What is the translation of " THEM TO DEVELOP " in Serbian?

• им да развију
• им да се развијају
• их да развију
• njima na razvoju

Examples of using Them to develop in English and their translations into Serbian

Allow them to develop.
Омогућите им да се развију.

Routine provides children a sense of security and helps them to develop self-discipline.
Rutina im pruža osećaj sigurnosti i pomaže im da razviju samodisciplinu.

Help them to develop gratitude.
Научите их да развију захвалност.

Routines give them a sense of security and help them to develop self-discipline.
Jer rutine im daju osećaj sigurnosti i pomoći će im da razvijaju disciplinu.

Use them to develop your own character.
Помогни им да развијају свој карактер.

Do you allow them to develop?
Омогућите им да се развију.

Helping them to develop further in their careers by enhancing their management skills and knowledge;
Помажући им да развију даље у својој каријери путем повећања њиховог управљачке вештине и знања;

You allow them to develop.
Омогућите им да се развију.

It makes the environment in the body unfavorable to coccidia, does not allow them to develop, multiply.
Он чини околину у телу неповољном за кокцидије, не дозвољава им да се развијају, множе.

Encouraging them to develop their potential is my top priority.
Помажући им да развију свој пун потенцијал је приоритет.

You help them to discover their abilities and you encourage them to develop their talents.
Помажете им да открију своје способности и подстичете их да развију своје даровитости.

Some options allow them to develop applications in various fields notably in the tertiary sector…[-].
Неке опције омогућавају им да развију апликације у различитим областима посебно у сектору високог образовања…[-].

Candidates will learn to communicate clearly and openly with clients, helping them to develop.
Кандидати ће научити да јасно и отворено комуницирају са клијентима, помажући им да се развију.

I have seen many masterpieces and used them to develop my own standards of beauty and aesthetics.
Видео сам многа ремек дела и користио их да развију сопствене стандарде лепоте и естетике.

But it also means to recognize the social advantages of wider innovation and enable them to develop”.
Ali to takođe znači i prepoznavanje širih društvenih koristi od inovacija i omogućiti im da se razvijaju.".

The special skeleton of these pests and strong muscles allow them to develop greater speed in flight and to remain in the air for quite a long time.
Посебна скелет штеточина и јаки мишићи омогућавају им да развију већу брзину у лету и за прилично дуго времена да остану у ваздуху.

He successfully manages to smooth out the emotional outbursts of the chosen one and not allow them to develop into serious quarrels.
Успешно успева да изглади емоционалне испаде изабраног и не дозволи им да се развију у озбиљне свађе.

During consultations the faculty helps them to develop their research interests and to become committed specialists, who will be capable of pursuing an academic career.
Током консултација, факултет помаже им да развијају своје истраживачке интересе и постану посвећени стручњаци, који ће бити способни да наставе академску каријеру…[-].

These enhanced opportunities will give our students an early insight into careers and help them to develop and apply their skills in a non-academic context.
Ове побољшане могућности ће дати нашим ученицима рани увид у каријери и помоћи им да развију и примене своје вештине у не-академски контекст.

This is in fact so, however, if at this life stage the priority for men is freedom, he will control his feelings with all his might, not allowing them to develop.
То је, међутим, случај, ако је у овој животној фази приоритет за човека слобода, он ће контролисати своја осећања свом снагом, не допуштајући им да се развијају.

God created beings and allowed them to develop according to the internal laws that he gave to each one, so that they were able to develop and to arrive at their fullness of being.
Бог створио бића и дозволио им да се развијају у складу са унутрашњим законима које је он дао свима, тако да су могли развити и стићи и њихову пуну бића.

Many people are unable to make use of their professional knowledge, to find a job that offers them a decent salary and enables them to develop and build a career.
Многи људи нису у стању да искористе своје стручно знање како би пронашли посао који им нуди пристојне плате и омогућава им да се развију и изграде каријеру.

He created beings and allowed them to develop according to the internal laws that he gave to each one, so that they were able to develop and to arrive and their fullness of being.
On je stvorio bića i omogućio im da se razvijaju u skladu sa unutrašnjim zakonima koje je dao svakome od njih, tako da su oni bili u stanju da se razviju i dostignu njihovu punoću bića.“.

Not only do we pay them MUCH more than any other site, but we treat them with the respect they deserve and often work hand-in-hand with them to develop new features for our site.
Ne samo da im plaćamo MNOGO više nego drugi sajtovi, već ih tretiramo s poštovanjem koje zaslužuju i često radimo zajedno sa njima na razvoju novih mogućnosti na našem sajtu.

As a global imaging business, we have a responsibility to empower a new generation- helping them to develop their skills, firing their passion for imaging and inspiring them through the power of visual storytelling.
Kao globalna kompanija na polju obrade slike, imamo odgovornost da osposobimo novu generaciju- pomažemo im da razvijaju veštine, podstičemo njihovu strast prema obradi slike i inspirišemo ih kroz snagu vizuelnog pripovedanja.

Abusive acts in institutions include physically restraining residents, depriving them of dignity(by for instance leaving them in soiled clothes) and intentionally providing insufficient care(such as allowing them to develop pressure sores).
Насилно понашање у институцијама укључује примену физичке силе, лишавање достојанства старих( на пример остављајући их у неуредној одећи) и намерно необезбеђивање неопходне неге( допуштајући им да развију декубитусе, на пример).

The Level 5 Award or Certificate in Leadership and Management is designed for practising middle managers, helping them to develop their skills and experience, improve performance and prepare for senior management responsibilities.
Награда ИЛМ Левел 5 и сертификат за лидерство и менаџмент су дизајнирани за вежбање или усавршавање средњих менаџера, помажући им да развију своје вјештине и искуство, побољшају перформансе и припремају се за одговорности виших руководилаца.

This course reflects best practice, current issues and emerging trends in not-for-profit and social enterprise, and has been designed for individuals who are passionate about social innovation and social justice, enabling them to develop innovative s….
Овај курс одражава најбољу праксу, актуелна питања и новим трендовима у не-за-профит и социјалног предузећа, а дизајниран је за појединце који су страствени о социјалне иновације и социјалној правди, омогућавајући им да развију иновативна решења која имају друштвени утицај.

Train professionals with strategic vision and critical management systems, enabling them to develop and manage integrated management systems implementation projects, encompassing quality, environment, health and safety and social responsibility.
ЦИЉЕВИ Траин професионалци са стратешке визије и критичних система управљања, омогућавајући им да развију и управљање Интегрисани системи за управљање пројектима имплементације, који обухвата квалитет, животну средину, здравље и сигурност и социјалну одговорност.

Associated to the action of the Institute for Civilian Service, Polytech Orléans accompanies the young who have proven they have potential and motivation, offering them to develop the skills necessary to the fulfillment of their future plan.
У вези са радом Института за цивилну службу, Политецх Орлеанс прати младе који су доказали да имају потенцијал и мотивацију, нудећи им да развију вештине потребне за испуњавање њиховог будућег плана.