сами су микроби.

Group 2- Sports, which are based on operational management activities with special technical means of transport(car, motorcycle, boat, plane, etc…).
Група 2- Спортс, које се заснивају на оперативним активностима управљања са посебним техничким средствима превоза( Ауто, мотор, чамац, авион, итд…).

The destruction carried out by technical means which can achieve an instant effect becomes a model for behavior imposed by the life-ruling logic of capitalism expressed in the principle“Destroy the competition!”.
Деструкција путем техничких средстава са којима може да се постигне моментални ефекат постаје модел понашања који намеће владајућа животна логика капитализма уобличена у принципу„ Уништи конкуренцију!“.

If the examination of the protected witness is being conducted using technical means for altering sound and image, they are handled by a professional.
Ако се испитивање заштићеног сведока обавља путем техничких средстава за промену звука и слике, њима рукује стручно лице.

The turning of philosophy by way of science into a positivistic discipline presupposes the turning of science into a technical means of a dehumanized and repressive politics.
Конвертовање филозофије у позитивистичку дисциплину путем науке претпоставља претварање науке у техничко средство дехуманизоване и репресивне политике.

Because the essence of that stamp is not in technical means but in the fact that a person voluntarily moves to the side of the enemy!
Јер суштина тог печата није у неким техничким средствима, већ у томе да човек добровољно прелази на страну непријатеља!

The turning of philosophy into a positivist discipline via science presupposes the turning of science into the technical means for a dehumanized and oppressive politics.
Претварање филозофије у позитивистичку дисциплину путем науке претпоставља претварање науке у техничко средство дехуманизоване и репресивне политике.

Currently, services are provided using technical means, includes a Central switching station and antenna system of the first stage.
Тренутно услуге се пружају коришћењем техничких средстава, укључујући централну коммутационную станицу и антенную систем првог реда.