What is the translation of " THE VALUES AND PRINCIPLES " in Slovak?

• hodnoty a zásady
• hodnoty a princípy
• hodnôt a zásad
• hodnotami a zásadami
• hodnotami a princípmi
• hodnotách a princípoch

Examples of using The values and principles in English and their translations into Slovak

The values and principles of the European Union.
Hodnoty a princípy Európskej únie.

It is entirely contrary to the values and principles we live by.
Toto je absolútne proti mojim zásadám a hodnotám, ktorými sa riadim.

Underlines that the values and principles on which the Union is based define a sphere with which every European citizen can identify himself or herself, irrespective of political or cultural differences linked to national identity;
Zdôrazňuje, že hodnoty a zásady, na ktorých je Únia založená, vymedzujú oblasť, s ktorou sa môže stotožniť každý európsky občan bez ohľadu na politické alebo kultúrne rozdiely späté s národnou identitou;

Sincere efforts at doing so will respect the values and principles in question.
V ňom sľúbia, že budú dodržiavať hodnoty a princípy obsiahnuté v ňom.

We care about the values and principles of modern civic society.
Cukru dbá na hodnoty a princípy modernej občianskej spoločnosti.

He said hugging between unmarried men and women violates'the values and principles of society'.
Uviedol, že objímanie sa medzi slobodnými mužmi a ženami porušuje„hodnoty a princípy spoločnosti“.

The CoC prescribes the values and principles we have committed to worldwide.
CoC predpisuje hodnoty a zásady, ku ktorým sme sa zaviazali na celom svete.

On the other hand, there is a need to expand the circle of friends who prefer the values and principles that are common in the EU.
Na druhej strane treba rozšíriť okruh priateľov, ktorí uprednostňujú rovnaké hodnoty a zásady, aké sú bežné v EÚ.

The CoC prescribes the values and principles we have committed to worldwide.
Náš kódex CoC predpisuje hodnoty a zásady, ku ktorým sme sa zaviazali v rámci celého sveta.

It is the responsibility of social workers across the world to defend, enrich and realize the values and principles reflected in this definition.
Povinnosťou sociálnych pracovníkov vo svete je aby bránili, podporovali a realizovali hodnoty a zásady uvedené v tejto definícii.

Learn more about the values and principles we use to manage our businesses.
Prečítajte si viacej o našich hodnotách a princípoch, ktorými sa pri našej každodennej činnosti riadime.

Here at Linde, every one of us is committed to a joint vision and the values and principles we have set ourselves, every day.
V Linde je každý z nás zviazaný so spoločnou víziou, hodnotami a princípmi, ktoré nosíme v sebe každý deň.

The UEBA proclaims the values and principles enshrined in the Magna Charta Universitatum.
EU v Bratislave sa hlási k hodnotám a princípom zakotveným v Magna Charta Universitatum.

The philosophy of our company is to build quality partnerships with business partners who share the values and principles that our society prefers.
Filozofiou našej spoločnosti je budovanie kvalitných partnerských vzťahov s obchodnými partnermi, ktorí zdieľajú hodnoty a princípy, ktoré preferuje naša spoločnosť.

All of us who believe in the values and principles that the EU was designed to uphold must band together to save it by thoroughly reconstructing it'.
My všetci, ktorí veríme v hodnoty a princípy, na ktorých bola postavená EÚ, sa musíme spojiť a postupne ju zrekonštruovať.

The EESC supports the proposed Decision and the need to promote the values and principles of a democratic society and the rule of law.
EHSV podporuje návrh rozhodnutia a súhlasí s tým, že je potrebné šíriť hodnoty a princípy demokratickej spoločnosti a právneho štátu.

Unfortunately, European democracy, and the values and principles on which it is based, is not irreversible.
Európska demokracia a hodnoty a princípy, na ktorých je založená, nie sú žiaľ nezvratné.

European citizenship is developing into a citizenship of residence, linked to the Charter of Fundamental Rights and the values and principles enshrined in the Treaty(TFEU).
Európske občianstvo sa vyvíja smerom k občianstvu súvisiacemu s pobytom, ktoré je viazané na Chartu základných práv a hodnoty a zásady Zmluvy(ZFEÚ).

Unfortunately, European democracy, and the values and principles on which it is based, is not irreversible.
Bohužiaľ, európska demokracia a hodnoty a zásady, na ktorých je založená, nie sú nezvratné.

Promoting EU asylum and immigration policies in accordance with the values and principles set out in the treaties, the Charter and the ECHR,-.
Presadzovanie azylových a prisťahovaleckých politík Európskej únie v súlade s hodnotami a zásadami zmlúv, charty a Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd,-.

A positive working environment is created where the values and principles of managers and social workers are consistent with each other and mutually reinforcing.
Efektívne a etické pracovné prostredie je také, kde hodnoty a princípy manažérov a pracovníkov sú vzájomne konzistentné a vzájomne sa posilňujú.

It also means a sense of unity in the values and principles that underpin the EU.
Znamená aj zhodu na hodnotách a princípoch, ktoré sú základom EÚ.

The ILO acknowledges the role played by the SSE, since the values and principles on which its enterprises are based include respect for fundamental principles and rights at work10.
MOP uznáva úlohu SSH, pretože medzi hodnoty a zásady, na ktorých sú založené jeho podniky, patrí dodržiavanie zásad a základných práv na pracovisku10.

Read the Mozilla Manifesto to learn even more about the values and principles that guide the pursuit of our mission.
Ak sa chcete dozvedieť viac o hodnotách a princípoch, ktoré určujú činnosť našej misie, prečítajte si Mozilla manifest.

The EESC welcomes the proposal for a decision and shares the need to disseminate the values and principles of democratic society and the Rule of Law, because the European Union is founded on the principles of freedom, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms.
EHSV podporuje návrh rozhodnutia a súhlasí s tým, že je potrebné šíriť hodnoty a princípy demokratickej spoločnosti a právneho štátu, pretože Európska únia spočíva na princípoch slobody, demokracie, dodržiavania ľudských práv a základných slobôd.

We will continue to be guided by the values and principles enshrined in these texts.
Budeme sa riadiť spoločnými hodnotami a zásadami zakotvenými v zmluvách.

Citizens and civil society organisations must defend the values and principles on which the democracy of Europe is built.
Občania a organizácie občianskej spoločnosti musia chrániť hodnoty a princípy, na ktorých stojí demokratická Európa.

Citizens and civil society organisations must defend the values and principles on which the democracy of Europe is built.
Občania a organizácie občianskej spoločnosti musia chrániť hodnoty a princípy, o ktoré sa opiera demokratická Európa.