A CONSISTENCY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الاتساق
• التناسق
• تناسقاً

Examples of using A consistency in English and their translations into Arabic

Bit of a consistency problem there.
قليلا من مشكلة الاتساق هناك

Cure formulation, caulking material with a consistency similar to that of.
علاج الصب، مواد السد مع الاتساق مماثلة لتلك التي

You know, there's a consistency to your cynicism which is truly beautiful.
أتعلمين هناك انسجام بين ما هو حقيقي و ما هو جميل

Plants this, grind the resulting raw material to a consistency powder.
هذه النباتات، طحن المواد الخام الناتجة إلى مسحوق الاتساق

Each material has a consistency we have never seen before.
كل معدن لديه اتساق لم نره من قبل

Tureks uses advanced stone producing technology to achieve a consistency in quality.
Tureks يستخدم الحجر المتقدمة المنتجة للتكنولوجيا لتحقيق اتساق في الجودة

Working with such a consistency is easy and convenient.
العمل مع مثل هذا الاتساق هو سهلة ومريحة

A consistency index measures the extent to which the decision-maker has been consistent in her responses.
يقيس مؤشر الاتساق المدى الذي اتسمت فيه صانعة القرار في ردودها

I shall carry out such a consistency proof for elementary number theory.
اعطى اجراء هذا الاتساق لأبسط دليل على عدد من الناحية النظريه

The pulp will flow into the second pond called supply pond, in which the pulp keeps a consistency stably;
سوف تتدفق اللب في البركة الثانية يسمى إمدادات بركة، والذي اللب يحتفظ الاتساق ثابت

They are used to build a consistency that a new or beginning investor simply will not have.
يتم استخدامها لبناء التناسق الذي لن يتمتع به مستثمر جديد أو مستجد

Next the pulp will flow into the second pond called supply pond, in which the pulp keeps a consistency stably.
بعد ذلك سوف تتدفق اللب إلى البركة الثانية تسمى حوض العرض، حيث يبقي اللب اتساقا ثابتا

A coherence protocol, chosen in accordance with a consistency model, maintains memory coherence.
يختار بروتوكول للتماسك، وفقا للنموذج الاتساق، ليحافظ على تماسك الذاكرة

To get a consistency of clay, its spread in large capacity, for example, in an old tub or trough and is filled with water, in proportions of 1: 1.
للحصول على التناسق من الطين، انتشاره في قدرة كبيرة، على سبيل المثال، في الحوض القديم أو الحوض، ومملوءة بالماء، بنسب 1: 1

Our brains are, after all, just clumps of tissue weighing about 3½ pounds, with a consistency of cold porridge.
إنّ أدمغتنا في الحقيقة مُجرّد كتل من الأنسجة تزن حوالي ثلاثة ونصف رطل مع اتساق لعصيدة باردة

The colours offer incredible intensity and strength and have a consistency perfect for brushing out flat, yet will retain their structure for impasto work.
تقدم الألوان شدة وقوة لا تصدق ولديها اتساق مثالي لتنظيف المسطح، مع الاحتفاظ بهيكلها لعمل impasto

The white colour was chosen to design the internal pages of the website and the black colour of the writing was chosen, so that there was a consistency of colour and eye comfort when reading.
وقد تم اختيار اللون الأبيض لتصميم الصفحات الداخلية للموقع وتم اختيار اللون الأسود للكتابة ليكون هناك تناسقاً للألوان وراحة للعين عند القراءة

The white colour has been selected to the background so that there is a consistency between the colours of the website, in addition to being the most visible colours in reading.
وقد تم اختيار اللون الأبيض للخلفية، وذلك ليكون هناك تناسقاً بين ألوان الموقع، بالإضافة إلى أنه يكون أكثر الألوان وضوحاً فى القراءة

Finally, at present, with more cases expected to move towards the appeal stage, there is an even more pronounced need for a common outlook and a consistency of approach before the Appeals Chamber.
وأخيرا، وحيث يتوقع الآن انتقال مزيد من الدعاوى إلى مرحلة الاستئناف، فإن ثمة حاجة أشد من قبل إلى تبني وجهـــة نظــر موحــــدة ونهج متسق أمام دائرة الاستئناف

