What is the translation of " A CONSISTENCY " in Slovak?

• konzistenciu
• konzistentnosti
• dôslednosť
• konzistencie
• konzistencia
• súdržnosť
• pre konzistentnosť

Examples of using A consistency in English and their translations into Slovak

At all times.” Do you get a consistency here?….
Vidíte tu tú dôslednosť?….

Was it a consistency or contrast effect?
Bol to konzistencie alebo kontrastný účinok?

It must be diluted with warm water to a consistency of thick sour cream.
Musí sa zriediť teplou vodou na konzistenciu hustého kyslého krému.

It is not a consistency error in the database.
Nie je to pritom chyba konzistencie dát databázy.

After our visit the dewatered sludge was not liquid but had a consistency of a paste.
Po našej návšteve odvodnený kal nebol tekutý, ale mal konzistenciu pasty.

Is there a consistency between our words and our actions?
Je zhoda medzi našimi slovami a skutkami?

It is a style of life requiring from all actions a consistency of utility with expediency.
Je to životný štýl vyžadujúci od všetkých akcií konzistenciu užitočnosti s účelnosťou.

It has a consistency between that of yogurt and cheese.
Tým sa dosiahla konzistencia medzi obyčajným jogurtom a syrom.

Designed from the beginning as a single piece of software, it has a consistency that other products cannot match.
Od začiatku bol navrhnutý ako jednotný kus softvéru, má konzistenciu akú ostatné produkty nedosahujú.

The first is a consistency, shampoo for horses should be planted.
Prvým je konzistencia, šampón pre kone by mal byť vysadený.

Tip: for sealing cracks can use the same self-leveling mixture, but only diluted to a consistency of very thick cream.
Tip: Pre utesnenie praskliny môžu používať rovnaké samonivelačná zmes, ale len riedi na konzistenciu veľmi hustej smotany.

Cervical mucus that has a consistency like egg whites is highly fertile.
Cervikálny hlien, ktorý má konzistenciu ako vaječných bielkov, je veľmi plodná.

They are lighter in sugar, are these little berries wonderful, with a similar fig and a consistency like a raisin taste.
Aj keď sú ľahšie s cukrom, tieto malé plody sú sladké, s chuťou podobné figa a konzistenciu ako hrozienkami.

Unlike hydrazine, which has a consistency similar to water, AF-M315E is viscous.
Na rozdiel od hydrazínu, ktorý má konzistenciu podobnú vode, AFM-315 je viskózny.

Stir constantly, lemon curd will firstly look runny, but it will thicken progressively, it will get a consistency similar to cooked custard.
Neustále miešame, krém sa bude najprv zdať riedky, ale neskôr zhustne, nadobudne konzistenciu podobnú uvarenému pudingu.

Post this you can notice a consistency like that of sticky rice in your cervical mucus.
Tento post si môžete všimnúť konzistenciu ako to lepkavej ryže v krčnej hlienu.

(135) In order to ensure the consistent application of this Regulation throughout the Union, a consistency mechanism.
(135) S cieľom zabezpečiť konzistentné uplatňovanie tohto nariadenia v celej Únii by sa mal zriadiť mechanizmus konzistentnosti pre spoluprácu medzi dozornými orgánmi.

I think that brings a consistency in evaluation.
Poukazuje to na konzistentnosť hodnotenia.

In a consistency study, the anti-haemagglutinin(anti-HA) antibody responses twenty-one days and six months after the second dose were as follows.
V štúdii konzistencie bola tvorba protilátok proti hemaglutinínu(anti-HA) 21 dní a 6 mesiacov po druhej dávke nasledovná.

The entire surface of the groove is laid with a layer of gypsum, diluted with water to a consistency of sour cream, after which a junction box is installed.
Celý povrch drážky je položený s vrstvou sadry, riedený vodou na konzistenciu kyslej smotany, po ktorej je inštalovaná spojovacia skrinka.

Once you notice a consistency throughout the yogurt, you can easily remove all the containers.
Akonáhle si všimnete súdržnosť celého jogurt, môžete ľahko odstrániť všetky kontajnery.

After they have been hydrogenated, the vegetable oils have a much longer shelf life and are solid at room temperature, with a consistency similar to saturated fats.
Po hydrogenácii majú rastlinné oleje oveľa dlhšiu dobu trvanlivosti a sú za izbovej teploty v pevnom skupenstve, pričom ich konzistencia je podobná nasýteným tukom.

The finished mixture must have a consistency such that it does not spread on the spatula and retain its original shape.
Hotová zmes musí mať konzistenciu, aby sa nerozšírila na stierke a zachovala si pôvodný tvar.

(135) In order to ensure the consistent application of this Regulation throughout the Union, a consistency mechanism for cooperation between the supervisory authorities should be established.
(135) S cieľom zabezpečiť konzistentné uplatňovanie tohto nariadenia v celej Únii by sa mal zriadiť mechanizmus konzistentnosti pre spoluprácu medzi dozornými orgánmi.

Article 57 introduces a consistency mechanism for ensuring unity of application in relation to processing operations which may concern data subjects in several Member States.
V článku 57 sa zavádza mechanizmus konzistentnosti na zabezpečenie jednotného uplatňovania v súvislosti s operáciami spracovania údajov, ktoré sa môžu týkať dotknutých osôb v niekoľkých členských štátoch.

In 2014, DG AGRI also established a Consistency Board to ensure overall consistency in the assessment process for the draft RDPs.
GR AGRI tiež v roku 2014 vytvorilo radu pre konzistentnosť, ktorá mala zabezpečiť celkovú jednotnosť procesu posudzovania návrhov PRV.

When you use MATCH, there should be a consistency between the value in the match_type argument and the sorting order of the values in the lookup array.
Ak použijete MATCH, by mala byť konzistencie medzi hodnotu argumentu Typ_zhody a poradie zoradenia hodnôt do vyhľadávacieho poľa.

This allows pan-regional customers to benefit from a consistency across their packaging solution, and smaller customers from new innovations in markets from around the globe.
Takéto usporiadanie umožňuje zákazníkom zo všetkých oblastí využívať konzistenciu obalových riešení a menším zákazníkom využívať nové inovácie na trhoch na celom svete.

The new legal instrument will introduce a consistency mechanism, ensuring that independent supervisory authorities in Member States apply the framework in a consistent and coherent manner.
Nový právny nástroj zavedie mechanizmus konzistentnosti, ktorým sa zabezpečí, aby nezávislé dozorné orgány v členských štátoch uplatňovali rámec konzistentne a súdržne.