What is the translation of " THEM TO DEVELOP " in Slovak?

• im rozvíjať
• im pri vytváraní
• im rozvinúť
• ich k rozvoju

Examples of using Them to develop in English and their translations into Slovak

Encourage them to develop their potential.
Podporovať ich, aby rozvinuli svoj potenciál.

According to their specifications, and help them to develop their market.
V súlade s ich špecifikáciami, a pomôcť im rozvíjať ich trh.

It helps them to develop their creativity and imagination.
Pomáha im rozvíjať ich kreativitu a predstavivosť.

We should, therefore, encourage them to develop this talent.
Chceme v nej rozvíjanie tohto talentu podporiť.

This allows them to develop a positive relationship with learning.
Tým mu vytvoríte pozitívny vzťah k učeniu.

For example, the HMGI-C gene helps both fat cells and tumors formed from them to develop.
Napríklad gén HMGI-C pomáha pri vývoji tukových buniek a nádorov z nich vytvorených.

Lowed them to develop their potential in ways never before.
Nútili ich rozvíjať svoj potenciál spôsobmi, ktoré nikdy predtým neboli.

Fighter instructor pilots seated inside the autonomous aircraft will evaluate its prowess and help them to develop tactics.
Inštruktori sediaci v autonómnych lietadlách budú vyhodnocovať ich zdatnosť a pomôžu im rozvíjať taktiku.

For them to develop a connection with most Chinese women, they need to learn the art of texting.
Pre nich vytvoriť spojenie s väčšinou Čínske ženy, ktoré potrebujú učiť umeniu sms.

We encourage our members to put ambitious goals, and help them to develop their talent and skills.
Podnecujeme našich zamestnancov, aby si kládli ambiciózne ciele, a pomáhame im, aby rozvíjali svoj talent a schopnosti.

Helping them to develop imagination and fine motor skills, teach them to distinguish between good and evil.
Pomáhajú im rozvíjať predstavivosť a jemnú motoriku, učí ich rozlišovať medzi dobrom a zlom.

Within long-term partnerships based on loyalty and trust, we are helping them to develop successfully and move forward.
V rámci dlhodobých partnerstiev založených na lojalite a dôvere napomáhame k ich úspešnému rozvoju a napredovaniu.

Inspiring them to develop to their full potential, producing outstanding professional and enterprising people for industry, business and the professions.
Inšpirovať ich k rozvoju ich plného potenciálu, produkujúca vynikajúce profesionálne a podnikavých pre priemysel, Obchodné a profesie.

Career development programmes and services should empower citizens and support them to develop their own careers.
Programy a služby v oblasti rozvoja kariéry by mali zmocňovať občanov a podporovať ich pri rozvoji ich kariér.

Erasmus+ has opportunities for people of all ages, helping them to develop and share knowledge and experience in institutions and organisations in different countries.
Program Erasmus+ má príležitosti pre ľudí všetkých vekových kategórií, pomáha im rozvíjať a zdieľať vedomosti a skúsenosti v inštitúciách a organizáciách v rôznych krajinách.

Since all children are different, Janod creates intelligent toys that satisfy their every whim and help them to develop their talents.
Keďže každé dieťa je iné, Janod vytvára inteligentné hračky, ktoré spĺňajú všetky ich túžby a pomáhajú im rozvíjať svoje schopnosti a talenty.

We have listened to feedback from our customers and worked with them to develop a unique set of offerings, which we call the Total Care Program.
Načúvali sme spätnej väzbe našich zákazníkov a pracovali sme s nimi na vypracovaní jedinečného súboru ponúk, ktorý sme nazvali program kompletnej starostlivosti.

To achieve superb selling figures you know the importance of listening to your team's ideas and helping them to develop their skills.
Aby si dosiahol/dosiahla skvelé predajné výsledky, je dôležité načúvať názorom svojho tímu a pomáhať im v rozvoji ich zručností.

Runner Sport Bike pushbike your smallest deliver additional star design, helps them to develop balance and you will enjoy a very light and rigid structure made??of birch wood, complemented by 12"inflatable wheels.
Športové odrážadlo Runner Bike zaujme najmenších hviezdičkovým dizajnom, pomôže im rozvíjať rovnováhu a vás poteší veľmi ľahká a pevná konštrukcia z brezového dreva doplnená o 12" kolesá.

So later I decided that I would get involved and lead the effort, guide them, help them to develop, and see how it would go.
Takže neskôr som sa rozhodol, že sa do toho zapojím a povediem ich, povediem ich a pomôžem im sa vyvíjať a uvidím, ako to pôjde.

We constantly inform our suppliers about our environmental care and encourage them to develop and produce more environmentally friendly products.
Neustále informujeme našich dodávateľov o enviromentálnej starostlivosti a podporujeme ich v rozvoji a výrobe viacerých enviromentálne priaznivých produktov.

However, in addition to fitness, Klopp astutely saw how cutting edge technology could improve players' technique and help them to develop razor-sharp reactions.
Avšak okrem kondície, si Klopp všimol ako by najmodernejšie technológie mohli zlepšiť techniku hráčov a pomôcť im rozvinúť reakcie ostré ako britva.

Through our products we wish to create value for our customers, which will enable them to develop their business in the globalized competitive market.
Prostredníctvom svojich produktov chceme vytvoriť hodnotu pre našich zákazníkov, ktoré umožnia im rozvíjať ich podnikanie v konkurenčnom globalizovanom trhu.

This is why hearing specialists often recommend periodic hearing assessments especially for people who are exposed to environments that predispose them to develop this problem.
To je dôvod, prečo sluchu špecialisti často odporúčajú pravidelné vypočutie hodnotenia najmä pre ľudí, ktorí sú vystavení pôsobeniu prostredia, ktoré môžu viesť ich k rozvoju tohto problému.

Our trainers will prepare individual training plans for your employees and will help them to develop their skills needed for improving their work performance.
Naši školitelia vypracujú pre vašich zamestnancov individuálny plán školení a pomôžu im rozvinúť zručnosti, ktoré potrebujú na zlepšenie svojho pracovného výkonu.

Consequently, each trading partner operates on different information available to them- causing them to develop different views of the forecast.
V dôsledku toho každý obchodný partner pracuje na rôznych dostupných informácií- prinútiť ich, aby rozvíjali rôzne stanoviská prognózy.

Boys and girls in this age group participate in great fun and excitement that will allow them to develop their interests and needs as well as mold their character.
Deti v tejto vekovej skupine sa zúčastňujú na veľkých dobrodružstvách a zábave, ktorá umožňuje rozvíjať ich záujmy a potreby, ako aj formovať ich charakter.

Following months of in-depth worldwide business user research, ESET analyzed the findings, using them to develop these new security products.
Po mesiacoch intenzívnych prieskumov, ktoré prebehli u firemných zákazníkov v mnohých krajinách, ESET analyzoval zistenia a využil ich pri vývoji týchto nových bezpečnostných produktov.

Parents must provide their child with the conditions for healthy growth and balanced personal development, and help them to develop the ability to live and work independently.
Rodičia musia poskytnúť svojmu dieťaťu podmienky pre zdravý rast a vyvážený osobný rozvoj a pomôcť mu rozvíjať schopnosť žiť a pracovať samostatne.

In accordance with the Small Business Act, more priority should be given to SMEs and measures to encourage them to develop and create employment.
V súlade so zákonom o malých podnikoch by malé a stredné podniky mali dostať väčšiu prioritu a mali by sa prijať opatrenia na podporu ich rozvoja a tvorby pracovných príležitostí.