What is the translation of " COHERENCE AND CONSISTENCY " in Spanish?

• coherencia y
• coherente y

Examples of using Coherence and consistency in English and their translations into Spanish

The Presence of logic, coherence and consistency.
La Presencia de la lógica, coherencia y consistencia.

Coherence and consistency between purposes and conclusions.
Coherencia y consistencia entre los objetivos y las conclusiones.

Don't forget to have coherence and consistency in your posts.
¡No te olvides de tener coherencia y consistencia en tus entradas.

Coherence and consistency in the follow-up to United Nations conferences;
La coherencia y la consistencia del seguimiento de las conferencias de las Naciones Unidas;

It is built every day with coherence and consistency over time.
Se construye día a día con coherencia y consistencia a lo largo del tiempo.

Annex 7: coherence and consistency in tourism statistics: an overview.
Anexo 7: reseña de la coherencia y la uniformidad de las estadísticas del turismo.

Members, speaking as one organization, with coherence and consistency.
Miembros, hablando como una sola organización, con coherencia y congruencia.

Further enhance the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems.
Seguir fortaleciendo la coherencia e idoneidad de los sistemas monetario, financiero y comercial.

That perseverance, tenacity, coherence and consistency pay off.
Que la perseverancia, la tenacidad, la coherencia y la consistencia tienen premio.

Promote coherence and consistency of regional trade agreements with the multilateral trading system;
Impulsar la coherencia y la compatibilidad de los acuerdos comerciales regionales con el sistema comercial multilateral;

Developing curriculum guidelines to give coherence and consistency to the development of the Program;
Elaborar directrices curriculares para dar coherencia y consistencia al desarrollo del Programa;

Coherence and consistency between international environmental agreements and human rights commitments;
La coherencia y la compatibilidad entre los acuerdos internacionales relativos al medio ambiente y los compromisos en materia de derechos humanos;

This operative paragraph distorts the coherence and consistency of the draft resolution.
Este párrafo de la parte dispositiva distorsiona la coherencia y la congruencia del proyecto de resolución.

Achieving coherence and consistency of national and international policies in the light of the above can be treated here only in very broad terms.
El logro de la coherencia y la congruencia de las políticas nacionales e internacionales sólo puede tratarse aquí en términos muy generales.

Some stakeholders expressed doubts about the coherence and consistency of the regional government's education policy.
Algunas de las partes interesadas expresaron dudas sobre la coherencia y consistencia de la política educativa del Gobierno Autónomo.

Coverage, coherence and consistency of international public financing frameworks for climate, biodiversity, land degradation, oceans, forests and chemicals.
Cobertura, coherencia y congruencia de los marcos de financiación pública internacional para actividades relacionadas con el clima, la diversidad biológica, la degradación de las tierras, los bosques, los océanos y los productos químicos.

His delegation would like to have an overview of the coherence and consistency of development activities in the United Nations system as a whole.
Su delegación desea que se haga un examen de la coherencia y consistencia de las actividades de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas en su conjunto.

The importance of the coherence and consistency between regional monetary cooperation tools and IMF facilities has also been emphasized.
También se resaltó la importancia de la coherencia y la compatibilidad entre los instrumentos regionales de cooperación monetaria y los servicios del FMI.

Africa's development partners must also ensure policy coherence and consistency when it comes to supporting the continent's development priorities.
Los asociados para el desarrollo de África también deben velar por la coherencia y uniformidad normativas en el apoyo a las prioridades de desarrollo del continente.

Overall, the lack of coherence and consistency in the implementation of reform initiatives undermines their efficiency.
En general, la falta de coherencia y compatibilidad en la aplicación de las iniciativas de reforma socava su eficacia.

In particular, chapter VI of the Consensus was aimed at enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development.
En particular, el capítulo VI del Consenso estaba orientado a mejorar la coherencia y la consistencia de los sistemas monetario, financiero y comercial internacionales en apoyo del desarrollo.

The overarching goal is to ensure coherence and consistency in UNCTAD requests to donors and set clear priorities based on UNCTAD mandates.
El objetivo fundamental es asegurar la coherencia y la congruencia de las solicitudes que la UNCTAD presenta a los donantes y establecer prioridades claras basadas en los mandatos de este organismo.

Finally, the Board also wishes to stress the importance of coherence and consistency in its own work and that of the supporting panels and working groups.
Por último, la Junta también desea recalcar la importancia de la coherencia y la sistematicidad en su propia labor y la de los grupos de expertos y de trabajo que la apoyan.

They stressed the importance of coherence and consistency between the processes and welcomed the Dialogue as an opportunity for cross-fertilization and for ensuring synergies.
Destacaron la importancia de la coherencia y la uniformidad entre los procesos y acogieron con beneplácito el Diálogo como una oportunidad para el intercambio fecundo y las sinergias.

The economic and financial crisis has highlighted the importance of enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development.
La crisis económica y financiera ha puesto de manifiesto la importancia de fomentar la coherencia y congruencia de los sistemas monetario, financiero y comercial internacionales en beneficio del desarrollo.

In this context, it highlighted the need to enhance coherence and consistency in the international economic system with development at the centre of the international economic agenda.
En ese contexto, subrayó la necesidad de mejorar la coherencia y compatibilidad del sistema económico internacional y de que el desarrollo sea prioritario en el programa económico internacional.

Moreover, they recognized the centrality of addressing systemic issues to ensure coherence and consistency across the international, monetary, financial and trading systems in support of development.
Además, reconocieron la importancia fundamental de abordar las cuestiones sistémicas a fin de asegurar la coherencia y la uniformidad en los sistemas monetarios, financieros y comerciales internacionales en apoyo del desarrollo.

The permanent members could provide continuity, coherence and consistency, and non-permanent members could provide specialist expertise as required in the situation/case at hand.
Los miembros permanentes podrían ser garantes de continuidad, coherencia y congruencia, mientras que los no permanentes podrían ofrecer los conocimientos especializados que requiriera el caso o la situación que se estuviera tratando.

Accordingly, there was a need to inject coherence and consistency into future corporate social responsibility reports.
Por consiguiente, era menester adoptar criterios de coherencia y compatibilidad en los futuros informes sobre la responsabilidad social de las empresas.

In addition, the Declaration underscored the need to enhance the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of Africa's development.
Además, en la Declaración se subrayó la necesidad de promover la coherencia y la compatibilidad de los sistemas monetarios, financieros y comerciales internacionales en apoyo del desarrollo de África.