What is the translation of " THE VALUES AND PRINCIPLES " in Vietnamese?

• các giá trị và nguyên tắc

Examples of using The values and principles in English and their translations into Vietnamese

We uphold the values and principles of P&G in every action and decision.
Luôn giữ nguyên tắc và giá trị của P& G trong mọi quyết định, hành động.

He said hugging between unmarried men and women violates“the values and principles of society”.
Ông cho biết, việc phụ nữ và đàn ông chưa kết hôn ôm nhau là' vi phạm giá trị và nguyên tắc xã hội'.

After Brexit, those who believe in the values and principles that the EU was designed to uphold must band together to save it by reconstructing it.
Sau Brexit, tất cả những ai tin vào các giá trị và nguyên tắc mà EU đã được thiết kế để phát huy cần phải liên kết với nhau để cứu lấy EU bằng cách triệt để xây dựng lại nó.

Doing so would not only help Ukraine; it would also help the EU to recapture the values and principles that it seems to have lost.
Điều đó không chỉ giúp Ukraine mà còn giúp EU lấy lại được các giá trị và những nguyên tắc đã bị mai một.

After Brexit, all of us who believe in the values and principles that the EU was designed to uphold must band together to save it by thoroughly reconstructing it.
Sau Brexit, tất cả những ai tin vào các giá trị và nguyên tắc mà EU đã được thiết kế để phát huy cần phải liên kết với nhau để cứu lấy EU bằng cách triệt để xây dựng lại nó.

We are now ready to serve and we will do it based on the values and principles of the UN Charter.”.
Chúng tôi sẵn sàng đảm trách nhiệm vụ của mình và sẽ dựa trên các giá trị và nguyên tắc của Hiến chương Liên hiệp quốc.'.

The values and principles expoused in this manifesto were derived from and underpin a broad range of software development frameworks, including Scrum and Kanban.
Các giá trị và nguyên tắc được tán thành trong bản tuyên ngôn này được lấy từ và củng cố một loạt các khung phát triển phần mềm, bao gồm Scrum và Kanban.

You can also start to detect the values and principles upon which your life is based.
Bạn cũng bắt đầu nhận ra những giá trị và nguyên tắc mà cuộc sống của bạn dựa trên.

(d) to give directions aimed at ensuring that personnel procedures relating to recruitment, transfers, promotions and dismissals comply with the values and principles set out in section 195;
Đưa ra định hướng hướng đến mục tiêu bảo đảm quy trình nhân sự liên quan đến các vấn đề về tuyển dụng, luân chuyển, thăng tiến và sa thải tuân thủ các giá trị và nguyên tắc được quy định tại Điều 195;

By helping Ukraine, Europe may be able to recapture the values and principles on which the European Union was originally founded.
Bằng cách giúp Ukraine, châu Âu có thể giành lại những giá trị và nguyên tắc nền tảng thành lập nên Liên minh châu Âu.

The Action Guidelines presented below are a resource designed to help people conduct Earth Charter related activities in ways that are in harmony with the values and principles of the Earth Charter.
Đường lối chỉ đạo hành động được giới thiệu ở dưới đây hỗ trợ mọi cá nhân, tổ chức có thể tiến hành các hoạt động của Hiến chương Trái đất đúng cách và phù hợp với giá trị và nguyên tắc của Hiến chương Trái đất.

The Scrum methodology follows the values and principles of agile, but includes further definitions and specifications, especially regarding certain software development practices.
Phương pháp Scrum tuân theo các giá trị và nguyên tắc của Agile, nhưng bao gồm các định nghĩa và thông số kỹ thuật xa hơn, đặc biệt là liên quan đến những phương pháp phát triển phần mềm.

They take an active part in research and collaboration projects and are committed to the values and principles of our educational project.
Họ tham gia tích cực vào các dự án nghiên cứu và hợp tác và cam kết với các giá trị và nguyên tắc của dự án giáo dục của chúng tôi.

More significantly, the African Charter on the Values and Principles of Public Service and Administration devotes an entire section to the right of access to information, albeit in the context of public administration.
Quan trọng hơn, Hiến chương châu Phi về các Giá trị và Nguyên tắc Dịch vụ và Hành chính công đã có hẳn một phần về quyền tiếp cận thông tin trong bối cảnh hành chính công.

Just like the Code of Ethics, the Linde Group's Corporate Responsibility policy also builds on the values and principles set down in the Linde Spirit.
Cũng giống như Nguyên Tắc Đạo Đức, chính sách Trách nhiệm Cộng Đồng của tập đoàn Linde cũng được xây dựng dựa trên các giá trị và nguyên tắc đặt ra trong tinh thần Linde.

The excellence of the professional results from the ideal combination of the values and principles that guide the life of every well-being person, and their updating in their preferred specialization(assuming that each one performs better in what they most likes).
Sự xuất sắc của kết quả chuyên môn từ sự kết hợp lý tưởng của các giá trị và nguyên tắc hướng dẫn cuộc sống của mỗi người hạnh phúc và cập nhật chuyên môn ưa thích của họ( giả sử rằng mỗi người thực hiện tốt hơn những gì họ thích nhất anh ấy thích nó).

Opposition leaders united in their condemnation of Hamad, with the Syrian National Coalition saying that is behaviour"contradicts the morals of the Syrian people, as well as the values and principles of the Free Syrian Army".
Các nhà lãnh đạo đối lập đã cùng lên án Hamad, cho rằng đó là hành vi“ trái ngược với đạo đức của người dân Syria, cũng như các giá trị và nguyên tắc của Quân đội Tự do Syria.”.

