What is the translation of " TRAMPLING " in Serbian?

• гажење
• газећи
• гажења
• gaženja
• gazim
• gaze

Examples of using Trampling in English and their translations into Serbian

Soil trampling is not necessary.
Гажење тла није потребно.

Possible problems with the lawn- trampling.
Могући проблеми са травњаком- гажење.

Mr. President, the U.S. is trampling on my country's sovereignty.
Gospodine predsjednice, SAD je gaze na suverenitet moje zemlje.

Trampling in the sole in the area of finding the pads of various metatarsal bones.
Гажење у табани у подручју проналажења јастучића разних метатарзалних костију.

All those people, 2,000 of them, just… trampling each other.
Svi ti Ijudi, njih 2. 000 samo… gaze jedni po drugima.

From the loud voices, trampling and clapping, he wakes up, and laying the baby again is difficult.
Од гласних гласова, гажења и пљескања, буди се, а полагање бебе је тешко.

I'd still sleep a little easier if I saw some trampling.-[ All Shouting].
Ja bih ipak spavao bolje kada bih video i malo gaženja.

His relatives, hearing such trampling, will search for a secluded place to hide.
Његови рођаци, слушајући такво гажење, тражит ће скривено мјесто.

Trampling on the popular will could turn into serious instability because that is a simple violation of basic rights and freedoms.
Гажење народне воље може да буде прелазак у једну озбиљну нестабилност, јер једноставно крши елементарна демократска права и слободе.

Riding in a car and drive to a safe city trampling and killing all the[…].
Вожња у аутомобилу и вози на безбедно града гажење и убија све[…].

He found a mistress, completely trampling my self-esteem, faith in men and the opportunity to have healthy relationships.
Нашао је љубавницу, потпуно газећи моје самопоштовање, веру у мушкарце и могућност да имам здраве односе.

It believes in classification of human beings, humiliation of other nations, trampling upon the rights of others and their domination.
Овај поредак верује у класификацију људских бића, понижавање других нација, гажење права других и доминацију над њима.

As is known, the trampling on of the moral law has led many powerful civilizations to destruction and their disappearance from the face of the earth.
Као што је познато, гажење моралног закона довело је многе снажне цивилизације до краха и нестанка с лица земље.

Riding in a car and drive to a safe city trampling and killing all the zombies….
Вожња у аутомобилу и вози на безбедно града гажење и убијање све зомбије….

For this purpose, the cut grass is laid on the prepared soil(loosened, freed from weeds, spilled properly with water), trampling them down.
У ту сврху се посјечена трава полаже на припремљену земљу( олабављена, ослобођена корова, проливена вода са водом), газећи их.

It is possible to walk, run, jump on the lawn of bryo-grass, without fear of trampling grass cover(these types of effects only thicken the cover and make it even more attractive).
Могуће је ходати, трчати, скакати на травњак маховине, без страха од гажења траве( ове врсте ефеката само згусну поклопац и чине га још привлачнијим).

Thanks to the installation of lawn fences, the edges of flower beds are not destroyed, the ground does not slip, and the plants are protected from accidental trampling.
Захваљујући уградњи ограда за траву, рубови цвјетних гредица не пропадају, тло не клизи, а биљке су заштићене од случајног гажења.

The only exception is the ground cover, specially designed for trampling- the coinstrike, the small-leaved acene, the acorella is three-forked, the stylope boree, the juvenile felt.
Једини изузетак је земљани покривач, специјално дизајниран за гажење- коинстрикт, ситно-лисни ацене, акорела је трострука, стиропна бора, јувенилни осећај.

There's a big question at the center of life in our democracies today: How do we fight terror without destroying democracies, without trampling human rights?
Postoji veliko pitanje u središtu života naše demokratije danas- kako da se borimo protiv terora bez uništenja demokratija i bez gaženja ljudskih prava?

The rejection and trampling upon the ancient Christian and general human moral foundations of life, and of the true human existence and dignity built upon them, leads to an to a disruption of our very nature and life.
Одбацивање и гажење древних хришћанских и свечовечанских моралних основа живота, и на њима грађеног истинског људског постојања и достојанства, води поремећају саме наше природе и живота.

