What is the translation of " THE COMPLEX PROCESS " in Polish?

• złożony proces
• skomplikowanego procesu
• złożonym procesie
• złożonego procesu

Examples of using The complex process in English and their translations into Polish

The complex process spends a lot of time and labor costs.
Złożony proces wymaga dużo czasu i kosztów pracy.

QLOS system is the industry"s first comprehensive approach to the complex process of rental formwork.
System QLOS to pierwsze na rynku kompleksowe podejście do złożonego procesu najmu szalunków.

It is produced in the complex process of tanning, soaked in natural hot oils.
Powstaje w złożonym procesie garbowania, moczona w naturalnych gorących olejach.

The question is how to involve the people of Europe in the complex process of European integration.
Pytaniem pozostaje, jak zaangażować obywateli Europy w złożony proces integracji europejskiej.

Even experts understand the complex processes in production and logistics in a three-dimensional view of better.
Nawet eksperci zrozumieć złożone procesy produkcji i logistyki w trójwymiarowym widokiem lepiej.

For its own part, Morocco wants more EU funds to facilitate the complex process of legislative harmonisation.
Ze swej strony Maroko apeluje o zwiększenie funduszy europejskich, by ułatwić skomplikowany proces harmonizacji prawnej.

The complex process of digestion affects the timing, location, and particular symptoms of an allergic reaction to food.
Złożony proces trawienia ma wpływ na czas, lokalizacja, i szczególne objawy reakcji uczuleniowej na żywność.

The EU Commission provides guidance on the complex process of safety assessment of cosmetic products.
Komisja zapewnia wytyczne dotyczące złożonego procesu oceny bezpieczeństwa produktów kosmetycznych.

The complex processes surrounding the telomeres are one of the main factors responsible for aging processes..
Złożone procesy otaczające telomery są jednym z głównych czynników odpowiedzialnych za proces starzenia.

Based on his own experiences, the designer will tell about the complex process of creating fashion shows on various scales.
Na podstawie własnych doświadczeń, projektant opowie o złożonym procesie powstawania modowego widowiska w każdej skali.

During the complex process of development of this Technical Report, it was not always possible to draw upon validated, recognized findings.
Podczas złożonego procesu opracowywania raportu technicznego nie zawsze można było powołać się na zatwierdzone, uznane wyniki.

This sampler has changed the face of electronic music by replacing the complex process of tape looping with much easier digital processing.
Sampler ten zmienił oblicze muzyki elektronicznej przez zastąpienie skomplikowanego procesu zapętlania taśmy znacznie łatwiejszą obróbką cyfrową.

We focus in the complex processes of participation and public opinion research projects in the context of industrial culture.
Główny nacisk kładziemy tu na złożone procesy partycypacyjne i projekty badawcze nad opinią społeczną w kontekście kultury industrialnej.

Clinical negligence resulting  in amputation  requires  empathy and understanding by solicitors through out  the complex process of investigation and litigation.
Zaniedbanie medyczne, które doprowadziło do amputacji wymaga empatii i zrozumienia ze strony prawnika przez cały złożony proces dochodzenia roszczeń i postępowania sądowego.

Servicegruppe optimal model the complex processes involved in the customer information and customer communication.
Servicegruppe optymalnego modelu złożonych procesów zaangażowanych w informacji dla klientów i klientów komunikacji.

When the British company entrusted the mission of selling its lines to MachinePoint, it was looking for a partner that would help in the complex process of selling a complete plant.
Kiedy brytyjska firma powierzyła misję sprzedaje swoje wiersze do MachinePoint, to szukał partnera, który pomógłby w złożonym procesie sprzedaży kompletnego zakładu.

Managing the complex process of working with authors, artists, and marketing and PR specialists, as well as sector-specific circulation of documents.
Zarządzanie złożonym procesem pracy z autorami, artystami, specjalistami od marketingu i PR ze specyficznym obiegiem dokumentów dla branży.

The forwarding and follow-up of BPM workflows are controlled and monitored automatically inspire- a significant advantage in the complex processes within the invoice approval.
Przekazywanie i monitorowanie przepływów pracy BPM są kontrolowane i monitorowane automatycznie inspirować- znaczącą przewagę w złożonych procesów w ramach zatwierdzenia faktury.

You will see an animation of the complex process and innovative applications, including the efficient series production of LED lenses.
Prezentujemy Państwu animację przebiegu skomplikowanego procesu i innowacyjnych zastosowań, do których należy efektywna seryjna produkcja soczewek do diod LED.

