What is the translation of " THE APPLICABILITY " in Finnish?

• sovellettavuus
• sovellettavuutta
• soveltuvuutta
• sovelletaan
• soveltamisalaa
• sovellettavissa
• sovellettavuuden
• sovellettavuuteen
• soveltamista

Examples of using The applicability in English and their translations into Finnish

Courts have extended the applicability to.
Oikeusistuimet ovat ulottaneet sovellettavuuden seuraaviin.

The applicability of the results into a wider context is also pondered on.
Työssä pohditaan tulosten soveltuvuutta myös laajempaan kontekstiin.

Paragraph 4(c) concerning the applicability of the route plan to registered horses.
Kohdan c alakohdassa säädetty reittisuunnitelman sovellettavuus rekisteröityihin hevosiin;

The applicability of the following question of the VICH GL6 was considered.
Menettelyssä huomioitiin seuraavan VICH GL6- ohjeessa olevan kysymyksen sovellettavuutta.

Ms O'Neill and Ms Sharma questioned the applicability and benefits of the system to business organisations.
Maureen O'Neill ja Madi Sharma kyseenalaistivat järjestelmän sovellettavuuden ja hyödyt yritysorganisaatioiden osalta.

The applicability of Regulation No 3283/94 and the WTO antidumping code third plea in law.
Asetuksen Ν: ο 3283/94 ja WTO: n polkumyyntikoodin sovellettavuus kolmas kanneperuste.

These variables determine the likely effects of a production agreement on competition and thereby the applicability of Article 1011.
Nämä muuttujat määrittävät tuotantosopimuksen todennäköisen vaikutuksen kilpailuun ja näin ollen 101 artiklan 1 kohdan sovellettavuuden.

And clarify the applicability of the current provision as regards"intellectual" services.
Ja täsmentää nykyisen säännöksen sovellettavuutta"henkisten" palvelujen osalta.

In writing.-(FR) I voted in favour of this report that is designed to improve the applicability, readability and clarity of the labelling of spirit drinks.
Kirjallinen.-(FR) Äänestin tämän mietinnön puolesta, jonka tarkoituksena on parantaa väkevien alkoholijuomien merkintöjen sovellettavuutta, luettavuutta ja selkeyttä.

The applicability of Article 41(1) of the Additional Protocol and Article 13 of Decision No 1/80.
Lisäpöytäkirjan 41 artiklan 1 kohdan ja päätöksen N: o 1/80 13 artiklan sovellettavuus.

Article 45 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid, this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions.
Artikla Määräysten itsenäisyys Jos näiden sääntöjen määräys tulee pätemättömäksi, tämä ei vaikuta näiden sään töjen muiden määräysten sovellettavuuteen.

Your Honour, the applicability of societal intent… vis-a-vis individual action is well established.
Teidän Korkeutenne, yhteiskunnallisen soveltuvuuden- suhteen henkilön toiminta on hyvin vakiintunut.

This model would require the establishment of a transparent and rapid method for Member States to confirm the applicability of their national rules to a given case.
Tämä järjestelmä edellyttäisi avoimen ja nopean menetelmän luomista, jonka avulla jäsenvaltiot vahvistavat, että niiden kansallisia sääntöjä sovelletaan tiettyyn keskittymään.

In addition, the applicability of measures on a territorial scale beyond the farm level could be examined.
Lisäksi voitaisiin tutkia toimenpiteiden soveltuvuutta alueellisella tasolla maatilatasoa laajemmin.

I particularly endorse the attempts by the Rapporteur and Draftsman to extend the applicability of this regulation to non-WTO members, of which at least 40 are developing countries.
Tuen erityisesti esittelijän ja valmistelijan yrityksiä laajentaa tämän asetuksen soveltamisalaa WTO: hon kuulumattomiin maihin, joista ainakin 40 on kehitysmaita.

To enhance the applicability, readability and clarity of the Union legislation on aromatised wine products;
Parannetaan maustettuja viinituotteita koskevan unionin lainsäädännön sovellettavuutta, luettavuutta ja selkeyttä.

This privacy policy("Policy") describes how we collect and use personal data where PayiQ is the data controller or where we refer to the applicability of this Policy.
Tässä yksityisyydensuojakäytännössä("Yksityisyydensuoja") kuvataan, miten keräämme ja käytämme henkilötietoja silloin, kun PayiQ on rekisterinpitäjä, tai kun viittaamme tämän Yksityisyydensuojan sovellettavuuteen.

