What is the translation of " THE COMPLEX PROCESS " in Ukrainian?

• складний процес
• комплексний процес
• складному процесі

Examples of using The complex process in English and their translations into Ukrainian

The complex processes taking place at the same time, called baking.
Комплекс процесів, що відбуваються при цьому, називається випічкою.

Bad habits(smoking greatly aggravates the complex process of gum recovery);
Шкідливі звички(куріння значною мірою ускладнює комплексний процес відновлення ясен);

The complex process of establishing a new financial system is moving forward at its own pace.
Складний процес становлення нової фінансової системи просувається вперед в своєму власному темпі.

The"rigging" is one of the specialties most valuable in the complex process of 3D animation.
Такелаж" є одним з найбільш цінних спеціальностей в складному процесі 3D-анімації.

This is now unfolding and the complex process that you call“ascension symptoms” is ever ongoing.
Зараз відкривається і триває складний процес, який ви називаєте"симптоми вознесіння".

Morality is one of the methods available to people understanding the complex processes of social life.
Мораль вважається однією з доступних способів осмислення людьми складних процесів соціального буття.

Polysomnography- the complex process of monitoring and recording of physiological parameters during sleep.
Полісомнографія- комплексний процес моніторування та записи фізіологічних показників під час сну.

About 530 researchers worldwide are decoding the complex processes that occur in the skin.
Близько 530 дослідників у всьому світі вивчають складні процеси, які відбуваються у шкірі.

It is clear that the complex process of designing a car is becoming more and more intertwined with software development.
Зрозуміло, що складний процес проектування автомобіля все більше переплітається з розробкою програмного забезпечення.

This is to be a signal to our allies to initiate the complex process of completing the prosperity fundings.
Це має бути сигналом до наших союзників, щоб ініціювати складний процес завершення фінансування процвітання.

The complex process of digestion affects the timing, location, and particular symptoms of an allergic reaction to food.
Комплексний процес травлення впливає на терміни, розташування та особливості симптомів алергічної реакції на їжу.

Let our Weston family law firm assist you through the complex process and decisions in a divorce proceeding in Broward County.
Нехай наші Вестон юридичної фірми допоможе Вам пройти через складний процес розлучення в Broward County.

Using as a toolbox specifically designated and diversified compulsory and optional modules, students will be able to unravel the complex process of European legal integration.
Використання в якості інструментів спеціально виділених і диверсифікованих обов'язкові і факультативні модулі, студенти будуть мати можливість розгадати складний процес європейської правової інтеграції.

To organize and implement the complex process, we need not only experiences, but also professional approach as well.
Щоб організувати і здійснити складний процес, ми повинні не тільки досвід, але і професійний підхід, а також.

With funding, those nations that the old financial system either abused or denied can begin the complex process of design and construction.
При наявності фінансування, ті нації, де стара фінансова система зловживала владою, можуть почати комплексний процес проектування і будівництва.

Founder designer spoke about the complex process of manufacturing eyeglass frames, as long as we have measured each model.
Засновник-дизайнер розповів про складний процес виготовлення оправи для окулярів, поки ми міряли кожну модель.

Since its founding in 1998, Virginia International University has made significant progress in the complex process of establishing a new university.
З моменту свого заснування в 1998 році, штат Вірджинія Міжнародний університет домігся значного прогресу в складному процесі створення нового університету.

This image illustrates the complex process of interaction of consciousness and the unconscious, leading to internal conflicts of the psyche.
Цей образ ілюструє складний процес взаємодії несвідомого і діяльності свідомості, що приводить до внутрішньої конфліктності психіки.

While vendors like to downplay the annoyance of having a cord, I definitely found in testing that it adds an unwanted frustration to what is already the complex process of setting up a VR session.
Незважаючи на те, що постачальники люблять знижувати враження від наявності шнура, я точно визначив, що він додає небажану розчарування в тому, що вже є складним процесом створення VR-сеансу.

