Examples of using When i explained in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
And when I explained that I would eaten hours ago.
A kiedy wyjaśniam ci, że jadłem godzinę temu.He didn't understand when I explained as a rich woman.
Nie dotarło do niego kiedy tłumaczyłam mu to jako bogata kobieta.When I explained everything to Mike he came with me right away.
Kiedy wyjaśniłem wszystko Mike'owi, przyszedł się ze mną od razu.Myślałem, że wiesz, gdy wyjaśniałem w galerii.When I explained this to the election official, she raised no objections.
Kiedy wyjasnilem to urzednikowi wyborczemu, nie podniosla zastrzezen.Were you not listening when I explained his plan to become profile-proof?
Nie słuchałaś, kiedy wyjaśniałem jego plan zostania analizo-odpornym?When I explained, they checked and found she would bought a dress like this one.
Kiedy wyjaśniłam, sprawdzili, iż kupiła właśnie taką sukienkę.More that Helen wasn't listening when I explained how my autotype works.
Tym bardziej, że Helen nie słuchała, kiedy tłumaczyłem jak działa mój autodruk.When I explained this concept to my mother, she came up with an even better example.
Kiedy wyjasnilem te koncepcje do mojej matki, ze wpadl na jeszcze lepszy przyklad.Widziałem twoje oczy w sądzie, gdy wyjaśniałem znaczenie godziny 3.When I explained your plan, he said some very rude things that roughly translated to.
Kiedy wyjaśniłam mu nasz plan, powiedział kilka brzydkich słów, które w wolnym tłumaczeniu znaczą.He said some very rude things that roughly translated to: When I explained your plan.
Powiedział kilka brzydkich słów, które w wolnym tłumaczeniu znaczą: Kiedy wyjaśniłam mu nasz plan.Naturally, when I explained the circumstances, she understood.
Naturalnie, kiedy wyjaśnię jej okoliczności, z pewnością zrozumie.Jak i twoje wyniosłe zachowanie, gdy wyjaśniłem mój pogląd na wspólną przyszłość.Well, then their faces, when I explained the nuts and bolts, the wife looked like she would seen the second coming.
Cóż, ich twarze, gdy wytłumaczyłem- nakrętki i śruby, żona wyglądała jakby miała dojść.You were going to move on to your real entree, And when I explained that I would eaten hours ago.
Ty podążasz dalej do prawdziwego że jadłem godzinę temu, A kiedy wyjaśniam ci.When I explained all this to Swami, Baba said,“My miracles are for your experience, not for publicity.
Kiedy wyjaśniłem to wszystko Swamiemu, Baba powiedział:„Moje cuda się dla twego doświadczenia, a nie dla rozgłosu.To leave town so that my life would be spared."When I explained that I couldn't"and wouldn't leave town.
Gdy wyjaśniłam, że nie mogę i nie opuszczę miasta bez jakichś dowodów poza jej snami….When I explained to people what the game was about and how it was slow and passive and relaxing alot of people understood what I was going for with that.
Kiedy wyjaśniłem o czym jest gra jaka jest pasywna i relaksująca wiele osób zrozumiało co mi chodzi.You should have seen the looks on their faces when I explained to them that it was a five-year-old planetary survey report.
Szkoda, że ich nie widzieliście Kiedy wytłumaczyłem, że to pięcioletni raport z badań jakiejś planety.And when I explained that I would eaten hours ago, you were going to move on to your real entree, rifling through my kitchen.
A kiedy wyjaśniam ci, że jadłem godzinę temu, Ty podążasz dalej do prawdziwego celu swojego najścia, czyli ograbienia mojej kuchni.Myślałem, że to efekt wieloletnich ćwiczeń,dlatego byłem mocno zaskoczony kiedy wyjaśnił mi, że oprócz ćwiczeń i treningów stosuje również suplement diety jakim jest somatodrol.A 15 minute counseling session occurred when I explained the mild drop in hemoglobin was entirely consistent with an iron deficiency anemia.
W ciągu 15 minut sesji doradczej, kiedy wyjaśniałem łagodny spadek hemoglobiny związany z niedokrwistością z niedoboru żelaza.When I explain as a half note woman, then he will understand!
Kiedy wyjaśnię mu to jako"kobieta-za-pół-banknotu" na pewno zrozumie!You will understand a lot more When I explain my map.
Zrozumiesz lepiej, gdy objaśnię ci moją mapę.When I explain about her, you're gonna feel so silly, you.
Kiedy ci wszystko wyjaśnię, poczujesz się głupio, jak.When I explain, the meaning may be lost.
Jeżeli ja wyjaśnię, znaczenie może być zagubione.Chcę, żeby tu był, gdy opowiem o tym zdjęciu.I'm sure you will understand when I explain.
Jestem pewien, że pan zrozumie/gdy wszystko wyjaśnię.You will perhaps understand the necessity of my questioning when I explain the purpose of my visit. and my satisfaction at your answer.
Kiedy wyjaśniłem cel mojej wizyty. i moje zadowolenie z pani odpowiedzi, tego przesłuchania Na pewno rozumie pani konieczność.
