Examples of using The replication in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Move a few genes here and there,activate the replication cycle.
Gregory Bateson called it"the replication of tautologies in the universe.
Грегори Бејтсон је то назвао„ репликацијом таутологија у свемиру”.DNA Pol III is a component of the replisome,which is located at the replication fork.
DNK Pol III je komponenta replizoma,koji je lociran na replikacionoj račvi.In 2015, ReSciencededicated to the replication of computational results has been started on GitHub.
У 2015, нови часопис је започео посвећеност репликацији рачунарских резултата на ГитХабу.Human cloning- The replication of a DNA sequence… produced from a single identical ancestor.
Индикације за лечење је репликација вируса.It prevents the replication of bacterial RNA, which causes the death of pathogenic microorganisms.
THIS REPLICATION IS INDEPENDENT FROM THE REPLICATION OF THE WHOLE SET.
Nowadays verification(the replication of other people's results) does little to advance a researcher's career.
Данас верификација( репликација резултата других људи) чини мало за напредак у каријери истраживача.DnaB helicase is an enzyme in bacteria which opens the replication fork during DNA replication. .
DnaB helikaza je bakterijski enzim koji otvara replikacionu viljušku tokom replikacije DNK.Pegylated interferon slows the replication of the virus and boosts the body's immune system to fight the infection.
Пегилирани интерферон успорава репликацију вируса и појачава имуни систем тела да се бори против инфекције.Hadoop also replicates all the data on other machines which are located within the cluster andthe copies made are in direct proportion to the replication factor.
Хадооп такође реплицира све податке на различитим машинама које се налазе унутар групе, аизрађени дупликати су у директној мери до фактора репликације.Plan, configure, and support the replication of Active Directory data within and between sites.
Planirate, konfigurišete i podržavate replikaciju podataka aktivnog direktorijuma unutar i između lokacija;They include reverse transcriptase, which is a viral enzyme involved in the infection of cells by retroviruses, and telomerase,which is required for the replication of telomeres.
У ову класу се убрајају реверзна транскриптаза, која је вирални ензим који учествује у инфекцији ћелија ретровирусима, и теломераза,која је неопходна за репликацију теломера.Corticosteroids may also potentiate the replication of some organisms contained in live attenuated vaccines.
Кортикостероиди такође могу потакнути репликацију неких организама садржаних у живим атенуираним цевима.Ligases are particularly important in lagging strand DNA replication, as they join together the short segments of DNA produced at the replication fork into a complete copy of the DNA template.
Лигазе су посебне важности у репликацији ДНК заостајућег ланца,где оне спајају кратке сегменте ДНК произведене на репликационој виљушци у комплетну копију ДНК темплета.Azithromycin works to interrupt the replication of the bacteria cells, which essentially kills them off and ends the infection.
Азитромицин ради на прекиду репликације ћелија бактерија, што их у суштини убија и завршава инфекцију.Here's an even bigger jump: mathematical knot theory, first developed around 1771 to describe the geometry of position,was used in the late 20th century to explain how DNA unravels itself during the replication process.
Evo još većeg skoka: matematička teorija čvorova, zasnovana oko 1771. kakobi se opisala geometrija položaja, primenjena je krajem 20-tog veka pri objašnjavanju kako se raspliće DNK tokom procesa replikacije.Thus, using farm pigs,the researchers evaluated the replication of the virus and its pathogenicity and elimination.
Тако су, користећи фармске свиње,истраживачи проценили репликацију вируса и његову патогеност и елиминацију.Сама петља не доприноси жељеним резултатима, што олакшава програмеру да не мора да рециплира код стотине пута што се могло урадити помоћу генерација репликација или текст едитора.Final confirmation of the replication mechanism that was implied by the double-helical structure followed in 1958 through the Meselson-Stahl experiment.
Финална потврда репликационог механизма који је произашао из структуре двоструког хеликса је уследила 1958. у облику Меселсон-Стахловог експеримента.Upon formation of G4 structure there will be a decrease in the activity of the telomerase,which is involved in the replication of the telomeres and as a result the cell dies due to Hayflick type senescence.
Nakon formiranja G4 strukture dolazi do smanjenja aktivnosti telomeraze,koja učestvuje u replikaciji telomera i stoga ćelija umire usled Hejflikovog tipa starenja.If your Access solution uses the replication feature, you will need to re-create the solution without replication if you want to use the. accdb file format.
Ako Access rešenje koristi funkciju replikacije, moraćete da ponovo kreirate rešenje bez At the end of the 20th century, based upon insight gleaned from the gene-centered view of evolution, biologists George C. Williams, Richard Dawkins, and David Haig, among others, concluded that if there is a primary function to life,it is the replication of DNA and the survival of one's genes.
Крајем двадесетог века, биолози Џорџ Кристофер Вилијамс, Ричард Докинс и Дејвид Хејг, између осталог, закључили су да ако постоји примарна функција живота,то је репликација ДНК и опстанак њихових гена.Innovate the import trade mode,speed up the replication and promotion of mature experience in the cross-border e-commerce comprehensive pilot zone, and accelerate the pilot of parallel import of automobiles.
Иновирање режима увоза трговине,убрзавање репликације и промовисање зрелог искуства у свеобухватној пилотској зони е-трговине и убрзавање пилота паралелног увоза аутомобила.In addition to centralized updating of standardstreatment, medicines handbooks, manuals for discharge of soft drugs, etc.in the network of medical institutions is extremely important to ensure the replication of certain types of information not directly related to the therapeutic process.
Поред централизованог ажурирање стандардатретман, лекови приручници, упутства за пражњење лаких дрога,итд у мрежи здравствених установа је изузетно важно да се обезбеди понављање одређених врста информација није у директној вези са терапијског процеса.Zaha Hadid said she has a philosophical stance on the replication of her designs: If future generations of these cloned buildings display innovative mutations,"that could be quite exciting.".
Hadidova koja je poznata po svom avangardnom arhitektonskom stilu, imala je daleko manje negativan stav o kopiranju njenih projekata.„ Ako buduće generacije ovih kloniranih zgrada prikažu inovativne mutacije, to bi moglo biti veoma uzbudljivo“.For instance, information needed for the replication of an entire human body, with every detail covered, is stored in the double-helix DNA strand found in the nucleus of each of the billions of cells in the human body.
На пример, информације које су потребне за копирање целог људског тела, са свим детаљима, смештене су у дуплој спирали ДНА ланца који се налази у језгру сваке од милијарди ћелија људског тела.Natdac® is an inhibitor of the viral(hepatitis C virus) protein NS5A,which is used in the replication of hepatitis C virus within the liver cells(hepatocytes) and, thus, prevents the virus from entering infected hepatocytes into the blood.
Даклатасвир- је инхибитор вирусне( ХЦВ) НС5А протеин,који се користи у репликацију вируса хепатитиса Ц у ћелијама јетре( хепатоцити) и на тај начин спречава проток вируса из инфицираних хепатоцита исувише крви.
