What is the translation of " THE REPLICATION " in Czech?

• replikace
• replikační

Examples of using The replication in English and their translations into Czech

The replication defies the laws of probability.
Replikace popírá zákony pravděpodobnosti.

That beverage is not programmed into the replication system.
Tento recept není v systému replikátorů naprogramován.

Human cloning… The replication of a DNA sequence… produced from a single identical ancestor.
Klonování lidí, replikace DNA získané od jednoho držitele.

It is a very clear example of the replication of the family.
Je to nejzřejmější příklad aktivního tmelení rodiny.

Because the replication is sequential, not… The nanomolecular reaction keeps breaking down.
Protože replikace je postupná, ne…- Exponenciální.

Move a few genes here and there, activate the replication cycle.
Přesunout jeden gen sem, druhý tam, spustit replikační cyklus.

In the Replication Settings dialog box, under Connections, select the first row.
V dialogu Nastavení replikace pod položkou Spojení vyberte první řádek.

Move a few genes here and there, activate the replication cycle.
Přesun těch několika genů sem a tam aktivoval cyklus replikace.

Once we disable the replication units in all the mines we can detonate the entire minefield.
Jakmile deaktivujeme replikační jednotky ve všech minách můžeme odpálit celé pole.

This replication is independent from the replication of the whole set.
Taková replikace je nezávislá na replikování hostitelské buňky.

A Ceph cluster manages the replication and balance of the data- completely independently and dynamically- without requiring an administrator's involvement in these time-consuming activities.
Ceph cluster spravuje zcela samostatně a dynamicky replikaci a vyvažování dat bez toho, že by se o tuto časově náročnou činnost musel starat ještě administrátor.

The nanomolecular reaction keeps breaking down because the replication is sequential, not.
Na nanomolekulární reakce selhává,- protože replikace je postupná, ne.

Basically, a cloud host serves as the replication target for the replication jobs set up by the end user.
Cloudový hostitel v podstatě slouží jako cíl replikace pro replikační úlohy zadané koncovým uživatelem.

If the vault is replicated, ensure you are using IP addresses in the replication settings dialog.
Pokud je úschovna replikována, ověřte, zda používáte IP adresy v dialogu nastavení replikace.

The drug is slowing down the replication of alien nucleotides.
Protilátka zpomaluje reprodukci mimozemských nukleotidů.

Added the ability to map VLANs in virtual networks mapping the rules of the replication job wizard.
Byla přidána možnost mapování sítí VLAN ve virtuálních sítích podle pravidel průvodce úlohou replikace.

Microsoft's Active Directory Sites and Services( dssite. msc) handles the replication engine or the time interval in which replication between domain controllers occurs.
Nástroj Lokality a služby Active Directory společnosti Microsoft( dssite. msc) obstarává modul replikace nebo časový interval, ve kterém dochází k replikaci mezi řadiči domény.

Having studied properly the original sword in the Moravian State Museum I started to make the replication during last autumn.
Po důkladném studiu originálu v Moravském zemském muzeu jsem započal na podzim loňského roku s výrobou repliky.

Now it's just two more hours for the completion of the replication period, and you will have your virus.
Už jen dvě hodiny na dokončení replikační části, a budete mít svůj vir.

Updating Replication Settings(For SOLIDWORKS PDM Professional only) If you are moving the archive server components in a replicated environment, update the replication settings to reflect the new archive server name.
Aktualizace nastavení replikace(pouze pro SOLIDWORKS PDM Professional) Pokud v replikovaném prostředí přesouváte součásti archivačního serveru, aktualizujte nastavení replikace, aby obsahovaly název nového archivačního serveru.

It is also recommended to keep the affected animal warm, as the replication of herpesvirus is reduced at temperatures above 37 C.
Doporučuje se také udržovat nemocné zvíře v teple, protože k množení herpesviru nedochází při teplotách vyšších než 37 C.

The nanomolecular reaction keeps breaking down because the replication is sequential, not… Exponential.
Nanomolekulární reakce vypovídá službu, protože je replikace postupná, ne… exponenciální.

Replication and expression of the eukaryotic genome.
Replikace a exprese eukaryotického genomu.

But the cell replication rate is just too high.
Ale rychlost množení buněk je příliš vysoká.

And replication. The dance of division.
Naprostý chaos dělení a množení.

The dance of division and replication.
Naprostý chaos dělení a množení.

It inhibits replication of the meta-virus, rendering it unusable.
Ten ztlumí replikaci, učiní ho nepoužitelným.

Ukyo, you are the 49th distinct replication of myself.
Ukyo, ty jsi můj potomek, můj 49 klon.

Deploy and manage backup agents via the Veeam Backup& Replication server.
Nasazování a správa zálohovacích agentů prostřednictvím serveru Veeam Backup& Replication.

The sites with the greatest cost and replication interval are lowest priority.
Pracoviště s nejvyššími náklady a intervalem replikace mají nejnižší prioritu.