She absolutely does not stop to meet with married, often takes on the role of a mistress, falls in love, dizzy, and then quickly throws, trampling the heart of her new victim into small parts.
Она апсолутно не престаје да се састаје са удатима, често преузима улогу љубавнице, заљубљује се, врти се, а онда брзо баца, газећи срце своје нове жртве у мале делове.

Ie bombing a sovereign country[an illegal act of aggression]… and at the same time trampling all the protocol and agreements in place between Russia and Israel on the matter of Israeli operations against‘Iranian' forces in Syria…?
Бомбардовао суверену државу( илегалан чин агресије), а истовремено газећи сав протокол и споразуме између Русије и Израела о питању израелских операција против“ иранских“ снага у Сирији?

During forced interrogation by royal agents at the University of Paris on 24, or 25 October, Molay confessed that the Templar initiation ritual included"denying Christ and trampling on the Cross".
Током насилног испитивања од стране краљевих агената на универзитету у Паризу 24./ 25. октобра Де Моле је признао„ одрицање од Христа и гажење по крсту“ током иницијације.

This systematic and unprecidented attack against Christians in the Holy Land severely violates the most basic, ab antiqo and sovereign rights, trampling on the delicate fabric of relations between the Christian community and the authorities for decades.
Овај систематски напад без преседана на хришћане у Светој земљи крши најосновнија, старинска и суверена права, већ деценијама газећи на деликатном ткиву односа између Хришћанске заједнице и власти.

And so it goes forever and ever and ever, and I know no peace, and I feel that I'm devouring my own life, that to give away honey to somebody out there in space I'm robbing my finest flowers of their pollen, tearing up those flowers and trampling on their roots.
Dakle uvek, uvek, i nema mi mira od samog sebe, i ja osećam da proždirem vlastiti život, što se tiče meda, koji dajem nekom u prazno, ja skupljam cvetni prah sa svog najboljeg cveća, kidam cveće i gazim njegovo korenje.

Today, for their own interests in the Balkans and Europe and by trampling all the provisions of international law… they want to snatch away from the Serbian nation its cradle, heart, and soul, which will forever remain in Kosovo-Metohija.".
Данас, они у име својих интереса на Балкану и Европи, газећи при том све норме међународног права на којем почива данашњи свет, хоће да отму Српском народу његову колевку, његову душу и срце које ће заувек остати и бити на Косову и Метохији.

North Korea said on Friday the state of affairs on the Korean peninsula was"extremely perilous" because of"madcap American nuclear war maneuvers aimed at trampling on our sovereignty and right to survival.".
Северна Кореја је у петак рекла да је стање на Корејском полуострву“ изузетно опасно“ због“ америчких нуклеарних ратних маневара у циљу гажења нашег суверенитета и права на опстанак.“.

The spirits of hell support this trampling and annihilation of man with wicked revelry, while we, the guardians of men's souls, stand aside, according to the command of the Most High; and sorrowfully we watch those, who are losing themselves and perishing with regard to both worlds.
То гажење и уништавање човека подржавају адски духови са злобним весељем, док ми чувари душа људских одступамо у страну, по наређењу Свевишњега, и с тугом гледамо оне, који сами себе губе и гину за оба света.

Thus, the presumed protection of human and minority rights by using bomb attacks under the code name"Merciful Angel'' represented only a preparation for this final trampling on justice and excoriation from Serbia's breast.
Дакле, наводна заштита људских и мањинских права бомбардовањем, под именом„ Милосрдног анђела" представљала је само припрему за ово коначно гажење правде и вађење Србији срца из њених недара.

The eventual granting of state independence to Kosovo and Metohija would be the serious trampling upon both Divine and human rights, by stealing a centuries old, internationally recognized and confirmed right of a European Christian people and the creation of a precedent with unforseen consequences, not only for the Balkans and Europe, but for the entire world.
Евентуално давање државне самосталности Косову и Метохији означавало би гажење Божје и људске правде, отимање вековних, међународно признатих и потврђених права једном европском хришћанском народу и стварање преседана са несагледивим последицама не само за Балкан и Европу него и за свет.