What is the translation of " THE VALUES AND PRINCIPLES " in Serbian?

• vrednosti i principe
• вредности и принципе
• vrednostima i principima

Examples of using The values and principles in English and their translations into Serbian

It shows the values and principles of our society.
Pokazuje vrednosti i principe našeg društva.

This important anniversary reminded us of the importance of the values and principles this document is based upon.
Ovaj važan jubilej podsetio nas je na značaj vrednosti i principa na kojima počiva ovaj dokument.

What are the values and principles of Integrity?
Који су принципи и принципи рачуноводственог права?

This important anniversary reminded us of the importance of the values and principles this document is based upon.
Овај важан јубилеј подсетио нас је на значај вредности и принципа на којима почива овај документ.

To uphold the values and principles upon which the EU is built.
On napada vrednosti i principe na kojima je Evropska unija osnovana.

Vladimir Putin's Russia is the aggressor, and Ukraine, in defending itself, is defending the values and principles on which the EU was built.
Русија Владимира Путина је агресор, а Украјина бранећи себе брани вредности и принципе на којима је ЕУ саздана.

They clearly hate the values and principles on which this nation was founded.
On napada vrednosti i principe na kojima je Evropska unija osnovana.

Now Russia is presenting an alternative that poses a fundamental challenge to the values and principles on which the European Union was founded.
Сада Русија представља алтернативу која представља фундаменталну опаност по вредности и принципе на којима је Европска унија првобитно основана.

They clearly hate the values and principles on which this nation was founded.
Он напада вредности и принципе на којима је Европска унија основана.

Here at Linde, every one of us is committed to achieving our joint vision and to living up to the values and principles we have set for ourselves, day by day.
Ovde u Linde svako od nas je predan da teži našoj zajedničkoj viziji i da živi po našim vrednostima i principima koje smo mi postavljali iz dana u dan.

It attacks the values and principles on which the European Union was founded.
On napada vrednosti i principe na kojima je Evropska unija osnovana.

Read the Mozilla Manifesto to learn even more about the values and principles that guide the pursuit of our mission.
Прочитајте Mozilla-ин манифест да бисте сазнали још више о вредностима и принципима који нас воде у потрагу наше мисије.

It attacks the values and principles on which the European Union was founded.
Он напада вредности и принципе на којима је Европска унија основана.

The U.N. High Commissioner for Human Rights, Louise Arbour, echoed Mr. Ban's call for respect for the values and principles enshrined in the Universal Declaration.
Komesar UN za ljudska prava, Luiz Arbur, ponovila je apel generalnog sekretara Bana da se poštuju vrednosti i principi oličeni u Univerzalnoj deklaraciji.

We uphold the values and principles of Nabil Azmy and Associate in every action and decision.
Vodimo se vrednostima i principima LINK groupa u svakoj aktivnosti i odluci.

It would also help the EU to recapture the values and principles that it seems to have lost.
Такође би помогла себи да се врати вредностима и принципима које изгледа да је изгубила.

To promote the values and principles of public service media, as recognized by the Council of Europe and the European Union;
Да се промичу и поштују вриједности и принципи јавних сервиса, које су препознали Вијеће Европе и Европска унија;

But OrganicNet does not only connect organic food makers to people who want to eat healthy, but supports Organic food movement and promotes the values and principles of organic agriculture.
Međutim, OrganicNet ne povezuje samo proizvođače organske hrane i one koji žele da žive i da se hrane zdravo, već je i podrška organskom pokretu i promoviše i podržava vrednosti i principe organske proizvodnje.

He stressed that the U.S. represented the values and principles“that we all fight for” and acknowledged the guerrilla resistance movement led in occupied Yugoslavia by Draza Mihailovich and the Chetnik guerrillas.
Нагласио је да САД представљају вредности и принципе„ за које се сви боре“ и одао признање покрету отпора који су у окупираној Југославији предводили Драгољуб Михаиловић и четнички герилци.

I make an urgent appeal to you to identify, together with the European Union member states, concrete means to end the current situation the Republic of Moldova, through a negotiated solution, based on the values and principles of the European Union,” wrote Iohannis.
Apelujem na vas da hitno utvrdite, zajedno s članicama EU, konkretna sredstva za izlazak iz trenutne situacije u Moldaviji i za pronalaženje rešenja putem pregovora, na osnovu vrednosti i načela Evropske unije“, naveo je Johanis u pismu Tusku i Junkeru.

