What is the translation of " WHEN I EXPLAINED " in Indonesian?

• ketika saya menjelaskan
• ketika aku menjelaskan
• ketika saya berkata

Examples of using When i explained in English and their translations into Indonesian

Were you even listening when I explained the codes?
Bisakah kau mendengarkan ketika aku menjelaskan kodenya?

When I explained, sensei came forward to Ophis and put his hands together.
Ketika aku menjelaskan, Sensei maju pada Ophis dan menempatkan tangannya.

I saw your eyes today in court when I explained the significance of 3 a. m.
Saya melihat matamu di pengadilan saat saya menjelaskan pentingnya 3 a. m.

When I explained that, the four people seemed convinced about something.
Ketika aku menjelaskan hal itu, keempat orang itu tampak yakin tentang sesuatu.

I will say he had a good poker face when I explained my weekly workout schedule.
Saya akan mengatakan itu adalah wajah poker yang baik ketika saya menjelaskan program pelatihan mingguan saya..

When I explained the problem, the proprietor said that he thought he might have one in the back.
Ketika saya menjelaskan masalah, yang pemilik mengatakan bahwa ia berpikir ia mungkin memiliki sekitar satu bohong.

She couldn't understand how this happened and when I explained to her about Mangosteen she couldn't understand it and just told me to continue to do whatever I was doing and not change a thing.
Ia tidak mengerti bagaimana ini bisa terjadi dan ketika saya jelaskan kepadanya tentang manggis, ia tidak dapat memahaminya dan hanya mengatakan kepada saya untuk melakukan apapun yang sedang saya lakukan dan jangan mengubah apapun.

When I explained the problem, the proprietor said that he thought he might have one such clip lying around.
Ketika saya menjelaskan masalah, yang pemilik mengatakan bahwa ia berpikir ia mungkin memiliki sekitar satu bohong.

The man listened when I explained the Scriptures, and he seemed touched by my prayers for him.
Orang itu menyimak ketika saya menerangkan Kitab Suci, dan ia tampak tersentuh dengan doa-doa saya untuknya.

When I explained to Misa that all she would remember was the love for you... she said, she didn't ask for more.
Ketika aku menjelaskan bahwa yang akan dia ingat hanyalah cintanya padamu dia mengatakan tak akan meminta lebih.

My sister was ok, when I explained to her- when she wasn't swearing and the situation was cool, that I really didn't want to be around swearing.
Kakak perempuan saya baik-baik saja, ketika saya menjelaskan kepadanya- ketika dia tidak bersumpah dan situasinya dingin, bahwa saya benar-benar tidak ingin bersumpah.

When I explained to Ajay Devgan his character, he got really excited and immediately gave me his dates.
Ketika saya menjelaskan kepada Ajay Devgan tentang karakternya, dia menjadi sangat bersemangat dan segera memberi saya teman kencannya.

When I explained to her that in the manufacturing carpet is regularly exposed some“water baths” in order to produce it.
Ketika saya menjelaskan kepadanya bahwa selama proses pembuatan karpet secara rutin terkena beberapa" pemandian air" untuk memproduksinya.

Like when I explained everything to you, according to God's rule, explaining to newbies will reward 100 points.
Seperti ketika aku menjelaskan semuanya padamu, menurut peraturan Dewa, menjelaskan ke pemula akan mendapatkan hadiah 100 poin.

When I explained to her that during the manufacturing process carpet is routinely exposed to several"water baths" in order to manufacture it.
Ketika saya menjelaskan kepadanya bahwa selama proses pembuatan karpet secara rutin terkena beberapa" pemandian air" untuk memproduksinya.

When I explained my feelings about being back home, he understood just what I was going through- he would been through the same.
Apabila saya menerangkan perasaan saya tentang pulang ke rumah, dia memahami apa yang saya alami-dia sudah melalui perkara yang sama.

When I explained that it was obviously a mistake, they replied that these amounts were calculated automatically and withdrawals would begin.
Ketika saya menjelaskan bahwa itu jelas kesalahan, mereka menjawab bahwa jumlah tersebut dihitung secara otomatis dan penarikan akan segera dilakukan.