I view the flexible approach taken by the European Commission as a harbinger of further good news concerning the de-bureaucratisation of the complex processes for monitoring small projects.
Postrzegam elastyczne podejście przyjęte przez Komisję Europejską jako zwiastun dalszych dobrych wieści dotyczących debiurokratyzacji skomplikowanych procesów monitorowania małych projektów.

The last stage of the complex process of customer service management is effective implementation of the acquired knowledge in a company structure.
Ostatnim krokiem w złożonym procesie, jakim jest zarządzanie obsługą klienta jest efektywna implementacja zdobytej wiedzy w strukturze firmy.

It would also allow a quicker process than if individual decisions were taken by the Council, simplifying the complex process of development of international research infrastructures, and avoiding uncoordinated activities.
Procedura ta będzie również przebiegać szybciej niż podejmowanie indywidualnych decyzji przez Radę, co uprości złożony proces tworzenia międzynarodowych infrastruktur badawczych i będzie zapobiegać nieskoordynowanym działaniom.

Improvements in the complex process from donor identification to the transplantation of an organ have been shown to have a large impact on organ donation rates5.
Wykazano, że poprawa złożonego procesu od identyfikacji dawcy do przeszczepu narządu ma ogromne znaczenie dla wskaźników dawstwa narządów5.

In addition to the text, each eBook Photos, interactive graphics, 3-D animations and lots of videos, the complex processes involved in sailing and seemingly difficult questions in the exam for Sportbootführerschein both easy to understand.
Oprócz tekstu, każdy eBook Zdjęcia, interaktywne grafiki, 3-Animacje D i wiele filmów, złożone procesy związane z żeglowania i pozornie trudne pytania na egzaminie dla Sportbootführerschein zarówno łatwy do zrozumienia.

The complex process of generating the CD image is completely hidden from you- instead, you benefit from the fact that one of the 300 Debian mirrors is bound to be nearer and faster than any of the CD servers.
Złożoność procesu tworzenia obrazu płyty jest całkowicie przed Tobą ukryta- a zyskujesz na tym, że ściągasz z któregoś z 300 serwerów lustrzanych, który najprawdopodobniej jest bliżej i jest szybszy, niż serwer z obrazami płyt Debiana.

The bpi Sales Performer supports Voigt logistics map the complex processes involved in the customer information and customer communications optimally.
Bpi Performer Sprzedaż wspiera Voigt logistyka mapować złożone procesy zaangażowane w informacji o klientach i komunikacji z klientami optymalnie.

Kewill, Francisco Partners, a portfolio company, is a leading provider of multi-modular transportation management software and provides companies with a comprehensive, end-to-end platform, to the complex processes of transport, Manage logistics and compliance with trade rules.
Kewill, Francisco Partners, spółka portfelowa, jest wiodącym dostawcą oprogramowania do zarządzania wieloma transport i modułowa zapewnia firmom kompleksową, platformy end-to-end, do złożonych procesów transportu, Zarządzaj logistyka i zgodność z zasadami handlu.

Unfortunately, knowledge of the complex processes involved in epigenetics is still lacking in the medical community, which includes many clinician/oncologists not involved in teaching or research.
Niestety, znajomość skomplikowanych procesów związanych z epigenetyką nadal brakuje w środowisku medycznym, która zawiera wiele klinicysty/ onkologów nie zaangażowanych w nauczanie lub prowadzenie badań.

The role of professional bodies and engineering associations in the society heralded by the new millennium will be largely determined by their active participation in the complex processes of preparing for the new economic situation and promoting the recovery of Europe's industrial structures and infrastructure, at both national and EU level.
Rola organizacji i stowarzyszeń zawodowych inżynierów w społeczeństwie, jaka zarysowuje się w nowym tysiącleciu, zależeć będzie zatem w znacznym stopniu od ich aktywnego udziału w złożonych procesach kształcenia na potrzeby nowej rzeczywistości gospodarczej oraz wykorzystywania europejskiej struktury i infrastruktury przemysłowej, zarówno na poziomie krajowym, jak i w skali UE.

Apart from the need to define more clearly the relationship between"executive power" and"legislative power", nowadays the subject of considerable confusion and misunderstanding on the part of EU, EMU and national bodies, the underlying problem remains that of democracy, transparency and simplification, and above all how to involve the people of Europe in the complex process of European integration.
Pomijając konieczność jaśniejszego określenia związku między„uprawnieniami wykonawczymi” a„ustawodawczymi”, które jest obecnie źródłem wielu niejasności i nieporozumień ze strony UE, UGW i organów krajowych, zasadniczym problemem pozostaje demokracja, przejrzystość i uproszczenie, a przede wszystkim włączenie obywateli europejskich w złożony proces integracji europejskiej.