Subversion refers to a process by which the values and principles of a system in place are contradicted or reversed, in an attempt to transform the established social order and its structures of power, authority, hierarchy, and social norms.
Субверзија, од лат. речи subvertere- збацити, представља процес у којем вредности и принципи владајућег система бивају преокренути у покушају да се трансформише устаљени социјални поредак и његове структуре моћи, ауторитета, хијерархије и социјалне норме.

That is why today my foundation- among many others including the European Union- supports groups such as the Hungarian Civil Liberties Union and the Hungarian Helsinki Committee, which protect and promote the values and principles on which the EU was founded.
То је и разлог зашто данас моја фондација- између осталих укључујући и ЕУ- подржава групе као што су мађарска Унија за грађанске слободе и мађарски Хелсиншки комитет, који штите и промовишу вредности и принципе на којима почива ЕУ.

Subversion(Latin subvertere: overthrow) refers to a process by which the values and principles of a system in place are contradicted or reversed, in an attempt to transform the established socialorder and its structures of power, authority, hierarchy, and socialnorms.
Субверсион( Латин субвертере: свргавање) ревере на процес којим се вредности и принципи система у месту у супротности или поништене, покушај да се трансформише успостављени друштвени поредак и његове структуре моћи, ауторитета, хијерархије и норме( социјална).

Even if Trump doesn't win, the fact that he could come so close- that he was not roundly dismissed as a candidate by US voters, not to mention the entire Republican Party establishment- does not bode well for the values and principles upon which Western democracies rest.".
Čak i da Tramp ne pobedi, činjenica da bi mogao da bude toliko blizu pobede, da ga nisu nedvosmisleno odbacili kao kandidata američki birači, a da ne spominjemo celokupni establišment Republikanske partije, nije dobar znak za vrednosti i principe na kojima počivaju zapadne demokratije.

In taking this step, we re-affirm the importance we attach to the values and principles set out in the EAPC and PfP basic documents, and notably expect Serbia and BiH to co-operate fully with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).".
Preduzimajući ovaj korak mi potvrđujemo značaj koji pridajemo vrednostima i principima iznetim u osnovnim dokumentima EAPS i PzM-a, i pre svega očekujemo od Srbije i BiH da u potpunosti sarađuju sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).".

He also said that trafficking of human beings hurts the victims themselves, but also the borders of our states, our societies, our economies, and on the other side it touches upon the values and principles upon which the liberal and democratic societies are built.
On je rekao da trgovina ljudima povređuje samo žrtve, ali i granice naših država, naša društva, naše privrede, a s druge strane jača organizovani kriminal, duboko dotiče i same vrednosti i principe nad kojima se grade liberalna i demokratska društva.

Gojkovic stressed that the values and principles our cooperation was based on live on and that Serbia, currently in the midst of the EU accession process and who has the status of observer in the African Union, fully supports the vision and objectives of the organization based on the tenets of the UN Charter.
Kako se navodi u saopštenju Gojković je istakla da su vrednosti i principi, na kojim je bila zasnovana naša saradnja aktuelni i danas, kao i da Srbija, koja je u procesu pristupanja EU, a koja je ima i status posmatrača u Afričkoj uniji, u potpunosti podržava viziju i ciljeve te organizacije koji se temelje na Povelji UN.

Your children, in their opinion, should not be guided by you, in harmony with St. Sava's values and principles by which you live, but instead should be given over to a corrupt society which will educate them in sync with the values and principles of the perverse anti-Christian globalist elite.
Вашу децу, по њиховом мишљењу, не треба да усмеравате ви, у складу са светосавским вредностима и начелима према којима живите, него треба да их препустите посрнулом друштву које ће их васпитавати у складу с вредностима и начелима изопачене антихришћанске глобалистичке етике.

Since families do not have the necessary systematic support to meet the needs of these individuals, in contrast Serbia's efforts to ensure the implementation of the values and principles contained in the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the number of institutional care and number of people with autism on admission to home accommodation are increasing.
Како породице немају потребну систематску подршку у циљу задовољења потреба ових лица, насупрот тежњама Србије да обезбеди имплементацију вредности и принципа садржаних у Конвенцији о правима особа са инвалидитетом, повећава се број институционалног збрињавања и број лица са аутизмом на евиденцији за пријем на домски смештај.

Understand the value and principles of a structured approach to project management.
Разумети вредност и принципе структурираног приступа пројектном менаџменту.