What is the translation of " COHERENCE AND CONSISTENCY " in Portuguese?

• coerência e consistência
• coerência e

Examples of using Coherence and consistency in English and their translations into Portuguese

Fostering better policy coherence and consistency.
Promover uma maior coerência;

Emphasise coherence and consistency of environmental and other relevant Community policies;
Sublinhar a coerência e a compatibilidade da política ambiental e das outras políticas comunitárias relevantes;

We support those principles, we support coherence and consistency.
Apoiamos esses princípios, apoiamos a coerência e a consistência.

In order to improve the coherence and consistency of the Council's work, the number of Council formations shall be reduced to a maximum of 15.
Para aumentar a coerência e a solidez do trabalho do Conselho, há que reduzir o número de formações do Conselho a um máximo de 15.

Well, the first one is this notion of coherence and consistency; you remember.
Bem, a primeira é esta noção de coerência e consistência; você se lembra.

However, the coherence and consistency of the findings indicate an association between highly demanding working conditions and a high prevalence of burnout syndrome.
Entretanto, a coerência e a consistência dos achados, apontam para uma associação entre a situação de alta exigência e a alta prevalência de síndrome de burnout.

It will also enhance the clarity, visibility, coherence and consistency of the instruments and will prevent overlaps.
Reforçará também a clareza, a visibilidade, a coerência e a consistência dos instrumentos e evitará as sobreposições.

Silvana, the pedagogue, takes care of the entire product concept, with appropriate context, original activities and impeccable coherence and consistency and careful aesthetics.
Silvana, a pedagoga, cuida de toda a concepção do produto, com contexto apropriado, atividades originais, coerência e consistências impecáveis e estética cuidadosa.

National forest programmes create coherence and consistency between national policies and with international commitments.
Os programas florestais nacionais estabelecem coerência e consistência entre políticas nacionais e com os compromissos internacionais.

Good internal communication and an appropriate HR policy are the two pillars that confer coherence and consistency to the culture development project.
Isso consegue-se com uma boa comunicação interna e uma boa política de recursos humanos. Estes são os pilares que darão coerência e consistência ao projecto de evolução cultural.

The pilot test to check the clarity, coherence and consistency of the questions was conducted with five former students excluded from the sample after adjustment of the questionnaire to avoid response bias.
O teste piloto para verificar a clareza, coerência e consistência das perguntas foi realizado com cinco ex-alunos excluídos da amostra após adequação do questionário para evitar viés de resposta.

The attention and effective participation of the students in all activities confirmed the coherence and consistency of the strategies used during the workshop.
A atenção e participação dos estudantes em todas as atividades confirmaram a coerência e consistência das estratégias utilizadas na oficina.

Edgar Martins is the fifth winner"for coherence and consistency in the development of his work", and furthermore for the"diversity of techniques used by the artist, as well as his methods and the purpose of the unseen work on show.
Edgar Martins é o vencedor da quinta edição"pela coerência e consistência do trabalho desenvolvido", e ainda pela"diversidade das técnicas utilizadas pelo artista, bem como o processo e o propósito do trabalho inédito apresentado.

The decentralization of decision making to a more local level will also aid coherence and consistency of approach with better regard to local conditions.
A descentralização dos processos de tomada de decisões para um nível mais local também contribuirá para a coerência e firmeza da abordagem, permitindo dar maior atenção às condições locais.

Reputation Arco is LLYC's solution for developing effective corporate dialogue with stakeholders, basing this relationship on authenticity, relevance, coherence and consistency.
Reputation Arco é a metodologia de LLYC para o desenvolvimento de um discurso corporativo eficaz na vinculação com os stakeholders, baseado nos princípios de autenticidade, relevância, coerência e consistência.

I should emphasis that we have sought to ensure coherence and consistency in this report and this regulation with the other parts of the package.
Devo sublinhar que procurámos garantir a coerência e consistência entre este relatório e este regulamento, por um lado, e outras partes do pacote.

Such experts may be present at negotiation meetings in an advisory capacity at the request of the special negotiating body, where appropriate to promote coherence and consistency at Community level.
Os peritos podem estar presentes nas reuniões de negociação, a título consultivo, a pedido do grupo especial de negociação, se necessário para promover a coerência e a compatibilidade a nível da Comunidade.

