Examples of using Trampling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Trampling of the Holy City.
Boots, leash, trampling.
מגפיים, רצועה, trampling.The herd trampling through the D.P.D.?
העדר שרומס את המחלקה?Mature, boots, trampling.
בוגר, מגפיים, trampling.Always trampling things, poking people in the petunia.
תמיד רומסים דברים, דוקרים אנשים באחוריים.Hard living… keeps trampling on us.
We just can't keep trampling through the galaxy with no regard for the damage that we can do.
אנחנו לא יכולים להמשיך לרמוס את הגלקסיה… ללא התייחסות לנזק שאנו עלולים לגרום.High heels, spanking, trampling.
עקבים גבוהים, עונש מלקות, trampling.Monsieur Manet showed a philosopher trampling oyster shells and a watercolour of his Christ with angels.
Dr. Robbins,Dr. Kepner needs some extra hands on a horse trampling… 14 year old.
ד"ר רובינס, ד"ר קפנר צריכה עזרה ברמיסה של סוס. בן 14.That is the other side of racism- on the one hand, trampling the other; on the other, we praise and exalt the“chosen people” above everyone else.
You will have to stand by and watch her walk this planet, trampling everyone underfoot.
יהיה עליך לעמוד ולצפות לה ללכת על הפלנטה הזאת, רומס את כולם מתחת לרגליים.On the one hand, he sees Israeli citizens trampling over democracy in the territories, yet on the other hand he's supposed to risk his life to defend them.
מצד אחד הוא רואה אזרחים ישראלים רומסים את הדמוקרטיה בשטחים, ומצד שני הוא אמור לסכן את חייו בהגנתם.Short skirt and boots on trampling hottie- F….
By trampling and breaking up bushes and saplings, something even more special was created the beautiful open country we see today. Only five to seven million years old.
ע"י רמיסה ושבירת שתילים ושיחים, לעיתים נוצרו דברים אפילו יותר מיוחדים… הארץ הפתוחה והיפה אותה נראה היום… רק בת חמישה מליון שנים.I have always hated people trampling on other people.
תמיד שנאתי אנשים שדורכים על אנשים אחרים.Besides, how the hell is he gonna get in herewhen you got an army of cops out there trampling my lawn?
חוץ מזה, איך לעזאזל הוא יגיעלכאן כשכל צבא השוטרים שם בחוץ, רומסים את הדשא שלי?I look at pages of centaurs trampling the soil of Argos.
אני מסתכל על דפים של קנטאורים הרומסים את אדמת ארגוס.Bolshevism does not confine itself to recognizing their'right' to self-determination andto parliamentary protests against trampling upon this right.
הבולשביזם אינו מגביל את עצמו להכרה ב”זכות”להגדרה עצמית ולמחאות פרלמנטריות נגד רמיסת זכות זו.To have an indecent behavior is like trampling on the blood of the martyrs.
להתנהג בתורה לא ראוייה זה כמו לרמוס את דם השאהידים.Bolshevism does not confine itself to recognising their“right” to self-determination andto parliamentary protest against the trampling upon this right.
הבולשביזם אינו מגביל את עצמו להכרה ב”זכות”להגדרה עצמית ולמחאות פרלמנטריות נגד רמיסת זכות זו.Those there English gerrrrunts are trampling all over my God-given rrights!
There's a big question at the center of life in our democracies today:How do we fight terror without destroying democracies, without trampling human rights?
יש כיום שאלה גדולה שעומדת בלב הדמוקרטיות שלנו:איך נלחמים בטרור מבלי להרוס את הדמוקרטיה, מבלי לרמוס את זכויות האדם?In this Game you have to run Running on a road, avoid trampling the POO and trying to take as much money as possible.
במשחק הזה אתה חייב לרוץ לרוץ על הכביש, להימנע רומסים את הקקי, מנסה לקחת כסף רב ככל האפשר.Dismissal without a hearing, silencing, trampling of rights- that's what male and female Arab workers are facing in Israeli society in the months following Operation Protective Edge.
פיטורים ללא שימוע, סתימת פיות, רמיסת זכויות- זה מה שעובדות ועובדים ערבים מתמודדים איתו בחברה הישראלית, בחודשים שאחרי צוק איתן.All those people, 2,000 of them, just… trampling each other.
כל האנשים האלו, בערך אלפיים, פשוט… רומסים זה את זה.His illegal imprisonment is deplorable, and represents a trampling of the basic human rights and freedoms we all cherish.”.
מעצרו הלא חוקי הוא מצער ומייצג רמיסה של זכויות האדם הבסיסיות וחירויות שכולנו נוצרים".Auschwitz-Birkenau is a result of the system based on the ideology of national socialism,which meant trampling the dignity of man who is made in the image of God.
אושוויץ-בירקנאו הינו תוצאה של מערכת המבוססת על אידיאולוגיית הנציונל-סוציאליזם,שמהותה רמיסת כבוד האדם אשר נוצר בצלם אלוהים.The Americans wronglyimagined that they could force Iran to surrender by trampling on international rules and piling up economic pressure on the Islamic Republic.
האמריקנים שיערו, שלאבצדק, כי יוכלו להכריח את איראן להיכנע על ידי רמיסת החוקים הבינלאומיים והגברת הלחץ הכלכלי על הרפובליקה האסלאמית.".