By this time, he had already partially picked up the key to the complex process of her thinking, and it was quite easy for him to solve the problem.
До цього часу він вже частково підібрав ключ до складного процесу її мислення, і йому досить просто вирішити задачу.

He clearly sees the complex process of the acute ideological struggle between the world of capitalism and socialism, which responds in the minds of peoplethe diology“The son of a stranger land”, 1962,“The Dangerous Game”, 1966, Russian translation.
Він ясно бачить складний процес гострої ідеологічної боротьби між світом капіталізму і соціалізму, відгукується в свідомості людей(дилогія"Син землі чужої", 1962;"Небезпечна гра", 1966).

For proper use of grain, they must be pre-grind, then go to the complex process of brewing, and then to healing drink could be taken.
Для правильного вживання зерен, їх треба попередньо перемолоти, потім перейти до складного процесу заварювання, а вже потім цілющий напій можна буде приймати.

To minimize the influence of this factor, an indispensable tool supports creation of competitive advantages of the village in order to maintain the projected rate of sales, or accelerate the complex process of implementation.
Для мінімізації впливу цього чинника, незамінним інструментом виступає формування конкурентних переваг селища, що дозволяють підтримувати прогнозований темп продажів, або прискорити комплексної процес реалізації.

Let our Weston law firm assist you through the complex process of divorce in Pembroke Pines, Weston and all of Broward County to help you achieve a fair settlement.
Нехай наші Вестон юридичної фірми допоможе Вам пройти через складний процес розлучення в Broward County, щоб допомогти вам у досягненні справедливого врегулювання.

Often the best that can be expected is some information on whether the guideline producers have attempted to minimise all the biases that can occur in the complex process of creating a guideline and how well this is reported.
Часто найкраще, чого можна очікувати від настанови, це деякої інформації про те, що розробники намагалися звести до мінімуму всі упередження, які могли виникнути у складному процесі створення настанови.

Existing automakers also focused on the complex process of integration of new technologies and business models in their existing production chain, at the expense of buying new companies.
Діючі автовиробники також зосереджені на складному процесі інтеграції нових технологій і бізнес-моделей в свої існуючі виробничі ланцюжки, за рахунок скупки нових компаній.

This book gives the reader a very comprehensive and interdisciplinary historical and sociological analysis of the Holodomor and of acts of national and international recognition, but also gives an account of the complex process of its entry into the common consciousness, through the widespread journalistic, artistic and cultural dissemination.
Ця книга дає читачеві дуже всеосяжний і міждисциплінарний історико-соціологічний аналіз Голодомору та актів національного та міжнародного визнання, а також дає звіт про складний процес його поступу в загальній свідомості, через широке журналістське, артистичне і культурне поширення.

Covert Step I, which tracks, analyzes and accentuates the complex process of the actual solution of the paintings of the newly built church, as well as tells about their creators- from the priest, patron and the artists.
Крок І», яка простежує, аналізує і акцентує складний процес актуального вирішення розписів новозбудованої церкви, а також розповідає про їхніх творців- від священика, мецената і до художників.

Due to its properties Erektin stimulates the production of endogenous testosterone, governs the complex process of filling the cavernous bodies with blood, improves the elasticity of the vascular wall.
Завдяки своїм властивостям Еректін стимулює вироблення ендогенного тестостерону, регулює складний процес заповнення печеристих тіл кров'ю, сприяє підвищенню еластичності судинної стінки.

When sowing of bacteria on nutrient media observed the complex process of growth of bacterial cultures in which it is necessary to distinguish growth(increasing the size) of individual bacterial cells and their reproduction, i.e. the increase in the number of viable species.
При посіві бактерій на поживні середовища спостерігається складний процес росту бактеріальних культур, в якому слід розрізняти зростання(збільшення розміру) окремих бактеріальних клітин і їх розмноження, тобто наростання числа життєздатних особин.