What is the translation of " THEM TO DEVELOP " in Hebrew?

• הם לפתח
• הם להתפתח
• הם יפתחו

Examples of using Them to develop in English and their translations into Hebrew

Dr. Kronauer helps them to develop.
ד"ר כהן עוזר להם להתפתח.

I use them to develop multiple energy systems.
אני נעזר בהם כדי לפתח את כל מערכות האנרגיה.

How can we help them to develop….
כיצד נוכל לסייע להם לבנות….

We will not allow them to develop a nuclear weapon, and we will exert all options in the effort to ensure that that does not happen.".
לא נאפשר להם לפתח נשק גרעיני, ונמצה את כל האופציות במאמץ להבטיח שזה לא יקרה".

That protect children from harm and allow them to develop.
שמגנים על ילדים מפני נזק ומאפשרים להם להתפתח.

No helping them to develop?
האם הם עוזרים להם להתפתח?

This will make them feel the object of attention, of the parents and the ear will also be helping them to develop visual observation.
זה יגרום להם להרגיש את מושא תשומת הלב, של ההורים והאוזן יהיה גם לעזור להם לפתח תצפית חזותית.

We can't allow them to develop nuclear weapons.
אני לא אאפשר לכם לפתח נשק גרעיני.

The love and companionship provided by a loyal dog can make the child feel important and help them to develop a positive self-image.
אהבה וידידות של כלב נאמן גורמת לילד להרגיש חשוב ומסייעת לו לפתח דימוי עצמי חיובי.

We will not allow them to develop a nuclear weapon.
אני לא אאפשר לכם לפתח נשק גרעיני.

The ultimate responsibility that mothers feel in all things connected to child-rearing makes it difficult for them to develop open relationships with their children.
האחריות המלאה והמקיפה שיש לאימהות בכל הקשור בגידול ילדיהן מקשה עליהן לפתח יחסים פתוחים ושוויוניים עם ילדיהן.

But what caused them to develop in a healthy young aviator?
אבל מה שגרם להם לפתח בטייס צעיר ובריא?

The manner in which they were isolated during their evolution, shows a distinct intention for them to develop completely separated from other groups.
האופן שבו הם בודדו במהלך האבולוציה שלהם, מראה כוונה ברורה עבורם להתפתח לגמרי מבודדים מקבוצות אחרות.

This may indeed cause them to develop a stye or other infection also.
זה עלול לגרום להם לפתח זיהום stye או אחרים גם כן.

For example, send cards on holidays and birthdays, relate to written information in areas that interest your contacts, and help them to develop their own networks.
למשל, לשלוח ברכות לחגים ולימי הולדת, להתייחס למידע כתוב בתחומי העניין של אנשי הקשר שלנו, ולעזור להם לפתח את הרשת שלהם.

Almost like a god… Their pride led them to develop a distorted sense of reality.
כמעט כמו אלוהים… גאוותם הובילה אותם לפתח חוש מציאות מעוות.

This allows them to develop strong analytical and cognitive skills which provide them with a foundation for their development as successful professional.
זה מאפשר להם לפתח מיומנויות אנליטיות וקוגניטיביות חזקות המספקים להם בסיס להתפתחותם כאנשי עסקים מצליחים.

Forget about persuading people to your opinion- encourage them to develop the power to form their own.
שכח מהרצון לשכנע אחרים לאמץ את דעותיך- עודד אותם לפתח את הכוחות לעיצוב דעות משלהם.

Here it becomes important for them to develop boundary-setting skills, to know they have the doorknob on the inside.
עבורם פיתוח המיומנות של קביעת קו הגבול חשובה ביותר, כדי לדעת שיש להם את ידית הדלת מבפנים.

In their laboratories they employ chromatographs of the latest generation which allow them to develop their own base reference of standard drugs.
במעבדות שלהם מעסיקים כרומטוגרפים של הדור האחרון המאפשרים להם לפתח התייחסות בסיסית משלהם של תרופות סטנדרטיות.

In addition the circumstances of their lives caused most of them to develop learning disabilities, attention deficit disorders and severe emotional and mental problems.
בנוסף, נסיבות חייהם גרמו לרובם לפתח לקויות למידה, הפרעות קשב וריכוז ובעיות רגשיות ונפשיות חמורות.

It's that we're tempted to take shortcuts, to manipulate kids with rewards instead of explaining and helping them to develop needed skills and good values.
הבעיה היא שאנחנו מתפתים לקחת קיצורי דרך, לעשות מניפולציות על הילדים עם פרסים במקום להסביר ולעזור להם לפתח כישורים חיוניים וערכים טובים.

First, you learned several thinking tools and used them to develop an idea bank with dozens of ideas for interesting innovations for your line of products or services.
תחילה למדתם מספר כלי חשיבה ובעזרתם פיתחתם בנק רעיונות שמכיל עשרות רעיונות לחידושים מעניינים בקו המוצרים או השרותים שלכם.

In their laboratories they employ chromatographs of the latest generation which allow them to develop their own base reference of standard drugs.
במעבדות שלהם הם משתמשים כרומטוגרפים של הדור האחרון, אשר מאפשרים להם לפתח התייחסות הבסיס שלהם של תרופות סטנדרטיות.

It seeks to give students a learning experience that allows them to develop proficiencies that create effective accounting professionals in today's changing business environment.
היא מבקשת לתת לתלמידים חווית למידה המאפשרת להם לפתח מקצועות שיוצרים מקצועני חשבונאות יעילים בסביבה המשתנה של היום.

The goal of a good toy should be to open the doors to that knowledge and leave a space for them to develop imagination and creativity, without limiting them..
המטרה של צעצוע טוב צריך להיות לפתוח את הדלתות ידע זה להשאיר מקום להם לפתח דמיון ויצירתיות, מבלי להגביל אותם.

To give equal opportunities to every boy and girl, to allow them to develop in their own way and to create an atmosphere that encourages and supports differences;
להעניק שוויון הזדמנויות לכל ילד וילדה, לאפשר להם להתפתח על פי דרכם וליצור אווירה המעוררת את השונה והתומכת בו;

Wild salmon eat smaller fish and live in colder waters, which causes them to develop a higher ratio of anti-inflammatory omega-3s to saturated fats in their meat.
סלמון פראי ניזון מדגים קטנים וחי במים קרים, מה שמאפשר להם לפתח רמות גבוהות של חומצות אומגה-3 אנטי דלקתיות לכדי שומנים רוויים בבשר שלהם.