We met today when I explained our position which he understood and accepted in the highly professional manner with which he has conducted himself since Tony's departure.
Kami bertemu hari ini ketika saya menjelaskan posisi kami yang dia pahami dan terima dengan cara yang sangat profesional yang telah dia lakukan sejak pemecatan Tony.

When I explained what a Trading Strategy is based on in the Trading Basics series, I emphasised the three principles of Technical Analysis- do you remember them? They are.
Saat saya menjelaskan tentang apa yang mendasari Strategi Trading dalam seri Pengantar Trading, saya menekankan tiga prinsip Analisis Teknikal. Masih ingat? Tiga prinsip itu.

When I explained I had been amazed at the area of oil the body wants, believe me I did that exact same thing and moved into the challenging side.
Ketika saya berkata bahwa saya terkejut dengan kadar minyak minyak kutus kutus yang dibutuhkan tubuh manusia, percayalah bahwa saya melakukan hal yang sama dan pergi ke sisi yang sulit.

When I explained I ended up amazed at the region of oil the body wants, trust me I did that same thing as well as moved into the challenging aspect.
Ketika saya berkata bahwa saya terkejut dengan kadar minyak minyak kutus kutus yang dibutuhkan tubuh manusia, percayalah bahwa saya melakukan hal yang sama dan pergi ke sisi yang sulit.

When I explained the situation to the guards, it seemed that these guys are repeat offenders with a long list of committed crimes, therefore they are going to be put into jail.
Ketika aku menjelaskan situasinya kepada para penjaga, sepertinya orang-orang ini adalah pelanggar berulang dengan daftar panjang kejahatan yang dilakukan, oleh karena itu mereka akan dimasukkan ke penjara.

When I explained I wanted to set up a photo, that it would involve taking everything out of their house and setting it up outside, that took quite a lot of explaining," he says.
Ketika aku menjelaskan aku ingin mengambil foto, bahwa itu mengharuskan membawa keluar semua barang dari rumah mereka dan menempatkannya diluar, itu membutuhkan banyak penjelasan," kata Huang.

When I explained that I was a Muslimah and that Islam commands women to cover their bodies so as not to trouble men who are weak and unable to resist temptation, he seemed impressed.
Ketika saya jelaskan bahwa saya seorang Muslimah dan Islam mengajarkan kepada perempuan agar menutup tubuh mereka supaya terlindung secara fisik maupun psikis, orang tua itu tampaknya sangat tertarik.

When I explained I was just someone working hard to earn a living online like he was and certainly was no expert, he was amazed and it immediately gave him a boost to build his own business.
Ketika saya menjelaskan bahwa saya hanya seseorang yang bekerja keras untuk mencari nafkah online seperti dia dan tentu saja tidak ahli, dia kagum dan segera memberinya dorongan untuk membangun bisnisnya sendiri.

When I explained that I was a Muslimah and that Islam commands women to cover their bodies so as not to trouble men who are weak and unable to resist temptation, he seemed impressed.
Ketika saya menjelaskan bahwa saya adalah seorang Muslimah dan bahwa Islam memerintahkan wanita untuk menutupi tubuh mereka sehingga tidak menjadi masalah bagi laki-laki lemah dan tidak mampu menahan godaan, ia tampak terkesan.

When I explained what happened to my senior, I was told I must have said or done something to warrant this response… I was then told I should go and apologise.”.
Ketika saya menjelaskan apa yang terjadi pada senior saya, katanya saya mungkin sudah berkata atau melakukan sesuatu sehingga menimbulkan respon tersebut Kemudian saya diminta untuk pergi dan minta maaf.

When I explained about the school rules and classroom rules, the face looks less comfortable, and the response was less than enthusiastic, as well as face a heavy burden to address the implementation of character education.
Saat saya menjelaskan tentang peraturan sekolah dan peraturan kelas, terlihat muka yang kurang nyaman, serta respon yang kurang antusias, serta air muka yang seakan berbeban berat menyikapi pelaksanaan pendidikan karakter.

Even when I explained to him that I could still remember occurrence after occurrence when I was a baby, he beat me up with his belt and banged my head, saying that I inherited my late mother's dirty thoughts.
Bahkan ketika saya menjelaskan bahwa saya bisa mengingat kejadian demi kejadian waktu masih bayi, ia malah menghajar saya dengan sabuknya dan membenturkan kepala saya ke dinding supaya pikiran kotor saya hilang.