What is the translation of " THE COMPLEX PROCESS " in Serbian?

• сложеном процесу
• комплексан процес
• сложен процес

Examples of using The complex process in English and their translations into Serbian

The first step in the complex process was painting the entire pot red.
Први корак у овом сложеном поступку био је премазивање целе посуде црвеном бојом.

The"rigging" is one of the specialties most valuable in the complex process of 3D animation.
Је" Манипулација" је један од специјалитета највреднијих у сложеном процесу 3Д анимације.

Founder designer spoke about the complex process of manufacturing eyeglass frames, as long as we have measured each model.
Оснивач дизајнер говорио о сложеном процесу производњу наочаре оквира, докле год смо мери сваки модел.

The second method involves the deep introduction of the needle and the complex process of its removal.
Други метод укључује дубоко увођење игле и сложен процес његовог уклањања.

The complex process of metastasis comprises a sequence of steps that scientists often refer to as the‘metastatic cascade.'.
Комплексан процес метастазе обухвата низ корака које научници често називају" метастатском каскадом".

The sketch is the first stage in lithographic print-making, the complex process of creating art with solid stone.
Скица је прва фаза у литографском штампању, сложеном процесу стварања уметности са чврстим каменом.

The complex process of the female reproductive cycle is regulated by changes in the level of several hormones.
Комплекс процес женског репродуктивног циклуса се регулише промене у нивоу хормона неколико.

The embryonic human stem cells provide information concerning the complex process that occurs during the development of life.
Ембрионалне људске матичне ћелије пружају информације о сложеном процесу који се дешава током развоја живота.

And accordingly, the complex process of reproduction and germination of orchids in artificial media they have well established.
И сходно томе, комплексан процес репродукције и клијања орхидеја у вештачким медијима имају добро успостављена.

Choose a buyer's agent who has successfully closed short sale deals, is willing to walk you through the complex process and able to wait for an approval.
Изаберите агента купца који је успешно закључио уговоре о краткој продаји, спреман је да вас проведе кроз сложен процес и да сачекате одобрење.

Tooth development is the complex process by which teeth form from embryoniccells, grow, and erupt into the mouth.
Формирање зуба( одонтогенеза) је сложен процес у коме се зуби развијају од ембрионалних ћелија, расту и ничу у усној дупљи.

I am focusing on Their psyche, attitudes, as well as Their appearance, manners and all the complex processes that take place both outside and inside the Man'.
Фокусирам се на њихову психу, ставове, као и на њихов изглед, манире и све сложене процесе који се одвијају изван и унутар човека'.

Only by understanding the complex process of greed in all the levels of the mind, we will be able to experience the great Reality.
Samo kada razumemo ukupan proces pohlepe na svim nivoima pameti moći ćemo stići da eksperimentišemo VELIKU REALNOST.

Anti-Corruption Agency board member Zlatko Minic told SETimes the authorities must first start working on the complex process of preventing corruption.
Član Odbora Agencije za borbu protiv korupcije Zlatko Minić izjavio je za SETimes da vlasti prvo moraju da počnu da rade na složenom procesu sprečavanja korupcije.

The complex process of attaining a quality sleep pattern can be compromised by a number of factors that you may or may not have even considered.
Kompleksan proces postizanja modela kvalitetnog sna može dovesti u pitanje brojne faktore koje ste možda, a možda čak i niste razmotrili.

Those with knowledge of this process assess that until the involvement of the US and Russia in reaching an agreement came about due to the complex process of dialogue.
Познаваоци тог процеса оцењују да је до укључивања САД и Русије у постизању споразума дошло због сложеног процеса дијалога.

Researchers in Denmark found that vitamin D plays a key role in the complex process where T-cells become'primed' and ready to attack invaders and fight infection.
Истраживачи у Данској открили су да витамин Д игра кључну улогу у сложеном процесу у којем Т ћелије постају" припремљене" и спремне напасти нападаче и борити се против инфекције.

Using as a toolbox specifically designated and diversified compulsory and optional modules, students will be able to unravel the complex process of European legal integration.
Користећи као кутија за алат је посебно истакнуто и разноврсни обавезних и изборних модула, студенти ће бити у стању да открије сложени процес европских интеграција правног.