This directive, then, concerns the applicability of decisions; it does not define the substantive law on expulsion.
Direktiivi siis koskee päätösten sovellettavuutta; siinä ei määritellä karkotuslainsäädännön sisältöä.

It results from a different interpretation of the Directive's scope related to the definition of an'equivalent material' and the applicability of the corresponding fire safety standards.
Tämä tilanne on seurausta siitä, miten direktiivin soveltamisalaa tulkitaan suhteessa samanarvoisen aineen määritelmään ja miten vastaavia paloturvallisuusvaatimuksia sovelletaan.

The applicability of a European instrument to cross-border cases only or to purely internal litigation as well?
Pitäisikö yhteisön säädöstä soveltaa ainoastaan rajatylittävissä tapauksissa vai myös yhden valtion sisäisissä oikeudenkäynneissä?

The researchers concluded that further research is warranted to determine the applicability of using alpha 2-receptor inhibitory supplements as supplementary management in the treatment of obesity.
Tutkijat päättelivät, että lisätutkimuksia on perusteltua määrittää, onko alfa-2-reseptorin estävien lisäravinteiden käyttö sovellettavissa täydentävänä hoitona liikalihavuuden hoidossa.

The applicability of this requirement is ensured through the provisions laid down in Regulation 1830/2003 on traceability and labelling.
Tämän vaatimuksen sovellettavuus varmistetaan jäljitettävyyttä ja merkitsemistä koskevan asetuksen(EY) N: o 1830/2003 säännöksillä.

Subject to drafting changes, the substance of Amendment No 147 concerning the applicability of the Treaty below the thresholds is also acceptable, if placed in a recital.
Jos tarkistuksen 147, joka koskee sitä, voidaanko perustamissopimusta soveltaa alle kynnysarvojen, muotoilua muutetaan, sen pääsisältö voidaan myös hyväksyä, jos se sijoitetaan johdanto-osan kappaleeseen.

Section 5.2 reviews the applicability of various instruments to promote waste prevention and section 5.3 makes a similar review as regards recycling.
Kohdassa 5.2 tarkastellaan erilaisten ohjauskeinojen soveltuvuutta jätteiden syntymisen ehkäisemisen edistämiseen ja kohdassa 5.3 vastaavasti kierrätykseen.

This inventory will include a detailed description of the different screening methods and address the strengths and weaknesses of each method and the applicability and limitations of the methodology.
Kartoitus sisältää yksityiskohtaisen kuvauksen eri seulontamenetelmistä, ja siinä käsitellään kunkin menetelmän vahvuuksia ja heikkouksia sekä menetelmien sovellettavuutta ja rajoituksia.

Subparagraph 3, setting out explicitly the applicability of the case law relating to imperative requirements in the general interest.
Kolmannessa alakohdassa todetaan nimenomaisesti yleistä etua koskeviin ehdottomiin vaatimuksiin liittyvän oikeuskäytännön sovellettavuus.

On the asylum procedures directives, progress has been made, in particular regarding access to the procedure, applicants with special procedural needs and the applicability of accelerated procedures.
Turvapaikkamenettelydirektiivien osalta on edistynyt etenkin kysymyksissä, jotka koskevat pääsyä menettelyn piiriin, menettelyä koskevia erityistarpeita omaavia hakijoita ja nopeutettujen menettelyjen sovellettavuutta.

Subject to any legal preconditions, the applicability of which have to be assessed in each individual case, you have the rights as follows.
Riippuen oikeudellisista ennakkoedellytyksistä, joiden soveltuvuus täytyy arvioida erikseen jokaisessa yksittäisessä tapauksessa, sinulla on seuraavat oikeudet.

The applicability of Articles 85 and 86 of the EC Treaty and Articles 53 and 54 of the EEA Agreement depends on the circumstances of each individual case.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 ja 54 artiklan sovellettavuus riippuu kunkin yksittäisen tapauksen olosuhteista.

A distinction between final customers and final consumers is introduced to clarify the applicability of the rules in sub-metered multi-apartment and purpose buildings.
Muutoksessa esitetään'loppukäyttäjän' ja'loppukuluttajan' erottamista toisistaan, jotta voitaisiin selkeyttää sääntöjen sovellettavuutta moniasuntoisissa ja moneen eri tarkoitukseen käytettävissä rakennuksissa, joissa on käyttäjäkohtaiset mittarit.