NEW YORK- By invading Ukraine in 2014, President Vladimir Putin's Russia has posed a fundamental challenge to the values and principles on which the European Union was founded, and to the rules-based system that has kept the peace in Europe since 1945.
Bằng việc xâm lược Ukraine vào năm 2014, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã đặt ra một thách thức cơ bản cho những giá trị và nguyên tắc nền tảng của việc hình thành Liên minh Châu Âu cũng như hệ thống luật lệ đã duy trì nền hòa bình tại châu Âu từ sau năm 1945.

The Earth Charter Initiative” is the collective name for the extraordinarily diverse, global network of people, organizations, and institutions that participate in promoting and implementing the values and principles of the Earth Charter.
Sáng kiến Hiến chương Trái đất” là tên gọi chung cho những mạng lưới toàn cầu, rất đa dạng của các nhóm người, tổ chức, thiết chế tham gia vào việc tuyên truyền, phát huy và thực hiện các giá trị và nguyên tắc của Hiến Chương Trái Đất.

In Syria, in recent diplomatic dealings with Ukraine now coming to light through the House impeachment inquiry, and in other cases, some analysts see a retreat from the values and principles that have for decades made America a global leader and guide of a different order.
Trong diễn biến ở Syria, qua những liên lạc ngoại giao với Ukraine nay đang lộ diện qua cuộc điều tra đàn hạch của Hạ Viện, một số các nhà phân tích nay thấy một sự rút lui khỏi những giá trị và nguyên tắc vốn trong nhiều thập niên đã giúp Hoa Kỳ trở thành lãnh đạo của thế giới.

I also express my hope that in the West, and especially in Europe, there will be an end to hostility and prejudice against Christians because they are resolved to orient their lives in a way consistent with the values and principles expressed in the Gospel.
Tôi cũng mong ước rằng tại Tây Phương, đặc biệt tại Âu Châu, sẽ chấm dứt những thái độ thù nghịch và những thành kiến chống các tín hữu Kitô chỉ vì họ muốn làm cho cuộc sống của họ phù hợp với các giá trị và nguyên tắc đã được diễn tả trong Tin Mừng.

While children must ultimately be empowered to forge their own path in life, it is our responsibility as parents to instil the values and principles that will guide their decisions as accountable adults.
Trong khi trẻ em cuối cùng phải được trao quyền để rèn con đường riêng của họ trong cuộc sống, đó là trách nhiệm của chúng tôi với cha mẹ để thấm nhuần các giá trị và nguyên tắc mà sẽ hướng dẫn các quyết định của họ như là người lớn có trách nhiệm.

While the Chinese people aspire to free markets, justice, and the rule of law, the People's Republic of China(PRC), under the leadership of the Chinese Communist Party(CCP), undermines the international system from within by exploiting its benefits while simultaneously eroding the values and principles of the rules-based order.
Ấy vậy mà trong khi người dân Trung Quốc khao khát thị trường tự do, công bằng và pháp trị, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản, đã phá hoại trật tự quốc tế từ bên trong bằng cách tận dụng những lợi ích nó đem lại đồng thời làm xói mòn các giá trị và nguyên tắc của trật tự dựa trên pháp luật.”.

We fought in the past,” she said,“to protect our sovereignty and our country but now we're fighting to rebuild our culture and our identity, based on the values and principles that we have always dreamed of.”.
Bà cho biết:" Chúng tôi đã chiến đấu trong quá khứ để bảo vệ chủ quyền và đất nước của chúng tôi, nhưng giờ đây chúng tôi đang chiến đấu để tái thiết nền văn hóa và bản sắc của chúng tôi, dựa trên các giá trị và nguyên tắc mà chúng tôi đã luôn mơ ước".

By annexing Crimea and establishing separatist enclaves in Ukraine, Putin's Russia has challenged both the prevailing world order, which depends on the Western powers for support, and the values and principles on which the E.U. was founded.
Bằng cách thôn tính Crimea và thiết lập ốc đảo ly khai ở Ukraine, nước Nga của Putin đã thách thức cả trật tự thế giới hiện hành, phụ thuộc vào sự hỗ trợ của các cường quốc phương Tây, và các giá trị và nguyên tắc mà dựa vào đó EU được thành lập.

If the international authorities fail to come up with an impressive assistance program in response to an aggressive Ukrainian reform program, the new Ukraine will probably fail, Europe will be left on its own to defend itself against Russian aggression, and Europe will have abandoned the values and principles on which the European Union was founded.
Nếu các tổ chức quốc tế không đưa ra một chương trình trợ giúp ấn tượng tương xứng với chương trình cải cách đầy tham vọng của Ukraine thì Ukraine mới sẽ có thể sẽ sụp đổ, châu Âu sẽ phải đơn thương độc mã tự bảo vệ mình trước sự bành trướng của Nga, và sớm muộn châu Âu sẽ phải từ bỏ các giá trị và nguyên tắc làm nền tảng cho Liên minh châu Âu.

Code of Conduct BSCI determines the value and principles of business activities with responsible in the supply chain.
Bộ quy Tắc Ứng Xử BSCi xác định các giá trị và nguyên tắc đối với các hoạt động kinh doanh có trách nhiệm trong chuỗi cung ứng.

But after Heslin, VandeWalle and Latham gave managers a tutorial on the value and principles of the growth mind-set, supervisors became more willing to coach their employees and gave more useful advice.
Nhưng sau khi Heslin, VandeWalle và Latham giảng giải cho các nhà quản lý về giá trị và các nguyên tắc của tư duy phát triển, thì các nhà quản lý trở nên sẵn sàng hơn để huấn luyện các nhân viên của họ và đưa ra nhiều lời khuyên có ích.