What is the translation of " THE APPLICABILITY " in Serbian?

• применљивости
• примену
• примењивост
• применљивост

Examples of using The applicability in English and their translations into Serbian

I don't see the applicability.
Ne vidim svrhu aplikacije.

The applicability of these techniques in the social sciences remains an open question, but I am optimistic.
Применљивост ових техника у друштвеним наукама остаје отворено питање, али ја сам оптимиста.

Indeed, the judgment confirms the applicability of UN Resolution 1244," he said.
Zaista, presuda potvrđuje primenljivost Rezolucije 1244 UN", rekao je on.

A clause can contain a guard, which is a set of constraints that may block the applicability of the clause.
Клаузула може да садржи стражара, који је скуп ограничења која могу да блокирају примену клаузуле.

ANEM will also monitor the applicability of this law in practice, after it is passed.
ANEM će takođe pratiti i primenu ovog zakona u praksi, nakon njegovog usvajanja.

Proofs in the predicate logic and Euclidean geometry problem spaces are prime examples of the domain the applicability of GPS.
Докази у предикатској логици и Еуклидовој геометрији су прави примери употребљивости ОРП-а.

Students frequently fail to see the applicability of their studies to the real world.
Školarci često ne uspevaju da vide primenu svojih studija u stvarnom svetu.

The applicability of the findings is reflected in the field of primary prevention and health protection of youth.
Mogućnost primene nalaza ogleda se na polju primarne prevencije i zaštite zdravlja mladih.

There is also a working group researching the applicability of the so-called British model in Serbia.
Tu je i radna grupa koja istražuje primenjivost tzv. britanskog modela u Srbiji.

(b) that the applicability of the price does not depend on facts or circumstances on which its applicability does in fact depend;
Da primena cene zavisi od činjenica ili okolnosti od kojih objektivno, ne zavisi;

No need to replace the parts, you can quickly adjust and replace the bottles of different shapes and specifications, the applicability is strong;
Не требате мењати делове, можете брзо да подесите замену различитих врста боца, снажне применљивости.

To do this, the majority of the applicability of colors, which are in the game by more than 20.
Да бисте то урадили, већина примењивости боја, које су у игри више од 20.

It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and to determine the applicability of regulatory limitations before use.
Одговорност корисника овог стандарда је да успостави одговарајуће безбедносне и здравствене праксе и одреди примену регулаторних ограничења пре употребе.

Some skeptics may doubt the applicability of mass collaboration for social research, but I am optimistic.
Неки скептици могу сумњати у применљивост масовне сарадње за друштвена истраживања, али сам оптимиста.

In making the judgement described in paragraph 10.4, management shall refer to, and consider the applicability of, the following sources in descending order:(a).
Pri prosuđivanju opisanom u paragrafu 10. 4, rukovodstvo razmatra primenljivost sledećih izvora, prema opadajućem redosledu važnosti.

Testing and analysis of the applicability of different geophysical methods for the solving of specific geophysical problems.
Тестирање и анализа могућности примене различитих геофизичких поступака за решавање специфичних проблема.

This means that each affected athlete must be given the opportunity to rebut the applicability of collective responsibility in his or her individual case.”.
То значи да се сваком спортисти мора пружити могућност да оповргне примену колективне одговорности у свом појединачном случају“.

The applicability of an increase depends on factors such as your previous claims history and whether you were found to be at fault.
Применљивост повећања зависи од фактора као што је ваша претходна историја потраживања и да ли сте утврдили да сте криви.

Documentation and valid information on the applicability of a heavy-duty plug is part of the service of a brand manufacturer.
Документација и валидне информације о употреби тешких прикључака део су услуге произвођача марке.

It is the responsibility of the user of this standard guide to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
Одговорност корисника овог стандарда је да успостави одговарајуће безбедносне и здравствене праксе и одреди примену регулаторних ограничења пре употребе.

When assessing the applicability of an exemption under paragraph(4), the interests of the person concerned must be taken into account.
( 5) Приликом оцене примењивости неког изузетка из става 4, интереси дотичног лица морају се узети у обзир.

They suggested that bringing together diverse theoretical approaches of herding behavior illuminates the applicability of the concept to many domains, ranging from cognitive neuroscience to economics.
Oni su predložili to, da ujedinjavanje različitih teoretskih pristupa ponašanja u gomili, ukazuje na primenjivost tog koncepta u mnogim domenima, od kognitivne nauke do ekonomije.

Unfortunately, the applicability of simulated annealing is problem-specific because it relies on finding lucky jumps that improve the position.
Нажалост, примењивост симулираног жарења је специфичан проблем зато што се ослања на проналажење срећни скокови који побољшавају позицију.

Syntactically, concurrent constraints logic programs are similar to non-concurrent programs, the only exception being that clauses include guards, which are constraints that may block the applicability of the clause under some conditions.
Синтактички, истовремено принудно логичко програмирање је слично не-истовременим програмима, једини изузетак је да одредбе укључују чувара, који су ограничења која могу да блокирају примену клаузуле под одређеним условима.

Determined to eliminate any legal uncertainty about the applicability of Entity Laws regulating entity citizenship on the Brcko District territory;
Одлучан да отклоним било какву правну недоумицу у вези са примјеном ентитетских закона којима се регулише ентитетско држављанство на територији Брчко Дистрикта;

During the International Conference on Applied Mathematics and Physics, held from 10 to 12 January at the University of Heard in Tokyo, where 70 eminent mathematicians and physicists from 21 countries presented papers, Professor Rmuš explained the applicability of his formulas in construction and architecture.
Током Међународне конференције примењене математике и физике, која је одржана од 10. до 12. јануара на Универзитету Чуо у Токију, на којој је 70 еминентних математичара и физичара из 21 државе света представило радове, професор Рмуш је објаснио примењивост његових формула у грађевини и архитектури.

There can be no compromise on the applicability of the fundamental principles and commitments that provide the foundation for co-operative security in the OSCE area.
Не може бити компромиса када је реч о примењивању основних принципа и обавеза које пружају основ за кооперативну безбедност на простору ОЕБС.

Critical evaluation Practical instruction: Practical classes Group work follows topic from the lectures and during it the applicability of the clinical method of assessment is demonstrated trough presentation of actual cases from clinical practice or through participation of practitioners.
Критичко преиспитивање. Практична настава: Вежбе Рад у групама прати теме са предавања, и током њих се демонстрира примењивост клиничког метода процене колико навођењем примера из праксе или уз учешће колега из праксе.

Verification of the applicability of the data retention period with respect to business requirements, type of personal data, processing purpose and the category of processing entities.
Proveru primenjivosti perioda čuvanja podataka s obzirom na zahteve poslovanja, tip ličnih podataka, svrhu obrade i kategoriju subjekata obrade.

This Master's degree programme will add knowledge on the applicability, usability and feasibility of the health technology applications for use in clinical practice, such as health game technology, nursing device development and information systems for health care.
Овај магистарски програм ће додати знање о применљивости, употребљивости и изводљивости апликација здравствене технологије за употребу у клиничкој пракси, као што су технологија игара на здрављу, развој медицинских средстава и информациони системи за здравствену заштиту.