Examples of using When i explained in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When I explained to him….
Your father gave it to me, when I explained to love.
Tvoj otac Were you not listening when I explained his plan to become profile-proof?
Zar nisi slušala kad sam objašnjavao njegov plan da postane otporan na profil?When I explained that it had all been fine.
More that Helen wasn't listening when I explained how my autotype works.
Više mislim da me Helen When I explained him my situation, he was ready to help me.
My psychiatrist at the time, however, didn't believe me when I explained the symptoms.
When I explained everything to Mike he came with me right away.
Kad sam Majku objasnio situaciju, odmah The mister was very kind, butalso unpleasantly surprised when I explained what had happened.
Ministar That's when I explained that he had Santa and God mixed up.
Na to The specialist was astonished by this discovery, but when I explained my treatment, he was quite skeptical.
Специјалиста Then, when I explained the rules to her, she looked… terribly sad.
Onda, kad sam joj objasnio pravila, izgledala The specialist was astonished by this discovery, but when I explained my treatment, he was quite skeptical.
Specijalista When I explained what had happened, she agreed to help me teach her granddaughter a lesson.
Kad sam joj objasnio u čemu The doctors were not allowing anyone into his room, but when I explained the situation they agreed and allowed me in secretly.
When I explained you can't just ignore a libel suit, they said,"Who's going to believe him anyway?".
Kad sam objasnila da se tužba zbog klevete ne može prosto ignorisati, rekli su:„ Ko će mu uopšte poverovati?“.The doctors were not allowing anyone into his room, but when I explained the situation they agreed and allowed me in secretly.
Doktori nikoga uveče When I explained to the police my situation, they began to question me about how I worked without a work permit.
Kad sam objasnila policiji svoju situaciju počeli My friend was a popular leader/moderator in an online role-playing game when I explained how he could make money as an online affiliate.
Мој пријатељ When i explained to him how i knew that dimitrios had no money when he died. And how did you know?
At first, most of my family turned him into the enemy when they found out, but when I explained that we had a plan and that I believed in him, they slowly but surely came around.
U početku, većina moje porodice ga pretvorio u neprijatelja When I explained the two options I had, salary versus uncertainty, my dad suggested I take the salary.
Када сам објаснио две могућности које имам, плату насупрот неизвесности, мој тата Mislio When I explained that I couldn't tell because the man would kill him, Bailey said knowingly,“He can't kill me.
Kad sam objasnila da ne mogu da kažem jer But you were going to. And when I explained that I'd eaten hours ago, you were going to move on to your real entree, rifling through my kitchen.
I kada sam ti objasnio da sam jeo pre par sati, hteo si da pređem na pravi razlog, preturanje po mojoj kuhinji.When I explained to him that I was only following my mother's instructions, my father said to my mother:“Little boys are bullies.
Кад сам му објаснио да се само придржавам мајчиних упутстава, отац се окренуо према њој и рекао:„ Мали дечаци But when I explained to him that we could test it, find out who really killed Allan Slater, he confessed before we could test for DNA.
Ali kada sam mu objasnio da možemo to da testiramo, da otkrijemo ko When I explained to support they told me this is a problem with the Verizon phones because Verizon uses a customize version of the Android(or customized firmware,I really don't recall…).
Када сам објаснио да подржавају, рекли When I explained that I didn't have the customer's card at the time I downloaded the program, he told me to give him a call later that day when I did have the card and he would talk me through the program.
Када сам објаснио да 
