What is the translation of " COHERENCE AND CONSISTENCY " in Slovak?

• súdržnosť a jednotnosť
• súdržnosť a konzistentnosť
• súdržnosť a súlad
• súlad a jednotnosť
• súdržnosť a dôslednosť
• previazanosť a konzistentnosť
• súdržnosť a konzistenciu
• jednotnosť a konzistentnosť
• koherenciu a konzistenciu
• koherentnosť a konzistentnosť
• koherentnosť a jednotnosť

Examples of using Coherence and consistency in English and their translations into Slovak

Coherence and consistency.
Súdržnosť a konzistentnosť.

Increase the quality, coherence and consistency of ICT standards;
Zvýšiť kvalitu, jednotnosť a konzistentnosť noriem v oblasti IKT.

The manner of implementation also varied from one region to another; this made it difficult to gain an overview of the coherence and consistency.
Spôsob vykonávania sa v jednotlivých regiónoch tiež líšil. To sťažovalo získať prehľad o jednotnosti a konzistentnosti.

Relevance, coherence and consistency.
Relevantnosť, súdržnosť a jednotnosť.

Takes the view that the Council and the Commission, with the active cooperation of the Member States, need to ensure the coherence and consistency of.
Domnieva sa, že Rada a Komisia musia formou aktívnej spolupráce s členskými štátmi zabezpečiť súlad a súdržnosť.

It will also increase coherence and consistency between instruments and avoid duplication between these.
Zvýši tiež súdržnosť a súlad medzi nástrojmi a vyhne sa ich duplicite.

The EUSR staff shall be co-located with the relevant EEAS department in order to ensure coherence and consistency of their respective activities.
Personál OZEÚ je umiestnený spoločne s príslušnými útvarmi ESVČ alebo delegáciami Únie, aby sa zabezpečila súdržnosť a jednotnosť ich príslušných činností.

It will also increase coherence and consistency between and avoid duplication of instruments.
Tiež zvýši vzájomnú zhodnosť a súdržnosť a pomôže predchádzať duplicite nástrojov.

The Commission would have a strategic role to play, adding value through facilitating work of the Member States, to ensure coherence and consistency in their actions.
Komisia by mala mať strategickú úlohu a prostredníctvom uľahčovania činností zabezpečovať koherenciu a konzistenciu opatrení členských štátov.

However, the aim should also be broad coherence and consistency among the targets for each Member State but also at EU-level.
Cieľom by však malo byť aj dosiahnutie výraznej súdržnosti a súladu cieľov každého členského štátu, ale zároveň aj na úrovni EÚ.

Coherence and consistency in national measures through the exchange of best practices at European level and benchmarking.
Previazanosť a konzistentnosť vnútroštátnych opatrení prostredníctvom výmeny najlepších postupov na európskej úrovni a referenčného porovnávania.

By creating and maintaining databases we ensure coherence and consistency in your projects which are related to your business.
Spravovanie databáz Vytvorenie a udržiavanie databáz ti zabezpečí súdržnosť a konzistenciu v rámci rôzných projektov súvisiacich s tvojím biznisom.

Coherence and consistency of internal and external democracy, rule of law and fundamental rights policy is key to the credibility of the Union.
Súdržnosť a konzistentnosť vnútornej a vonkajšej demokracie, právneho štátu a politiky v oblasti základných práv je kľúčom k dôveryhodnosti Únie.

This approach will simplify funding arrangements and provide more coherence and consistency across the full range of activities funded.
Pomocou tohto prístupu sa zjednodušia opatrenia financovania a poskytne sa väčšia súdržnosť a konzistencia v rámci širokej škály financovaných aktivít.

The coherence and consistency of internal and external democracy, rule of law and respect for fundamental human rights is key to the credibility of the Union.
Súdržnosť a konzistentnosť vnútornej a vonkajšej demokracie, právneho štátu a politiky v oblasti základných práv je kľúčom k dôveryhodnosti Únie.

In progress In progress of implementation- 3e Organise peer review to enhance coherence and consistency of control strategies per family(31.12.2007).
Prebieha Implementácia prebieha- 3e Zorganizovať nezávislé rovnocenné posúdenia(peer review), aby sa zvýšil súlad a jednotnosť kontrolných stratégií podľa skupiny 31.

