What is the translation of " THE CHISEL " in Serbian?

• длето
• длета
• dlijeto
• dleto

Examples of using The chisel in English and their translations into Serbian

It's the chisel.
U pitanju je dleto.

Where are the hammer and the chisel?
Где су чекић и длето?

It was the chisel.
Nego zbog dlijeta.

The chisel was Michelangelo's only tool.
Dleto je bilo jedino Mikelanđelovo oruđe.

Hand me the chisel.
Dodaj mi dlijeto.

Then all you need to clean off the chisel.
Онда све што је потребно да очистите длето.

Maybe the chisel was hers.
Možda je dlijeto njeno.

Hitting the hammer on the chisel.
Ударање чекићем на длета.

It's the chisel I don't understand.
Ono s dlijetom ne razumijem.

The difference here is the chisel.
Razlika je u upotrebi dlijeta.

Have you the chisel and the bags?
Јеси ли длета и торбе?

And Dr. Gerard, he encouraged Poirot to seek for the chisel.
A Dr. Džerard, ohrabrivao je Poaroa da traži dleto.

You think the chisel is your penis.
Misliš da je dlijeto tvoj penis.

It looks like they were facedown when the chisel went in.
Izgleda da su ležali licem na dole kada je ubacio dleto.

The chisel is held with one hand and struck with a hammer.
Длето се држи једном руком и удара се чекићом.

As snugly as I fit into the chiseled arms of Derek Morgan.
Savršeno, kao ja u izvajane ruke Dereka Morgana.

The chisel only carves where the artist points it.
Dleto rezbari samo onde gde ga umetnik usmeri.

The pleasure from hammering the chisel on a woman's head.
Zadovoljava te udarati žene dlijetom u glavu.

Except for the chisel in her head, the victim was in tip-top shape.
Osim dleta u njenoj glavi, žrtva je bila u tip-top formi.

I was turning a chair leg on the lathe, and the chisel broke.
Сам окреће ногу столице на стругу, И длето сломио.

Now you can turn the chisel to work with the main part.
Сада можете да окренете длето да ради са главним делом.

The chisel in a pair with a mallet is used only at the moments of hammering.
Длето у пару са палетом користи се само у моментима чекања.

I don't know, there were a couple dozen people here, and we were just like… The chisel and then banging away on this thing.
Bilo je par desetina ljudi ovde, samo smo kao… dleto i onda smo lupali po ovome.

When you see the chisel you think That the rebels behind it.
Када виде фалкате помислиће да иза тога стоје побуњеници.

When felling in the grip you need to ensure that the cutting edge of the chisel is flush with the jaws of the vice.
Када обарање у шаци треба да обезбеди да Сечиво длета је у равни са чељусти стеге.

And with each blow of the chisel on stone, I feel that I'm creating life and a future.
Са сваким ударцем длета о овај камен осећам како градим живот и будућност.

Langdon stared at the block, trembling, wondering if Bernini himself had held the chisel that had shaped these chunks.
Lengdon je posmatrao blok, drhteći, pitajući se da li je Bernini lično držao dleto koje je oblikovalo ove komade.

The chisel is kept as accurately and accurately as possible so as not to spoil the material and not injure itself.
Длето се држи што прецизније и тачније могуће да не поквари материјал и не повреди се.

I think I thought I was just smacking him… till I realized I had the chisel in my hand… and there was blood all over me and… my son was dead.
Mislio sam da ga šamaram dok nisam shvatio da držim dleto u ruci. Krv je bila svuda po meni, a moj sin je bio mrtav.

Give me the chisel, lad," the man told him, pointing to the table where he had the split tools.
Daj mi dletu, momče", rekao mu je čovek, ukazujući na sto na kojem je imao alatke za podelu.