I feel that changes in WTO rules are needed to ensure coherence and consistency with the commitments under the Kyoto Protocol and multilateral environment agreements MEAs.
Penso que são necessárias alterações às regras da organização para assegurar a coerência e a consistência com os compromissos no âmbito do Protocolo de Quioto e dos acordos ambientais multilaterais.

Underlines that the structure and working methods of the European External Action Service(EEAS) should aim at ensuring the coherence and consistency of EU action in crisis situations;
Sublinha que a estrutura e os métodos de trabalho do Serviço Europeu para a Acção Externa(SEAE) devem ter como objectivo assegurar a coerência e a homogeneidade da acção da União em situações de crise;

That Africa strategy should lend our African policies coherence and consistency in the common foreign and security policy and in trade and development.
Essa estratégia para África deveria conferir coerência e consistência às nossas políticas africanas no domínio da política externa e de segurança comum e no domínio do comércio e do desenvolvimento.

In short, the findings of this study reproduced the results of national and international studies, with cross-sectional or cohort designs, which enhances their coherence and consistency.
Em suma, os achados do presente estudo reproduziram os resultados de estudos nacionais e internacionais, com delineamentos transversais ou de coorte, o que reforça sua coerência e a consistência.

I believe it is important to present an EU PNR system at the same time as the measures to ensure coherence and consistency between the EU's internal and external PNR policies.
Penso que é importante apresentar um sistema PNR da UE e, ao mesmo tempo, medidas para garantir a coerência e consistência entre as políticas internas e externas da UE em relação a este sistema.

Coherence and consistency Coherence and consistency involve close cooperation and coordination between the various actorsinvolved in both Community action, CFSP and development policy.
Coerência e consistência A coerência e a compatibilidade implicam uma estreita cooperação e coordenação entre os diversosintervenientes envolvidos tanto na acção comunitária, como na PESC e na política dedesenvolvimento. Desde o alargamento do seu mandato.

When employees are being monitored in the workplace, transparency needs to be provided so that coherence and consistency are both maintained as part of the company.
Quando os funcionários estão sendo monitorados no local de trabalho, é necessário fornecer transparência para que a coerência e a consistência sejam mantidas como parte da empresa.

To enhance coherence and consistency, the Council calls for further intensified cooperation within and between Council bodies, Commission services and Member States, in particular by improving the sequencing in the strategic planning of their short term and longer-term actions.
Para reforçar a coerência e congruência, o Conselho apela para uma cooperação mais intensa intra e inter instâncias do Conselho, serviços da Comissão e Estados-Membros, melhorando concretamente o sequenciamento do planeamento estratégico das suas acções de curto e longo prazo.

It was also believed that compliance with the Stability Pact was sufficient to satisfy the coherence and consistency of the system which we have implemented for economic policy coordination.
Considerava-se, inclusivamente, que o cumprimento do Pacto de Estabilidade era suficiente para satisfazer a coerência e a consistência do sistema de coordenação das políticas económicas que implementámos.

Ministers insist that in focusing on growth and employment, underpinned by a clear set of headline targets, the list of objectives and targets should not be subject to continued pressure to expand, leading to a dilution of coherence and consistency in implementation.
Os Ministros insistem que, ao centrar se no crescimento e no emprego, apoiados num conjunto claro de alvos prioritários, a lista dos objectivos e alvos não deveria estar sujeita a uma pressão contínua à expansão, que conduziria à diluição da coerência e congruência na execução.

The Accounting Officer should take the necessary measures to ensure coherence and consistency with a view to the presentation of financial information giving a true and fair view.
O contabilista deverá tomar as medidas necessárias para garantir a coerência e a consistência, com vista à apresentação de informações financeiras que dêem uma imagem verdadeira e fiel.

In an effort to provide for equal treatment across the EU, the principles of unity and universality are the central pillars, of course, of this report, and coherence and consistency are therefore attained.
Num esforço de proporcionar igual tratamento em toda a UE, os princípios da unidade e da universalidade são obviamente os pilares centrais deste relatório, tendo se alcançado, portanto, coerência e consistência.

The purpose of the proposed regulation is to create a joint undertaking to ensure the coherence and consistency of the programme, whilst promoting partnership between the Community and the other public and private bodies involved.
O objectivo do regulamento proposto é criar uma empresa comum destinada a garantir a coerência e consistência do programa, promovendo simultaneamente uma parceria entre a Comunidade e as outras instâncias públicas e privadas envolvidas.