Maintaining the coherence and consistency of the internal practice and external promotion of democracy, the rule of law and fundamental rights are key to the credibility of the Union.
Súdržnosť a konzistentnosť vnútornej a vonkajšej demokracie, právneho štátu a politiky v oblasti základných práv je kľúčom k dôveryhodnosti Únie.

The EUSR staff shall be co-located with the relevant EEAS departments or Union delegations in order to ensure coherence and consistency of their respective activities.
Personál OZEÚ je umiestnený spoločne s príslušnými útvarmi ESVČ alebo delegáciami Únie, aby sa zabezpečila súdržnosť a jednotnosť ich príslušných činností.

Our aim was to evaluate, as far as possible, the coherence and consistency of the assessment tool as part of the operational processes used by the management.
Našim cieľom bolo zhodnotiť, pokiaľ to bolo možné, jednotnosť a konzistentnosť nástroja na posudzovanie ako súčasti prevádzkových procesov používaných vedením.

That process should be combined with an open dialogue between all interested parties to ensure the coherence and consistency within the risk analysis process.
Tento proces by mal byť spojený s otvoreným dialógom medzi všetkými zainteresovanými stranami, aby sa v rámci procesu analýzy rizika zabezpečila súdržnosť a jednotnosť.

The coherence and consistency of the evaluation process is already safeguarded through public and detailed terms of reference and guidelines for assessors of grant applications.
Súdržnosť a jednotnosť procesu hodnotenia je už zaručená prostredníctvom verejného a podrobného poverenia a usmernení pre hodnotiteľov žiadostí o grant.

The co-legislators have acknowledged the substantial value of the Financial Regulation8 as an agreed set of rules that will ensure coherence and consistency in EU funding.
Spoluzákonodarcovia uznali zásadný význam nariadenia o rozpočtových pravidlách8 ako dohodnutého súboru pravidiel, ktorý zabezpečí súlad a jednotnosť financovania EÚ.

Reinforce the coherence and consistency of the application of the EU rules in the internal market by making better use of the combined expertise of national regulators in the Community system;
Posilnil koherentnosť a jednotnosť uplatňovania predpisov EÚ na vnútornom trhu, na ktorom sa lepšie využijú spojené odborné znalosti vnútroštátnych regulačných úradov v systéme Spoločenstva.

Coming to the future of the common foreign and security policy, I would like to call for more coherence and consistency when dealing with non-democratic regimes.
Čo sa týka budúcnosti spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky, chcela by som vyzvať na väčšiu súdržnosť a dôslednosť v prípade nedemokratických režimov.

I feel that changes in WTO rules are needed to ensure coherence and consistency with the commitments under the Kyoto Protocol and multilateral environment agreements(MEAs).
Podľa mňa je potrebné zmeniť pravidlá WTO, aby sa zabezpečila súdržnosť a súlad so záväzkami prijatými v rámci Kjótskeho protokolu a s viacstrannými dohodami v oblasti životného prostredia.

The proposed methodology for determining the substances intended for priority review is based on REACH, and also brings legal coherence and consistency to European Union legislation.
Navrhovaná metodika určovania látok, ktoré majú byť predmetom prioritného preskúmania, sa zakladá na nariadení REACH a tiež vnáša právnu súdržnosť a súlad do právnych predpisov Európskej únie.

Considers that changes in the WTO rules are needed to ensure coherence and consistency with the commitments under the Kyoto Protocol and multilateral environmental agreements(MEAs);
Podľa mňa je potrebné zmeniť pravidlá WTO, aby sa zabezpečila súdržnosť a súlad so záväzkami prijatými v rámci Kjótskeho protokolu a s viacstrannými dohodami v oblasti životného prostredia.

Central to improving the implementation of the existing Treaties is the necessity to ensure coherence and consistency between all EU policies and activities, as stipulated in Article 7 TFEU.
Kľúčom k zlepšeniu vykonávania existujúcich zmlúv je potreba zabezpečiť súdržnosť a súlad medzi všetkými politikami a činnosťami EÚ, ako je uvedené v článku 7 ZFEÚ.

Activities to improve European competitiveness: EU action in this area will focus on supporting coherence and consistency in implementation as well as informed policy making at European level.
Činností na zvýšenie konkurencieschopnosti Európy: činnosť EÚ v tejto oblasti bude zameraná na podporu koherentnosti a konzistentnosti implementácie a na informáciami podloženú tvorbu politík na európkej úrovni.