In-house medical team consisting of medical doctors and nurses to make a consistency check of applied treatment, used medical equipments, administered medication specified on breakdown with the symptoms and complaints of the patient.
الفريق الطبي الخاص مكون من أطباء وممرضات لجعل فحص التوافق للعلاج المطبق، المعدات الطبية المستخدمة، الأدوية الطبية المحددة لتعطيل الأعراض والشكاوي الخاصة بالمريض

There is a document states that in healthy swine, Ipamorelin released GH with a consistency that is very comparable to GHRP-6.
هناك وثيقة تنص على أن Ipamorelin في الخنازير صحي، صدر GH مع الاتساق التي هي مشابهة جدا ل GHRP-6

Aligning our development strategy along this particular trajectory ensures a consistency not only with our global obligations but also, and more importantly, with our national values and in the best interests of all our citizens.
ومواءمة استراتيجيتنا الإنمائية وفق هذا المسار المحدد، لا يضمن الاتساق مع التزاماتنا العالمية فحسب، وإنما مع قِيمنا الوطنية ولما فيه المصالح العليا لجميع مواطنينا أيضاً، وهذا هو الأهم

Rosetti has long standing employees & craftsman that go back generations that take pride in their work assuring a consistency in quality & meeting production deadlines.
لدى Rosetti موظفين وحرفيين معروفين منذ زمن طويل ويعودون إلى الأجيال التي تفخر بعملهم لضمان الاتساق في المواعيد النهائية للجودة والإنتاج

The Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime had established a consistency group to ensure the consistency of the draft convention and of the draft protocols thereto, in all the official languages of the United Nations.
أنشأت اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية فريق اتساق لكي يكفل اتساق مشروع الاتفاقية ومشاريع البروتوكولات الملحقة بها، بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة

This is evidenced by the fact that only 13 out of 2,141 intended outcomes fall outside the service lines, which indicates a consistency rate with the MYFF of over 99 per cent.
والدليل على هذا أن 13 فقط من النواتج المتوخاة البالغ عددها 141 2 تقع خارج نطاق فئات الخدمات، مما يدل على أن معدل الاتساق مع الإطار التمويلي المتعدد السنوات يجاوز 99 في المائة

Personally I prefer to take them apart because I want to keep a consistency in my collection and my favorite color cover art.
شخصيا أنا أفضل أن تأخذ جانبا منها لأنني أريد للحفاظ على الاتساق في جمع بلدي وأحب يغطي اللون

Another suggestion was to provide for a single place of arbitration for all cases globally, thus eliminating disputes over jurisdiction and ensuring a consistency in the application and development of the law on ODR.
وذهب اقتراح آخر إلى النص على مكان واحد للتحكيم لجميع القضايا على نطاق العالم، مما يزيل المنازعات المتعلقة بالولاية القضائية ويكفل الاتساق في تطبيق وتطوير القانون المتعلق بتسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر

Parallel programming languages and parallel computers must have a consistency model(also known as a memory model).
يجب أن يكون للغات البرمجة المتوازية ولأجهزة الحاسوب المتوازية نموذج تناسق(المعروف أيضا باسم نموذج الذاكرة

The Special Rapporteur does not take a position on the veracity of any one allegation, but does note that there is a consistency in the allegations that leads him to believe that illtreatment does in fact occur.
ولا يتخذ المقرر الخاص موقفاً بشأن مدى صحة أي ادعاء، لكنه يلاحظ أن هناك اتساقاً في الادعاءات يدفعه إلى الاعتقاد بأن اساءة المعاملة تحدث في الواقع

The Government recognizes the need to strengthen efforts academia, civil society and state structures, thus ensuring a consistency and durability of the process of education and information on human rights.
وتدرك الحكومة الحاجة لتعزيز جهود الأوساط الأكاديمية والمجتمع المدني والهيئات الحكومية لضمان الاتساق والاستدامة في عملية التوعية بحقوق الإنسان وإتاحة المعلومات عنها

How to use "a consistency" in a sentence

There's a consistency of thought, a consistency of approach, a consistency of design.

It’s a consistency of habit, not a consistency of content.

about a consistency that With a consistency that works best foundation .

If you need a consistency Laboratory, please Submit a consistency Laboratory Request.

There is a consistency that is wise and a consistency that is foolish.

A consistency over intensity mindset was used.

Specify a consistency level for returning results.

That gives a consistency which somehow helps.

But we're looking for a consistency level.

This ensures a consistency for the pupils.