You will also explore the complex processes and institutions aiming at managing global challenges and issues, learning how the large variety of stakeholders can make global governance a tricky job.
Такође ћете истражити сложене процесе и институције које имају за циљ да управљају глобалним изазовима и питањима, сазнајући како велики број заинтересованих страна може учинити глобално управљање неометаним послом…[-].

One by one, the analog coverage zones will be turned off and transitioned to digital coverage. The complex process will take place in 13 coverage zones", said Reljin.
Jedna po jedna zona pokrivanja će se isključivati sa analognog predajnika i uključivati na digitalni i taj složeni proces će se odvijati u 13 zona pokrivanja", kaže Reljin.

One of the main goals set by the EOS team was to make the complex process of change detection in remote sensing data equally accessible and easy for non-expert users coming from non-GIS industries.
Један од главних циљева које је успоставио ЕОС тим био је да направи комплексан процес откривања промјена за податке даљинског истраживања који су доступни и једноставни за неискусне кориснике из не-ГИС индустрије.

Any given social norm represents only one of many possible social equilibria that could have emerged from the complex process by which private beliefs evolve into societal rules.
Свака друштвена норма представља само једну од многих друштвених равнотежа које се могу појавити из комплексних процеса у којима се приватна уверења развију у друштвена правила.

Due to the complex process of establishing organic production, obtaining appropriate certificates and a very demanding production process, organic production requires the support of all relevant institutions.
Zbog složenog procesa zasnivanja organske proizvodnje, pribavljanja odgovarajućih sertifikata i vrlo zahtevnog procesa proizvodnje, organskoj proizvodnji je neophodna podrška svih relevantnih institucija.

Nevertheless, it was not conceived as a concerto and the piano is simply one of the characters in this drama that leads the listeners through the complex process of enlightenment.
Ipak, nije koncipirano kao koncertantno, već klavir ima ulogu jednog od protagonista ove drame koja vodi slušao a kroz kompleksni proces prosvetlјe ja.

He clearly sees the complex process of the acute ideological struggle between the world of capitalism and socialism, which responds in the minds of peoplethe diology“The son of a stranger land”, 1962,“The Dangerous Game”, 1966, Russian translation.
Он је јасно види комплексан процес оштре идеолошке борбе између света капитализма и социјализма, подсетио на главама људи филмског серијала" Син страној земљи," 1962;" Опасна игра", 1966.

It is imperative that all stakeholders perceive the wider problem than the short- term profits and to implement comprehensive long-term strategic researches of the complex process for the mine closure.
Imperativ je da sve zainteresovane strane sagledaju problem šire od kratkoročnih profita i da realizuju dugoročna sveobuhvatna strateška istraživanja složenog procesa zatvaranja rudnika.

Assistant Minister of European Integration Ksenija Milenković has talked to the students from Poland about Serbia's path to the EU, presenting them the complex process of European integration, in particular membership negotiations the Government of Serbia is conducting with the European Union.
Помоћник министра за европске интеграције Ксенија Миленковић разговарала је са пољским студентима о путу Србије ка ЕУ, представивши им комплексан процес евроинтеграција, а посебно преговоре о чланству које Влада Србије води са Европском унијом.

Of the organizations that do have a plan in place, almost half(49%) do not test their plans regularly, leaving them less prepared to effectively manage the complex processes and coordination that must take place in the wake of an attack.
Više od polovine anketiranih organizacija( 54%) sa spremnim planom ne testira redovno planove, zbog čega mogu da ostanu slabije pripremljene za efikasno upravljanje složenim procesima i koordinaciju neposrednih reakcija neophodnih odmah nakon napada.

Assistant Minister of European Integration Ksenija Milenković has talked to the students from Poland about Serbia's path to the EU, presenting them the complex process of European integration, in particular membership negotiations the Government of Serbia is conducting with the European Union.
Помоћник министра за европске интеграције Ксенија Миленковић и саветник министра за европске интеграције Југослав Милачић разговарали су са студентима о путу Србије ка ЕУ, представивши им комплексан процес евроинтеграција, а посебно преговоре о чланству које Влада Србије води са Европском унијом.