Examples of using To the script in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Keep to the script.
Or…- No, let's stick to the script.
Ne, držimo se scenarija.Bart, stick to the script. Don't be a jerk.
Barte, drži se scenarija, ne budi kreten.Just remember… stick to the script.
Sjeti se, drži se scenarija!Just stick to the script and make it sincere.
Samo se drži scenarija i budi uvjerljiv.We were just working to the script.
Samo smo radili na scenariju.Stick to the script!
Drži se scenarija!We can always go back to the script.
Uvek možemo da se vratimo na scenario.Not sticking to the script… in large font all day.
Ne drži se scenarija… u velikom fontu ceo dan.Thanks for sticking to the script.
Hvala ti što si se držao scenarija.Photo: As a part of the series of lectures on the American film and Literature"Literary Classics on Film", on Thursday, April 26 at 6 PM, journalists Đorđe Randelj and Zoran Surla will present one of the most popular Hollywood achievements in the 20th century- Jack Clayton's movie"The Great Gatsby". This movie was made in 1974.after the novel of American writer Francis Scott Fitzgerald and according to the script by Frensis Ford Cople.
Photo: U četvrtak, 26. aprila 2018. u 18 časova u Američkom kutku Novi Sad, u seriji predavanja„ Književni klasici na filmskom ekranu“ Đorđe Randelj i Zoran Surla predstaviće još jedan od najgledanijih Holivudskih ostvarenja dvadesetog veka, film" Veliki Getsbi". Film je snimljen 1974.godine po romanu američkog pisca Frensisa Skota Ficdžeralda i po scenariju Frensisa Forda Kopole.You stick to the script.
Drzi se scenarija.For a script the command is the path to the script.
Наредба за Go back to the script.
Vrati se na scenario.Just take a breath and stick to the script.
Само удахните и држите се сценарија.Um, back to the script.
Um, da se vratimo scenariju.If you want a paycheck,stick to the script.
Ako želiš platu,drži se scenarija.A complicated legal battle over the rights to the script and issues with the funding prevented the movie from being released initially.
Компликована правна битка око права на сценарио и питања с финансирањем спречила је да се филм отвори Joy made a few changes to the script.
Džoj je napravila par izmena u scenariju.Now, stick to the script.
Sada, drži se scenarija!Kraj filma je malo izmenjen u odnosu na scenario.Just stick to the script.
Drži se scenarija.Because I'm in a tough position here, and I just want to make sure that he sticks to the script.
Jer sam u teškom položaju ovde, i moram da se uverim da se drži scenarija.Let's go back to the script.
Da se vratimo scenariju.Throughout the course, you will work in each of the subjects with real projects,from beginning to the script to the end of the post.
Током курса, ви ћете радити у свакој од тема са реалним пројектима,од почетка до скрипте на крају пост.Да би се осигурало да ће моћи да управља филмом,Цамерон је коначно продао права на сценарио за један долар продуценту Гале Хурд под условом да је уколико жели да то направи у филму, морао би га довести директно.I suspect that changes were made to the script.
Izgleda da su izmene u scenariju.Let's stick to the script.
Hajde da se držimo scenarija.Rob Reiner loved Frank Darabont's script so much that he offered $2.5 million for the rights to the script so he could direct it.
Роб Реинер је толико волео сценарију Френка Дарабонта да је понудио 2, 5 милиона долара за права на сценарио како би могао да га усмери.But, lets stick to the script here.
Али, хајде штап се сценарија овде.
